Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Multicooker
Multicuiseur
Robot de cocina
RMC-M150A
User manual
Manuel de l'utilisateur
Manual de usuario
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Redmond RMC-M150A

  • Page 2 ENG ..........................................6 FRA-CAN ........................................ 23 ESP .......................................... 41...
  • Page 4 HOUR MENU RESET MASTERCHIEF TIME DELAY TIMER MASTERCHIEF TEMPERATURE START CANCEL KEEP WARM REHEAT TIME MASTERCHIEF SAVE...
  • Page 5 COOK TIME PROGRESS TEMPERATURE TIMER EXPRESS VACUUM HOUR REHEAT MULTICOOK BOIL BAKE RICE/GRAINS PASTA STEAM SLOW COOK SAUTE PILAF SOUP OATMEAL YOGURT STEW/CHILI BREAD...
  • Page 23: Mesures De Protection Importantes

    RMC-M150A FRA-CAN différente peut provoquer un incendie, un Lisez attentivement toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil et conservez-les en vue d’une consultation ultérieure. En suivant attentive- accident ou des dommages à l’appareil. ment ces instructions, vous pouvez prolonger considérablement la durée de vie de votre appareil.
  • Page 24 pour le débrancher de la prise, empoignez • Ne jamais faire fonctionner l’appareil sur plutôt la fiche et tirez pour débrancher. une surface molle. • Toujours brancher l’appareil en premier, puis • Ne pas couvrir l’appareil avec un chiffon brancher le cordon dans la prise murale. Pour ou quelconque matériau en cours de fonc- débrancher, tourner les boutons de réglage à...
  • Page 25 RMC-M150A FRA-CAN taire de l’ a ppareil et de comprendre tous les • Des cordons d’alimentation amovibles plus risques encourus. Les enfants ne doivent pas longs ou des rallonges sont disponibles et jouer avec l’ a ppareil. Gardez l’ a ppareil, son cor- peuvent être utilisées si des précautions...
  • Page 26: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques Fonction maintien au chaud ..........jusqu’à 24 heures Désactivation préliminaire de maintien au chaud ........oui Modèle ....................RMC-M150A Fonction réchauffage ..............jusqu’à 24 heures Puissance ......................860 W Fonction cuisson différée ............jusqu’à 24 heures Tension ....................120 V, 60 Hz Fonction guide vocal ...................oui Capacité...
  • Page 27: Avant La Première Utilisation

    RMC-M150A FRA-CAN I. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 13. Support pour louche et spatule 14. Pinces pour cuve Déballez avec précautions l’appareil, retirez tous les matériaux d’ e mballage et 15. Interrupteur les autocollants, sauf celui avec le numéro de série de l’appareil. L’absence du Panneau de commande A2...
  • Page 28 3. Pour revenir aux degrés Fahrenheit, appuyez à nouveau sur « — » ou « + ». 4. Pour sauvegarder ces modifications, ne pas appuyer sur les boutons Le multicuiseur REDMOND RMC-M150A est doté d’une fonction de guide pendant trois secondes. vocal qui vous indique la marche à Suivez durant tout le processus de Fonction départ différé...
  • Page 29: Mémoire Non Volatile

    Fonction MASTERCHIEF pendant dix secondes. Le cycle reprend en tenant compte des para- Le multicuiseur REDMOND RMC-250A est doté de la fonction polyvalente mètres modifiés. Les chiffres à l’écran cessent de clignoter. La tem- MASTERCHIEF, ouvrant la porte à une myriade de possibilités. Cette pérature et la durée restante s’affichent à...
  • Page 30: Rétablir Les Paramètres Réglés En Usine

