Emerson RIDGID 300 Compact Manuel De L'opérateur page 48

Roscadora compacta 300 y roscadora 1233
Índice de materias
Formulario de registro para el número de serie de la máquina .................................................................................................. 45
Simbología de seguridad ................................................................................................................................................................ 47
Información de seguridad general para máquinas eléctricas
Seguridad en la zona de trabajo ................................................................................................................................................... 47
Seguridad eléctrica ....................................................................................................................................................................... 48
Seguridad personal ....................................................................................................................................................................... 48
Uso y cuidado de las máquinas eléctricas.................................................................................................................................... 48
Servicio ......................................................................................................................................................................................... 49
Información de seguridad específica
Información de seguridad para máquinas roscadoras portátiles .................................................................................................. 49
Descripción, especificaciones y equipo estándar
Descripción ................................................................................................................................................................................... 50
Equipo estándar ............................................................................................................................................................................ 51
Especificaciones ........................................................................................................................................................................... 51
Montaje de la máquina
Montaje sobre un soporte ............................................................................................................................................................. 52
Montaje sobre una mesada .......................................................................................................................................................... 52
Montaje sobre patas tubulares ...................................................................................................................................................... 52
Inspección previa a la operación ................................................................................................................................................... 52
Instalación de la máquina y la zona de trabajo ............................................................................................................................ 53
Instalación y uso del cabezal de terrajas
Colocación y extracción del cabezal de terrajas ........................................................................................................................... 55
Cabezales de terrajas de apertura rápida .................................................................................................................................... 55
Colocación y cambio de terrajas ................................................................................................................................................ 55
Ajuste del tamaño de la rosca .................................................................................................................................................... 55
Apertura del cabezal de terrajas al completar el roscado .......................................................................................................... 56
Cabezales de terrajas de autoapertura......................................................................................................................................... 56
Colocación y cambio de terrajas ................................................................................................................................................ 56
Ajuste del tamaño de la rosca .................................................................................................................................................... 57
Apertura del cabezal de terrajas al completar el roscado .......................................................................................................... 57
Cabezales de terrajas de autoapertura con retroceso .................................................................................................................. 57
Colocación y cambio de terrajas ................................................................................................................................................ 57
Ajuste del tamaño de la rosca .................................................................................................................................................... 58
Ajuste de la longitud de la rosca ................................................................................................................................................ 58
Preparación del cabezal de terrajas para hacer el roscado ....................................................................................................... 58
Apertura del cabezal de terrajas al completar la rosca .............................................................................................................. 58
Instrucciones de operación
Corte ............................................................................................................................................................................................. 60
Escariado ...................................................................................................................................................................................... 60
Roscado de tubos ......................................................................................................................................................................... 61
Roscado de barras y pernos ......................................................................................................................................................... 61
Roscado a la izquierda ................................................................................................................................................................. 61
Extracción del tubo de la máquina ................................................................................................................................................ 62
Inspección de las roscas .............................................................................................................................................................. 62
Preparación de la máquina para su transporte ............................................................................................................................. 63
Instrucciones de mantenimiento
Limpieza ....................................................................................................................................................................................... 63
Lubricación ................................................................................................................................................................................... 63
Mantención del sistema de aceite ................................................................................................................................................. 64
Cambio de la rueda de corte ........................................................................................................................................................ 64
Cambio de las piezas de inserción de la mordaza ....................................................................................................................... 64
Cambio de las escobillas de carbón ............................................................................................................................................. 64
Equipos opcionales ......................................................................................................................................................................... 65
Información sobre el aceite de corte ............................................................................................................................................. 65
Almacenamiento de la máquina ..................................................................................................................................................... 66
Servicio y reparaciones .................................................................................................................................................................. 66
Eliminación de la máquina ............................................................................................................................................................. 66
Resolución de problemas ............................................................................................................................................................... 67
Declaración de la CE .......................................................................................................................... Interior de la carátula posterior
Garantía de por vida ................................................................................................................................................Carátula posterior
*Traducción del manual original
46
999-998-098.10_REV C