Emerson RIDGID 300 Compact Manuel De L'opérateur page 59

7 . Mueva la barra dimen-
sional hasta que la línea
índice en el tornillo de
bloqueo esté alineada
con la marca de tamaño
deseado. Ajuste la inser-
ción de las terrajas se
gún sea necesario para
permitir el movimiento.
8. Asegure que el pasador
cilíndrico apunte hacia la
marca REMOVE DIES.
9. Apriete la palanca de agarre.
Ajuste del tamaño de la rosca
1 Instale el cabezal según las Instrucciones de la má-
quina roscadora y coloque el cabezal en la posición
de roscado.
2. Afloje la palanca de agarre.
3. Desplace la barra dimensional de manera que la
línea índice en el tornillo
de bloqueo esté alineada
con la marca de tamaño
de seado en la barra di-
mensional.
4. Si resulta necesario ajus
tar el tamaño de la rosca,
fije la línea índice del tor-
nillo de bloqueo para que
no coincida ex actamente
con la mar ca en la barra
di mensional: mueva la
marca en la dirección OVER (MÁS) si desea una
rosca de mayor diámetro (con me nos vueltas en el
acoplamiento). Mueva la línea índice en la dirección
UNDER (ME NOS) para lograr una rosca de menor
diá metro (con más vueltas en el acoplamiento).
5. Apriete la palanca de agarre.
Ajuste de la corredera del gatillo
Coloque la corredera del gatillo
en la posición que co rresponda
según el diámetro del tubo que
desea roscar (vea la Figura 14).
• ½" y ¾": El extremo del
tubo debe topar el talón
de la corredera del gatillo.
• 1" a 2": El extremo del
tubo debe topar la espiga
de la corredera del gatillo.
999-998-098.10_REV C
Línea
Línea
indicadora
indicadora
Línea indicadora
Figura 12 – Inserción de
terrajas
Línea
índice
del
"Over" (so-
tornillo
bredimen-
de
sionada
bloqueo
"Under"
(subdimen-
Barra
sionada)
dimen-
sional
Figura 13 – Ajuste del
tamaño de la
rosca
Un tubo
de 1" a 2"
topa con
esta
superficie
Un tubo de
Corredera
½" y ¾" topa
del gatillo
con esta
superficie
Figura 14 – Posición
del gatillo
Roscadora compacta 300 y roscadora 1233
• Para tubos de /
1
o más cortas y para pernos:
• Empuje la corredera del gatillo hacia arriba para
alejarla.
Es necesario abrir el cabezal de terrajas manualmente.
Apertura del cabezal de terrajas al completar el
roscado
Cuando use el gatillo, entrará en contacto con el extremo
del tubo y automáticamente se abrirá el cabezal de terrajas.
Manténgase alejado de la palanca de desenganche, que
se abre a resorte.
Para abrir el cabezal de terrajas manualmente (con la co-
rredera del gatillo levantada) cuando haya labrado la rosca:
• Tubos con roscas cónicas: El extremo del tubo está
al ras con el extremo de la terraja número 1.
• Pernos y roscas rectas: Haga el roscado de la longitud
deseada. Observe atentamente para que no se pro-
duzca interferencia entre las partes.
Coloque la palanca de desenganche en la posición
OPEN (abierta), para retraer las terrajas.
Cabezales de terrajas de autoapertura
con retroceso
Los cabezales de terrajas de autoapertura con retroceso
Modelo 728 y Modelo 928 se usan en la roscadora 1233
para tubos de diámetro de 2½" y de 3". Se usa un gatillo
para abrir el cabezal de terrajas cuando se completa la
rosca; se puede ajustar para cambiar la longitud de la
rosca.
Perilla de
ajuste
Parte frontal
Figura 15 – Cabezal de terrajas de autoapertura con
retroceso
Colocación y cambio de terrajas
1. Coloque el cabezal de terrajas con los números
orientados hacia arriba.
2. Jale hacia atrás la perilla de ajuste en el cabezal;
para abrir el cabezal de terrajas completamente,
deslice la placa de levas hacia la flecha CHANGE
DIES (Cam biar terrajas) en la placa de levas.
", ¼" y / "", para roscas más largas
3
8 8
Barra dimensional
Corredera
de ajuste
Gatillo
Placa de
levas
Parte trasera
Tuercas de
ajuste
Flecha
"Cambiar
terrajas"
57