Emerson RIDGID 300 Compact Manuel De L'opérateur page 57

Los cabezales de terrajas que usan terrajas universales
para tubos exigen un juego de terrajas para cada uno
de los siguientes diámetros de tubo: (
y ¾") y (1" a 2"). Es necesario usar terrajas NPT/NPSM
en los cabezales NPT. Es necesario usar terrajas BSPT/
BSPP en los cabezales BSPT. La barra dimensional está
marcada para cada tipo de cabezal.
Los cabezales de terrajas que utilicen terrajas Mono o
para pernos exigen un juego de terrajas específico para
cada tamaño de rosca. Se recomienda usar terrajas de
elevada velocidad en las máquinas de 52 rpm.
Vea en el catálogo RIDGID las terrajas disponibles para
su cabezal de terrajas.
Después de cambiar o ajustar las terrajas, siempre corte
una rosca de prueba para verificar el correcto tamaño de
la rosca.
Colocación y extracción del cabezal de
terrajas
Introduzca o extraiga el poste del cabezal de terrajas en el
agujero correspondiente del carro. Cuando el poste está
encajado a fondo, el cabezal de terrajas queda fijo en su
posición. Cuando el cabezal de terrajas está instalado, se
puede pivotear alrededor del poste para alinearlo con el
tubo o se puede girar hacia arriba para alejarlo y permitir
el uso del cortador o escariador.
Cabezales de terrajas de apertura rápida
Los cabezales de terrajas de apertura rápida incluyen el
Modelo 811A y el Modelo 531/532 para pernos. Los ca-
bezales de terrajas de apertura rápida se abren y se
cierran manualmente para conseguir una longitud de
rosca especificada por el usuario.
Lengüeta de la
arandela
Barra
dimensional
Palanca de
desenganche
Agujero para el pasador de bloqueo
(cabezales de terrajas izq.)
Figura 6 – Cabezal de terrajas de apertura rápida
999-998-098.10_REV C
/ "), ( / " y / "), (
1 1 3
8 4 8
Palanca de agarre
Enlace
(tuerca hexagonal en
terrajas Mono)
Poste
Terrajas
Roscadora compacta 300 y roscadora 1233
Colocación y cambio de terrajas
1. Coloque el cabezal de terrajas con los números
/ "
1
o-rientados hacia arriba.
2
2. Coloque la palanca de desenganche en la posición
OPEN (ABIERTA) (Figura 7).
Posición abierta
Figura 7 – Posición abierta y cerrada de la palanca
3. Afloje la palanca
de agarre (en los
ca be zales de te
rrajas mono, afloje
la tuer ca hexago-
nal), dándole apro
xi ma damente tres
vueltas.
4. Levante la lengüeta
de la arandela para
extraerla de la ra
nura en la barra
dimen sional. Des place la arandela hacia el final de
la ranura (Figura 8).
5. Extraiga las terrajas del cabezal.
6. Introduzca las terrajas apropiadas en el cabezal de
terrajas, con el borde que lleva el número orientado
hacia arriba, hasta que la línea indicadora esté al
ras con el borde del cabezal (vea la Figura 8). Los
números en las terrajas deben coincidir con los
números en las ranuras del cabezal. Siempre cambie
el juego completo de terrajas. No mezcle terrajas de
distintos juegos.
7 . Mueva la marca índice del enlace para que esté
alineada con la marca del tamaño deseado en la
barra dimensional. Ajuste la inserción de las terrajas
según sea necesario para permitir el movimiento. La
lengüeta de la arandela debe estar en la ranura a la
izquierda.
8. Apriete la palanca de agarre (en los cabezales de
terrajas mono, apriete la tuerca hexagonal).
Ajuste del tamaño de la rosca
1. Instale el cabezal según las Instrucciones de la
Palanca de Palanca de
desenganche desenganche
Posición cerrada
Línea
indicadora
Figura 8 – Inserción de terrajas
Línea
indicadora
55