    Procédure d’exploitation standard pour les programmes automa- Une fois le programme sauvegardé, selon les paramètres actuels de l’appareil, le multicuiseur lance alors la fonction KEEP WARM (le voyant tiques du bouton CANCEL/REHEAT s’allume, le compte à rebours pour le maintien 1.
  • Page 31 RMC-M150A FRA-CAN Programme MULTICOOK Programme RICE/GRAINS Le programme peut être utilisé pour préparer n’importe quel plat en Ce programme est recommandé pour la cuisson de différents types de utilisant vos propres paramètres pour la durée et la température. Vous céréales. Le temps par défaut est de 30 minutes. La durée de cuisson peut pouvez manuellement entrer une séquence de 30 températures allant de...
  • Page 32 Programme OATMEAL compte à rebours commence après que l’eau ait atteint son point d’ébul- lition, créant une quantité suffisante de vapeur. Ce programme est recommandé pour la cuisson de l’avoine ou de différents Pour cuire à la vapeur, utilisez le panier à étuver fourni : gruaux avec du lait.
  • Page 33: Caractéristiques Supplémentaires

    RMC-M150A FRA-CAN IV. AUTRES ACCESSOIRES Programme BREAD Ce programme est recommandé pour la cuisson de pains blancs et de D’autres accessoires peuvent être achetés séparément. L’information sur blé/seigle. La durée par défaut est de 2 heures (incluant deux cycles — une l’assortiment, les prix et les accessoires compatibles est disponible sur...
  • Page 34: Conseils Pratiques

    Pour nettoyer la soupape de décharge de vapeur : • Tirez le couvercle de la soupape pour la retirer. Tournez fermement le support situé sur le côté intérieur du couvercle qui a été enlevé dans le sens horaire pour le retirer. •...
  • Page 35 RMC-M150A FRA-CAN Ébullition : l’eau s’évapore lors de la préparation des aliments avec Certains produits doivent être préparés avant la cuisson : nettoyés, dorés, etc. Suivez les recommandations de une acidité élevée. la recette. Cuisson (la pâte Trop de pâte à l’intérieur de la cuve.
  • Page 36 La quantité générale des ingrédients Utilisez des recettes éprouvées et adaptées à l’appareil. est plus petite que recommandé. Le temps de cuisson était trop long. Réduisez le temps ou suivez les recommandations. Pour les sautés : l’huile n’a pas été Ajoutez une quantité...
  • Page 37 Mauvaise recette. Certains multicuiseurs REDMOND disposent d’une protection contre la surchauffe dans les programmes STEW/CHILI et SOUP. Dans le cas où il n’y a pas de liquide dans la cuve, l’appareil interrompt automatiquement le programme et passe au maintien au chaud.
  • Page 38: Recommandations Pour Les Modifications De Température - Multicook

    Recommandations pour les modifications de température — MULTICOOK Température Recommandations pour l’utilisation 95 °F (35 °C) Fermentation de pâte, faire du vinaigre 100 °F (40 °C) Préparation de yogourt 110 °F (45 °C) Levée de pâte 120 °F (50 °C) Fermentation 130 °F (55 °C) Fondant...
  • Page 39 RMC-M150A FRA-CAN Température Recommandations pour l’utilisation 300 °F (150 °C) Viande à l’étouffée (enveloppés dans une feuille d’aluminium) 310 °F (155 °C) Cuire de la pâte feuilletée à la levure 26/30 320 °F (160 °C) — 360 °F (180 °C) Steak, poulet, filet de poisson et légumes sautés...
  • Page 40: Avant De Contacter Un Centre De Service

    électroniques. Ne pas jeter les déchets électroniques avec les ordures ménagères afin d’aider à protéger l’environnement. © REDMOND. Tous droits réservés. 2015 La reproduction, le transfert, la distribution, la traduction ou autre remaniement du présent document ou d’une partie de celui-ci sans une autorisa- tion écrite préalable de REDMOND est interdite.
  • Page 59 RMC-M150A...
  • Page 60 Produced by Redmond Industrial Group LLC One Commerce Plaza, 99 Washington Ave, Ste. 805A, Albany, New York, 12210, United States Made in China Fabriqué par Redmond Industriel Group LLC One Commerce Plaza, 99 Washington Ave, Ste, 805A, Albany, New York, 12210 United States Fabriqué...

Table des Matières