Télécharger Imprimer la page
- GARMIN
0 1997 GARMIN International
1200 E. 151st street, Olathe, KS USA 66062
N
GARMI
(Europe) Ltd.- Unit5,TheQuadrangle,
AbbeyPark, R omsey, UK S0519AQ
GARMIN(Asia)corp„ 4th Fm No. 1, Lane45,
Hsing
Pao-
Road, H sinTein,Taiwan R.O.C.
Part Number 190-00151-00 Rev.A Printed in Taiwan
BAYO
IMPORT
Aérodrome d'Auxerre-Branches
89380 - APPOIGNY - FRANCE
03 86 48 20 22 -
: 03 86 48 19 48
Tel.
1 ?6/128
MAR
E
NAVIGATOR
3 GPS 196
02b 0.81x
0240
TRK
SPD
aulT
COVE
MARK
0.25
o.
2S
TRN
I
MOB
OOO•
5. ox,
GARMIN
GARMIN
Illustration
GPS 126
GOTO
loading

Sommaire des Matières pour Garmin GPS 126

  • Page 1 1200 E. 151st street, Olathe, KS USA 66062 OOO• 5. ox, GARMI (Europe) Ltd.- Unit5,TheQuadrangle, GARMIN AbbeyPark, R omsey, UK S0519AQ GARMIN(Asia)corp„ 4th Fm No. 1, Lane45, Pao- Hsing Road, H sinTein,Taiwan R.O.C. Part Number 190-00151-00 Rev.A Printed in Taiwan BAYO IMPORT Aérodrome d'Auxerre-Branches...
  • Page 2 The Quadrangle, A bbeyParkIndustrial Estate, Miseenservice : Presente lesfonctions debase durécepteur etpermet Romsey, S051 9AQ, UK unerapide priseenmaindu GPS 126/128. Cette partieestconque p our Tel: presenter lerécepteur etapporter u neconnaissance basique dela terminalo-...
  • Page 3 E n Page Compas e tannuler ' GOTO' utilisation réelle, c omparez s oigneusement lesindications d u GPS 126/128 Effacer l 'écran decarte, r églerlecontraste e t mettrehorstension avec celles cletoutes lesautres sources d 'informations p rovenant d'autres aides la navigation, données v isuelles, cartes, etc.Parmesure desécurité, veillez...
  • Page 4 INTRODUCTION INTRODUCTION Lexique Lexique Le GP S 126/12 est u npuissan outil de navigation qui p eut vous g uider partou dans I emonde. Pour m ieux c omprendre son fonctionnement etses Grille capaci tés, il peu etre u tile d e revoir les termes etconcepts de base expliqués Systtme decoordonnées...
  • Page 5 Capture une position etaffiche illustration d estermes d ena•Ägation utilises p arle lapage M arquer laposition. MARK GPS 126/128. Deplusamples i nformations s urIanaxigation debase et leGPS sontdisponibles e nbibliotheque e t en Affiche lapage G OTO, avec l e Saisiedes waypoint ensurbrillance pour librairie.
  • Page 6 Menu donne acceslagestion d es waypoints, dans unformat de grille p ersonnell Une h orloge 12/24 vos un waypoint u nique. routes, t races, et fonctions d eréglages du GPS 126/128 heures est é ga e ment disponible. PagePosition parunelistedesous-menus. Lapage Menu esttraitée...
  • Page 7 W094047. 941' récepteur s oit enmodesimu/ateur. Si vous memoire du GPS 126/128 et y restera j usqu'åceque TRACK SPEED essayez demarquer une position sans quele vousl'enretiriezmanuellement oujusqu'ä l'effacement 3560 point n 'aitétéfait vous enétesalené...
  • Page 8 3.UtilisezA ou pourmettre ensurbrillance Ie memoire 1.Pressez Iatouche pour p asser deIapage GPS 126/128 waypoint 'Channl'. Position å la page Carte. GOTO UAYPOINT 4.Pressez la touche pourconfirmer quevous Pour v oirunezone plusetendue surlapage Carte, voulez naviguer verslewaypoint affiché.
  • Page 9 Mettre Ierécepteur horstension Pour r epasser l apage Autoroute, pressez deux fois Vous ave: m aintenant vulefonctionnement de base ENTER. devotrenouveau récepteur. Nousvousencourageons vousentrainer a vec le GPS 126/128. S ivousave:un Annuler 'GOTO' PRESS Pa€E probleme en utilisant votre récepteur...
