Emerson RIDGID 300 Compact Manuel De L'opérateur page 64

Roscadora compacta 300 y roscadora 1233
Figura 25A – Conexiones a la bomba de aceite para ros-
cado a la izquierda (el conmutador está en
posición RETROCESO)
Figura 25B – Conexiones a la bomba de aceite para ros-
cado a la derecha (el conmutador está en
posición AVANCE)
Figura 25C – Tapa colocada sobre las conexiones
2. Para mantener la posición, coloque un pasador de
/ " y de 2" de largo a través de los agujeros en la
5
16
base del carro y del cabezal de terrajas a mano
izquierda (vea la Figura 26).
62
Entrada de la
bomba (REV)
Salida del filtro
Salida de la
Figura 26 – Retención del cabezal de terrajas a la iz-
bomba (FWD)
Entrada al carro
Extracción del tubo de la máquina
Salida de la
bomba (FWD)
Salida del filtro
Inspección de las roscas
Entrada de la
bomba (REV)
Entrada al carro
Agujeros Agujeros
quierda en su lugar
1. Estando el conmutador AVANCE/APAGADO/
RETROCESO en la posición APAGADO y el tubo
estacionario, haga girar el volante con fuerza repe-
tidamente y hacia la derecha, para aflojar el tubo
dentro del mandril. Abra el mandril delantero y el
dispositivo de centrado trasero. No introduzca la
mano en el mandril o en el dispositivo de centrado.
2. Agarre bien el tubo y extráigalo de la máquina. Agarre
el tubo con cuidado ya que la rosca podría aun estar
caliente y puede tener rebabas o bordes filosos.
1. Después de extraer el tubo de la máquina, limpie la
rosca.
2. Inspeccione la rosca visualmente. Las roscas deben
verse lisas, completas y bien formadas. Si se ob-
servan problemas como roscas rotas, onduladas o
delgadas, o si el tubo está ovalado, es posible que la
rosca no forme un sello hermético. Consulte la tabla
de Resolución de problemas para diagnosticar estas
fallas.
3. Inspeccione el tamaño de la rosca.
• El método preferido para revisar el tamaño de
la rosca es mediante un calibrador anular. Hay
calibradores anulares de diversos estilos; su uso
puede ser diferente a lo que se muestra aquí.
• Enrosque el calibrador anular en la rosca y apriete
la conexión con la mano.
• Observe el extremo del tubo y vea cuánto se
asoma más allá del calibrador anular. El extremo
del tubo debe quedar al ras con el borde del cali-
brador, más/menos una vuelta. Si la rosca no mide
lo que corresponde, corte el tubo para eliminar la
rosca, ajuste el cabezal de terrajas y corte otra
rosca. El uso de una rosca que no cumple con la
medición correcta puede causar fugas.
Pasador
Pasador
999-998-098.10_REV C