Festo HSW-10 Série Notice D'utilisation page 60

HSW−...−AP/A S
Type
Stroke ranges
Working stroke
Angle stroke range
Max. permitted loading values of the guide
Dynamic torque M
vertical operation and
observing the maximum
work load work load
Combined load
Static torque M Static torque M
in vertical operation for
press−fit and joining pro
cedures without dynamic
loading loading
Combined load
*)
The torques apply to the centre of the guide carriage
Max. permitted loading with external drive
Axial force on drive shaft F
Radial force on drive shaft F
Drive torque M
Repetition accuracy
Vibration
Shock
Materials:
60
mm
°
with Nm
per
*) )
*) )
o per o per
N
Yper
N
Zper
Nm
Yper
mm
HSW−...
HSW−10−... HSW−12−...
9 ... 15 15 ... 25
80 ... 100 80 ... 100
0.6 1.5
M /M + M /M + M
x per y per
M = 3 M
oxper oxper
M = 2.6 M
oyper oyper
M = 3.5 M
ozper ozper
M /M + M /M
x ox per y oy per
10 18
30 45
0.85 1.25
±0.02
Tested according to DIN/IEC 68/EN 60068
Part 2−6: severity class 2
Tested according to DIN/IEC 68/EN 60068
Part 2−27: severity class 2
Sub−base, holder,
web, sensor rail,
protective cover: Al wrought alloy,
anodised
Link,
swivel lever: Case−hardened steel
Linear guide: Tempered steel
Adjusting screw,
stops, spring clamping
element: High−alloy steel
Festo HSW−...−AP/AS 0707a English
HSW−16−...
20 ... 35
80 ... 100
2.5
/M < 1
z per
= 8 M = 16
oxper
= 8 M = 20
oyper
= 12 M = 25
ozper
+ M /M < 1
z oz per
30
75
2.5