  • Page 10 (latitude etlongi- GPS 126/128 fait tout m oment, etvous i ndiquent sile nnt1D12äaaä-- tude)estencoursclecalcul, ' 2DDiff' apparait récepteur aounoncalculé u neposition. quand v ous r ecevez des corrections...
  • Page 11 REFERENCE REFERENCE OptionEZinit Page Position(suite) Lapage Satellites d onne également acces i'instruc- Juste au-dessous delabande "compas" graphique lion EZinit, q uand lapositionn'apasencore étecal- EZinit setrouvent l eschamps R oute'Track' et Vitesse ' Speed'. culée. (Lerécepteur doitsetrouver e nmode recherche Larouteestla direction"compas"representant votre PagePosition Effacement routesolactuelle et Ia vitesse c orrespondlarapidité...
  • Page 12 Champ Altitude dessatellites oudenavigation enmode 2D,laderniére Positions & altitudeconnue estutilisée pourcalculer v otreposition. & Marquer QuandIe GPS 126/128 a unecouverture e n2D,le fait 2.Entrezunnumérode route,pressez pourcon- PagesWaypoints d'entrerl'altitude exacte lui permet d edeterminer une firmer e tpressez denouveau pour s auvegarder une position positionen 3D.
  • Page 13 1 DELETE UAYPOINT Lafonction W aypoint deproximilé du Lapage Listedeswaypoints O ffre unelistedetous PROXIMITY NPTS 2 DELETE GPS 126/128 v ous avertit q uand vous voUs rapprochez ROUTES Ies waypoints actuellement enregistrés dans Ie SYMBOL dewaypoints dangereux. Cette f onction permet decréer GPS 126/128 et deleurssymboles respectifs.
  • Page 14 (voirp. 24). P our I. Mettezen surbrillance Iechampdu symboleet planification Lcs symbolcsde way- créerun nouveau waypointmanuellement, vousdevez pressez— GPS 126/128 connaitre l escoordonnées desaposition oulesdistance points permcttcnt de crecr dc nouveaux 2.UtilisezIatouchefléches oursélectionner l e sym- etrelevement approximatifs depuis u nwaypomt existant.
  • Page 15 Ia mer 'MOB' pouvc chungc plus lettres ouchiffres, p assez a ucaractére suivant e t conti- turd. Le nom dc tous lcs LafonctionHomme lamerdu GPS 126/128 per- nuezIasaisie du nomdu waypoint. C eaevited'avoir waypoint pcutetremodi- metsimultanément demarquer etdecalculer uneroute saisirIenomcompet duwaypoint.
  • Page 16 Quandla fonction Retourestactivée, l e tantlemoins dechangements dedirection. pointIc plusancien en lisatio de la fonction GPS 126/128 divise le trace de route actuellement memoire. • Pour sauvegarder uneroute Retour, copiez l a Retotu: enregistré d ans Iamemoire et lediviseensegments. route Oversune routememoirelibre avantd'ac- Jusqu'å...
  • Page 17 REFERENCE REFERENCE PageDéfinition de Ia Route'Route' Navigation avec les routes Laderniére faqon denaviguer v ersunedestination avec le GPS 126/128 consiste créer unerouteperson- PageDéfinition nelle.LeGPS126/128 permet d ecréer et enregistrer Routes Numero de ROUTE: jusqu'ä20routes de30waypoints c hacune. Lafonction Champ d u...
  • Page 18 REFERENCE Page Route active'Active route' REFERENCE Créerdesrouteset Iesutiliser pour naviguer Quand u neroute estactivée, lapage Route active Pour créerune route partir dela pageDéfinition affiche l'enchainement deswaypoints d eIa routeavec Route active, de la route : letemps necessaire estimé 'ETE' v otre \ itesse actuelle Copier &...
  • Page 19 35). Lapage Au débutdecechapitre nousavons dit quele Autorouteconvientbien aux activitésnautiques GPS 126/128 sélectionne automatiquement le segment ouhorspisteoülanavigation enlignedroiteest deroute leplusproche devotre position comme s eg- ment a ctif. C ela peut s ignifier quevous nenaviguez pas possible.
