Publicité
FR NORMES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALE
ATTENTION: toute opération de montage, rèparation ou réglage de l'apparei! est interdite à du personnel non qualifié et si
toutes les précautions nécessaires n'ont pas été prises pour éviter de possibles accidents: alimentation électrique exclue (y
compris d'éventuelles batteries tampon). Tous les organes en mouvement doivent etre équipés des protections appropriées.
Toute utilisation non prévue par ce livret d'instructions etlou toute modification arbitraire apportée à ce produit ou à ses composants,
soulève Key Automation de toute responsabilité de conséquents dommages ou lésions à des choses, des personnes ou des
animaux.
Conserver scrupuleusement le présent manuel en le joignant au fascicule technique de l'installation dans un lieu adapté et connu de
tous les interessès afin de le rendre disponible dans le futur. Eliminer le matériel d'emballage de l'installation restant (carton, plastique,
polystyrène, etc.) conformément aux normatives en vigueur, en gardant à l'esprit qu'en présence d'enfants même une enveloppe en
plastique peut être extrêmement dangereuse. Instruire le personnel préposé à l'utilisation de l'automation sur les systèmes de
commande et de sécurité prédisposés dans l'installation. Ce produit n'est pas adapté pour être installé en atmosphère explosive.
INSTALLATION
Le verin VEGA a été conçu dans la version DROITE et/ou GAUCHE selon le vantail sur le quel doit etre instailé, les vantaux do ivent
etre considerés par l'interieur (jardin)
Le piston VEGA est facile à installer sur tout type de portail à condition qu'il soit bien équilibré.
Le piston VEGA est construit pour des battants qui ne dépassent pas 300 kg de poids et 4 mètres de longueur (900PS-150 5m).
Fixer la grande plaque à la colonne en respectant les cotes reportées dans le tableau et positionner le piston parfaitement à l'horizontal
(de niveau) par rapport à son propre axe (fig A).
Fixer le motoréducteur à la grande plaque "1" avec le pivot et le grain fournis.
Tirer complètement le tuyau inox "3" jusqu'à la fin de la course, après quoi le revisser d'un tour (au moins 1 cm) pour avoir une
fermeture parfaite du battant.
Fixer la petite plaque "4" à l'extrémité du piston en utilisant grain et pivot fournis.
Fixer la petite plaque au battant en maintenant le piston à l'horizontal (de niveau). Positionner les cales mécaniques des portes a ussi
bien en ouverture qu'en fermeture (fig B).
MANŒUVRE MANUELLE OU D'URGENCE
Agir sur le bloc "2" avec la clé fournie.
PL INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
UWAGA: Zestaw powinien być zainstalowany przez wykwalifikowanego technika gdyż w przeciwnym wypadku może dojść
do poważnych uszkodzeń ciała lub mienia.
Jakiekolwiek użycie nie przewidziane w niniejszej instrukcji obsługi lub dowolna modyfikacja tego produktu lub jego składników,
zwalnia Key Automation z wszelkiej odpowiedzialności za uszkodzenia lub szkody dla osób, zwierząt i mienia. Podczas operowania
VEGA należy uważać aby w obrębie jego działania nie znajdowały się osoby bądź przedmioty. Osoby obsugłujące zestaw VEGA
powinne zostać poinformowane o bezpiecznym sposobie użytkowania produktu.
INSTALACJA
Siłownik VEGA jest zbudowany w wersji prawej lub lewej w zależności od skrzydła, które muszą być zamontowane na bramie, patrząc
na nią od wewnątrz posesji.
Siłownik VEGA można łatwo zainstalować w każdym typie bramy po uprzednim wypoziomowaniu.
Siłownik VEGA jest przeznaczony do skrzydła bramy o wadze max 300 kg i długości 4m. (900PS-150 5m)
Wspornik tylny powinnien być zamocowany na słupku według rys. A. (Wymiary - patrz tabela).
Elementy mocujące siłownik z wspornikiem tylnym znajdują się w zestawie montażowym.
Wybór miejsca mocowania wspornika przedniego należy wykonać według następujących czynności:
Wykrecić tubę wewnętrzną do oporu a następnie wkręcić min. jeden obrót.
Brama musi być wyposażona w ograniczniki ruchu ( zamknięcia i otwarcia – rys.B ); są one niezbędne dla zapewnienia prawidłowego
działania urządzenia.
OTWIERANIE MANULANE LUB AWARYJNE
Odblokować urządzenie za pomocą dołączonego klucza.
Via Alessandro Volta, 30 – 30020 Noventa di Piave (VE) I TALY
KEY AUTOMATI ON S.P.A.
Tel. + 39 0421 307456 – Fax + 39 0421 665698
www.keyautomation.it
info@keyautomation.it
Publicité
