GEMÜ D41 Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour GEMÜ D41
Sommaire des Matières pour GEMÜ D41
- Page 1 GEMÜ D41 Vanne à membrane à commande pneumatique Notice d'utilisation Informations complémentaires Webcode: GW-D41...
- Page 2 Tous les droits, tels que les droits d'auteur ou droits de propriété industrielle, sont expressément réservés. Conserver le document afin de pouvoir le consulter ultérieurement. © GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG 22.12.2025 GEMÜ D41 2 / 29 www.gemu-group.com...
-
Page 3: Table Des Matières
Démontage de la membrane ......15.3 Montage de la membrane ......15.4 Montage de l’actionneur sur le corps de vanne .............. 16 Démontage de la tuyauterie ......... 17 Mise au rebut ............18 Retour ..............www.gemu-group.com 3 / 29 GEMÜ D41... -
Page 4: Généralités .......................................................... 4 19 Eu Declaration Of Incorporation
Risque de blessure par des pièces mobiles au danger concerné. lorsque la vanne n'est pas montée ! La présente notice utilise les mentions d'avertissement ou ni- veaux de danger suivants : Risque de brûlure sur les surfaces chaudes ! GEMÜ D41 4 / 29 www.gemu-group.com... -
Page 5: Consignes De Sécurité
14. Les travaux d’entretien ou de réparation qui ne sont pas décrits dans ce document ne doivent pas être effectués sans consultation préalable du fabricant. En cas de doute : 15. Consulter la filiale GEMÜ la plus proche. www.gemu-group.com 5 / 29 GEMÜ D41... -
Page 6: Description Du Produit
La membrane sépare hermétiquement l'actionneur et le fluide de service. La vanne à membrane GEMÜ D41 à technologie EasyLock se monte sans aucun composant non fixé, au moyen d'un démul- tiplicateur central. Tous les composants de l'actionneur (ex- cepté... -
Page 7: Gemü Conexo
1. Utiliser le produit conformément aux données techniques. 2. Respecter le sens du débit sur le corps de vanne. 5.1 Produit sans fonction spéciale X Le produit n'est pas adapté à l'utilisation en atmosphères ex- plosives. www.gemu-group.com 7 / 29 GEMÜ D41... -
Page 8: Données Pour La Commande
D 5 Matériau du corps de vanne Code 1.4435 (F316L), inox forgé 6 Matériau de la membrane Code PTFE/EPDM, deux pièces 7 Fonction de commande Code Normalement fermée (NF) Normalement ouverte (NO) GEMÜ D41 8 / 29 www.gemu-group.com... -
Page 9: Exemple De Référence
Taille d'actionneur 2 11 Surface corps de vanne 1537 Ra ≤ 0,4 µm pour surfaces en contact avec le fluide, selon DIN 11866 HE4, électropoli intérieur et extérieur 12 CONEXO Sans 13 Fonction spéciale Marquage ATEX www.gemu-group.com 9 / 29 GEMÜ D41... -
Page 10: Données Techniques
L'étanchéité au siège de la vanne et vers l'extérieur est garantie pour les données ci-dessus. Vide : Utilisable jusqu'à un vide de 70 mbar (absolu) Taux de pression : PN 16 GEMÜ D41 10 / 29 www.gemu-group.com... -
Page 11: Conformité Du Produit
Règlement (CE) n° 1935/2004 (uniquement pour le code matériau C3, 40, 42, 41, 43) Règlement (CE) n° 10/2011 USP classe VI 7.5 Données mécaniques Poids : Corps Embout Code raccordement 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 Poids en kg MG = taille de membrane www.gemu-group.com 11 / 29 GEMÜ D41... -
Page 12: Type De Raccordement (Code)
Type de raccordement (code) α 36,3° 23,4° 18,0° 38,1° 12,3° 7,9° 18,3° 3,0° MG = taille de membrane Verticale : Ligne de référence pour l'angle d’inclinaison Hashmark α 0° Horizontale : Ligne de référence pour l'angle de rotation GEMÜ D41 12 / 29 www.gemu-group.com... -
Page 13: Dimensions
8 Dimensions 8.1 Dimensions de l'actionneur Taille d'action- ØB neur 163,0 65,0 42,0 G 1/8 M16x1 Dimensions en mm MG = taille de membrane * CT = A + H1 (voir dimensions du corps) www.gemu-group.com 13 / 29 GEMÜ D41... -
Page 14: Dimensions Du Corps
Code 59 : Embout ASME BPE / DIN EN 10357 série C (à partir de l'édition 2022) / DIN 11866 série C Code 60 : Embout ISO 1127 / DIN EN 10357 série C (édition 2014) / DIN 11866 série B GEMÜ D41 14 / 29... - Page 15 Dimensions en mm MG = taille de membrane 1) Type de raccordement Code 82 : Clamp DIN 32676 série B, dimensions face-à-face FAF EN 558 série 7, dimensions uniquement pour forme de corps D www.gemu-group.com 15 / 29 GEMÜ D41...
