Limitation de Responsabilité de 3M
3M NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE DES PERTES OU DES DOMMAGES ÉVENTUELS, QU'ILS SOIENT DIRECTS,
INDIRECTS, SPÉCIFIQUES, ACCIDENTELS OU CONSÉCUTIFS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES PERTES DE
PROFITS. En aucun cas et en aucune manière, la responsabilité de 3Ms ne sera engagée au-delà du prix d'achat du produit
prétendu défectueux.
Stockage
Conserver 3M Quick Swab à une température ≤ 8 °C (≤ 46 °F). Si 3M Quick Swab est exposé à une température > 25 °C
(> 77 °F), les performances du produit peuvent être affectées. Les numéros de lot et les dates d'expiration sont indiqués sur
chaque boîte ou coffret 3M Quick Swab ainsi que sur chaque écouvillon.
Élimination des Déchets
Comme tous les écouvillons destinés aux prélèvements environnementaux de surface, 3M Quick Swab peut présenter, une
fois utilisé, un risque biologique potentiel. Respecter les normes en vigueur concernant l'élimination des déchets.
Mode D'emploi
Suivre attentivement toutes les instructions. Le non-respect des instructions peut entraîner des résultats inexacts.
Avant utilisation, inspecter visuellement tout 3M Quick Swab. N'utiliser que si le bouillon Letheen se trouve dans
l'extrémité de l'embout de l'écouvillon et que le bouillon est de couleur ambrée claire et non trouble.
Figure 1
Instructions pour culture d'1 ml - Méthode humide d'écouvillonnage
1
Étiqueter chaque 3M Quick Swab.
4
Tourner et retirer l'extrémité
de l'embout de l'écouvillon, de
l'extrémité du tube de l'écouvillon
qui contient le bouillon Letheen.
2
Plier le Snap valve rouge en un
angle de 45° jusqu'à entendre
la rupture. Cela permet au
bouillon Letheen de s'écouler vers
l'extrémité du tube et d'humidifier
l'embout de l'écouvillon.
5
Tenir la tige de l'écouvillon de
manière à réaliser un angle de
30° avec la surface. Frotter
l'écouvillon doucement et
minutieusement sur la surface
souhaitée. Frotter l'écouvillon trois
fois sur cette surface, en inversant
le sens entre les mouvements.
2
FR
(Français)
3
Presser l'embout de l'écouvillon
pour transférer la totalité du
bouillon Letheen vers l'extrémité
du tube de l'écouvillon.
6
Une fois que le prélèvement a
été réalisé, replacer l'écouvillon
dans son tube et l'envoyer au
laboratoire pour inoculation.
Mettre en culture la solution
contenant le bouillon Letheen
de l'écouvillon dès que possible.