Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2. Produktebeschrieb
1. Gerätegehäuse
2. Tragegriff
3. Boilereinfüllöffnung mit Tankverschluss
4. Ein-/Ausschalter mit Kontrolllampe
5. Bereitschaftslampe für Dampf, orange
6. Kontrolllampe bei leerem Boiler, rot
7. Flexibler Dampfschlauch mit Handgriff
8. Dampfschalter am Handgriff
9. Sicherheitsverriegelung für Dampfschalter
10. Kupplungsstecker für Zubehör
11. Arretierknopf für Zubehör
12. 4 Rollen
13. Netzkabel mit Stecker
14. 2 Verlängerungsrohre
15. Abnehmbarer Gelenkanschluss
16. Bodendüse mit Borsten und Tuchklemm-
vorrichtung
17. Wischtuch für Bodendüse, waschbar 95°
18. Fugendüse mit aufsteckbarem Bürstenkopf
19. Dreieckpolsterdüse mit Borsten
20. Stülptuch für Dreieckpolsterdüse, waschbar 95°
21. Fensterdüse mit Abstreifer
22. Schultergurt
23. Einfülltrichter
Inhaltsverzeichnis
19. Abbildungen
2. Description du produit
1. Générateur
2. Poignée de transport
3. Ouverture de remplissage de la cuve + bouchon
4. Interrupteur «marche/arrêt» avec voyant
de contrôle
5. Témoin lumineux orange pour la vapeur
6. Voyant de contrôle rouge s'allumant lorsque la
cuve est vide
7. Tuyau flexible avec poignée pistolet
8. Commande vapeur de la poignée pistolet
9. Verrouillage de sécurité de la commande vapeur
10. Raccord pour les accessoires
11. Bouton de verrouillage des accessoires
12. 4 roulettes
13. Cordon d'alimentation avec fiche
14. 2 tubes allonges
15. Raccord articulé amovible
16. Brosse sol avec système de fixation pour la
serpillière
17. Serpillière pour brosse sol, lavable à 95°
18. Buse haute-pression avec brosse amovible
19. Brosse triangulaire
20. Bonnette pour brosse triangulaire, lavable à 95°
21. Raclette à vitres
22. Bandoulière
23. Entonnoir
Seite
Sommaire
2
1. Instructions
4
2. Description du produit
7
7
8
8
9
9
9
10
10
10
11
11
11
11
12
17. Garantie/Service après-vente Coop
13
18. Fiche technique
3, 29, 30, 31
19. Illustrations
2. Descrizione del prodotto
1. Involucro dell'apparecchio
2. Impugnatura
3. Apertura della caldaia con tappo di sicurezza
4. Interruttore on/off con spia di controllo
5. Spia pronto vapore, arancione
6. Spia caldaia vuota, rossa
7. Tubo vapore flessibile con impugnatura
8. Interruttore erogazione vapore sull'impugnatura
9. Blocco di sicurezza per tasto vapore
10. Raccordo per accessori
11. Tasto di arresto per accessori
12. 4 rotelle
13. Cavo di alimentazione con spina
14. 2 prolunghe
15. Giunto snodato asportabile
16. Bocchetta pavimenti con spazzole e dispositivo
«avvolgipanno»
17. Panno per bocchetta pavimenti, lavabile a 95°
18. Bocchetta tergifughe con testina a spazzola
ad incastro
19. Bocchetta triangolare per imbottiti con spazzole
20. Panno per avvolgere bocchetta triangolare
per imbottiti, lavabile a 95°
21. Bocchetta per finestre con tergivetro
22. Tracolla
23. Imbuto
Page
Indice
5
1. Avvertenze di sicurezza
4
2. Descrizione del prodotto
14
14
14
15
16
16
16
17
17
17
18
18
14. Pulizia e manutenzione
18
18
19
20
3, 29, 30, 31
19. Illustrazioni
Pagina
6
4
21
21
21
22
23
23
23
24
24
24
24
25
25
25
26
27
3, 29, 30, 31
4
Publicité
Table des Matières