- Page 16 Dimensions en mm MG = taille de membrane 1) Type de raccordement Code 8A : Clamp DIN 32676 série A, dimensions face-à-face FAF selon EN 558 série 7, dimensions uniquement pour forme de corps D GEMÜ D41 16 / 29 www.gemu-group.com...
-
Page 17: Indications Du Fabricant
5. Fermer les raccords d'air comprimé avec des capuchons Éléments d'installation chauds ! de protection ou des bouchons de fermeture. ▶ Risques de brûlures N'intervenir que sur une installation ● que l'on a laissé refroidir. www.gemu-group.com 17 / 29 GEMÜ D41... -
Page 18: Installation Avec Des Embouts À Souder
5. Laisser refroidir les embouts à souder. 6. Remonter l'actionneur et la membrane sur le corps de vanne, voir . 7. Remettre en place et en fonction tous les dispositifs de sécurité et de protection. 8. Rincer l'installation. GEMÜ D41 18 / 29 www.gemu-group.com... -
Page 19: Montage Avec Des Raccords Clamps
11.2 Raccordement du fluide de commande Filetage des raccords du fluide de commande : G1/8“ pour AG2 1. Utiliser des pièces de raccordement appropriées. 2. Monter les conduites du fluide de commande sans contraintes ni coudes dans le raccord 1. www.gemu-group.com 19 / 29 GEMÜ D41... -
Page 20: Mise En Service
Dépassement de la pression maximale admissible ! ▶ Endommagement du produit Prévoir des mesures de protection contre un dépasse- ● ment de la pression maximale admissible provoqué par d’éventuels pics de pression (coups de bélier). GEMÜ D41 20 / 29 www.gemu-group.com... -
Page 21: Dépannage
échéant, remplacer le corps de la vanne. Le corps de vanne et la tuyauterie ne sont Montage incorrect Contrôler le montage du corps de vanne pas reliés de manière étanche dans la tuyauterie * voir chapitre « Conception » www.gemu-group.com 21 / 29 GEMÜ D41... -
Page 22: Inspection Et Entretien
(fermée pour NF ou ouverte pour NO). Ne pas rentrer la main dans la zone ● présentant un risque d'écrasement en passant par les ouvertures du corps de vanne. GEMÜ D41 22 / 29 www.gemu-group.com... -
Page 23: Démontage De La Membrane
Lors de toute opération à effectuer sur ● le produit, porter un équipement de protection adapté au fluide de service utilisé. 4. Retirer l'actionneur A du corps de vanne. www.gemu-group.com 23 / 29 GEMÜ D41... -
Page 24: Montage De La Membrane
3. Serrer l'actionneur A et le corps de vanne 1 en tournant 2. Vérifier que le sabot se trouve bien dans les guides. l'écrou hexagonal 19 dans le sens des aiguilles d'une montre (veiller à appliquer un couple de 3 Nm). GEMÜ D41 24 / 29 www.gemu-group.com... -
Page 25: Démontage De La Tuyauterie
Le retour ne sera traité que si cette déclaration a été intégralement remplie. Si www.gemu-group.com 25 / 29 GEMÜ D41... - Page 26 Produkte den Vorschriften der genannten mentioned products complies with the regulations of the men- Richtlinien entspricht. tioned Directives. Produkt: GEMÜ D41 Product: GEMÜ D41 Produktname: Pneumatisch betätigtes Membranventil Product name:...
-
Page 27: 21 Eu Declaration Of Conformity
Produkte den Vorschriften der genannten mentioned products complies with the regulations of the men- Richtlinien entspricht. tioned Directives. Produkt: GEMÜ D41 Product: GEMÜ D41 Produktname: Pneumatisch betätigtes Membranventil Product name:... - Page 28 Produkte den Vorschriften der genannten mentioned products complies with the regulations of the men- Richtlinien entspricht. tioned Directives. Produkt: GEMÜ D41 Sonderausführung Code X Product: GEMÜ D41 special version Code X Produktname: Pneumatisch betätigtes Membranventil Product name: Pneumatically operated diaphragm valve Richtlinien/Verordnungen:...
- Page 29 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach Sujet à modification Tél. +49 (0)7940 123-0 · info@gemue.de www.gemu-group.com 12.2025 | 88934297...