FV R2 Serie Manuel D'installation page 7
Co oque a herramienta correspondiente segün eItipo de aireador que poseay åveo bajo un chorro de agua Si
estå tapado, co Oque o en un vaso de vnagre durante Ia noche A1dia siguiente, vuelva a armarlo.
Place the appropriate tool according to the type of aerator you have and wash it under a stream of water If it is
clogged, place it in a g ass of vinegar overnight The next day, reassemble it.
Co oque a ferramenta correspondente
estiver entupido, coloque o em um copo de vinagre durante a noite. No dia seguinte, monte-o novamente.
Placez l'outl correspondant
selon e type d'aérateur que vous possédez et lavez-le sous un jet d'eau. S'il est
bouché pacez Ie dans un verre de vinaigre pendant Ia nuit Le lendemain, remontez Ie
Posizionare I'attrezzo corrispondente
Seb ntasato, immergerlo n un bicchiere di aceto per tutta a notte
Setzer-I
Sie
Wasserstrahl ab Wenn es verstopft ist, egen Sie es über Nacht n en G as Essig. Am nächsten Tag bauen Sie es
wieder
zusammen
1,1cn0J1b3YbiTe COOTBeTCTBYIOU4Vlbi
crpyei
BOAbl. Ecnv•l OH 3acopeH, noxneCTVlTeero Ha HOHbB CTaKaHC YKCYCOM. Ha cneAYK)1.14VlL.i
c06epme
ero 06paTH0.
ATENCIÖN/ ATTENTION/ ATENGÄO / ATTENTION/
ATTENZIONE/AUFMERKSAMKEIT
NO INTENTE
DESTAPAR EL AIRE-ADOR UTILIZANDO
DANARLO
DO NOT
ATTEMPT
TO UNBLOCK
NAO TENTE DESENTUPIR O ARE-JADOR USANDO OBJETOS PONTIAGUDOS QUE POSSAM
DANIFICÅ LO
NE TENTEZ PAS DE DÉBOUCHERLAÉRATEURAVEC DES OBJETS PONTUS QI-JI P OURRAIENT
L'ENDOMMAGER
NON CERCARE
DI SCIOGLIERE
POTREBBERO
DANNEGGIARLO
VERSUCHEN SIE NICHT,DEN BELUFTERMIT sp TZEN GEGENSTÄNDENZU REINIGEN,DIE IHN
BESCHÄDIGEN KÖNNTEN
HE nblTAVITECb nPOHVICTVITbA3PATOP OCTPblML,1 nPEAMETAMVl, KOTOPblE
MOrYT
Ero
n0BPEAVlTb.
7
conforme o tipo de arqador que possu e lave o sob um jato de ågua Se
in base al tipo di aeratore in suo possesso e avarlo sotto un getto d'acqua
giorno seguente, rimontarlo
VIHCTPYMeHT B 3aBVlCMMOCTV1
OTuna
.CLOJI
/
OBJETOS
THE
AERATOR
USING
SHARP
L'AERATORE UTILIZZANDO
Sie
a3paTopa VInpoM0bi•re ero noa
AeHb
PUNZANTES
QUE PUEDAN
OBJECTS
THAT
MAY
DAMAGE
OGGETTI
PUNGENT'
CHE
äJlJl
Y