  • Page 20 REFERENCE REFERENCE Sélectionner unepage denavigation (suite) Utiliser la pageAutoroute Distance pour Relevement waypoint pourle PageAutoroute 3500 Pages de 3520 0- sox waypoint 3550 10.0K, 3520 10 -oxy Navigation Routesol Vitesse sol DOCK DOCK Waypoint cle destination Echelle CDI 3520 3540 1- 14k 3420 10.0K,...
  • Page 21 (surIabase devosvitesse e t routesolactuel e s),le 0240 10.0 Compa indique et distance p ourl'unedestroisdestinations suivantes, GPS 126/128 vousenavertitparunebottemessage qui Les quatre coinsde la quevousvoyagez en auChoix : un waypoint d edestination a ctif,un way- directiondu nord clignote l'écran. pageCartesontutilises point en surbrillance sur la carteou la croix cibledeIa degré...
  • Page 22 REFERENCE Zoom,Balayage et Pointage REFERENCE Zoom,Balayage & Pointage(suite) Trois fonctions plincipales peuvent etre activées Pourallerversun waypointensurbrillance sur partir d elapage Carte : Zoom, Balayage etPointage. Le Zoom la carte : zoom permet d'augmenter oudiminuer l'échelle d'af- Utiliser Balayage & fichage delacarte. Lebalayage utilise une croix cible et le curseur 1.Pressez Iatouche...
  • Page 23 • 'Route'— trace deslignesdroitesentreIeswaypoints favon dont Réglag tract, directe- 4.Pressez pour c onfirmer lemessage ' Done?'. d'une route active et affiche le nom de tous GPS 126/128 partir Iapage Ieswaypointde la route. 5.Pressez de nouveau (i la pageDéfinition du trace dc route. Carte.
  • Page 24 REFERENCE REFERENCE Pour activer ou désactiver le tracé de route : Page Menu Lapage Menu du GPS 126/128 donne acces I. Mettez ensurbrillance Iechamp 'Record' etpressez d'autres p ages, lessous-menus, quisontutilises pour PageMenu & Gestion du ENTER sélectionner etpersonnaliser Ie fonctionnement et le reglage denaligation.
  • Page 25 Les deux derniers r églages deformat p ermettent au No DGPS l'activité DGPS.Vous pouvez a ussi surveiller e statut RTCM/NMER GPS 126/128 compatible différentiel de recevoir les cor- Position DGPSpartirduchamp S tatut d elapage Interface. RTCMDGps en formatRTCM104version21). NMER 0183 2. O LeGPS 126/128 a ffiche r un des troismessages L'usage decorrections DGPS améliore laprecision du...
  • Page 26 G PS etnepeuvent pasetremodifiées tionncmcnt 1.Mettez en surbrillance lechamp 'Light' etpressez Leréglagc ' Stay On'con- parI'utilisateur. GPS 126/128 scrvcIe retro-éclairage siblcs via lc sous-menu L'heure etant i ndiquée e nT.U. ( Temps moyen de allume enpermanence. 2.Sélectionnez Ieréglage d ésiré etpressez...
  • Page 27 . Le 20.25 hddd•mm'ss. s" CDI: Référence ma éti ue 'Headin menuRéglages réapparait. DRTUN: UNITS: Heutical LesréCrences magnétiques du GPS 126/128 peu- WGS 84 CDI Scale Settings ventetreaffichées p arrapportaunordmagnétique SPEED FILTER: (automatiquement 011 p arI'utilisateur), aunordvrai,Otl 20.25 Ruto Lechamp d efindicateur d'écart deroute 'CDI' p er- CDI: un nordgHlle.
  • Page 28 REFERENCE Simulateur de navigation 'Simulator' Réglages Alarmes 'AlarmSetup' Lapage R églages Alarmes est u tilisée pour regler les LemodeSimulateur du GPS 126/128 voUs permet trois alarmes disponibles sur leGPS 126/128 :l'alarme devousentrainer touslesaspects d esonfonction- Réglage nement, s ans acquisition desatellites. Vous pouvez dedérapage...
  • Page 29 • Lerécepteur a-t-ilunevuedégagée duCiel ? despays delabase dedonnées interne du SEARCHING S'il y adegrandes constructions oudes m ontagnes GPS 126/128. Cette m élhode peut a ccélérer proches, lerécepteur petit n e pas r ecevoir suffisam- processus d'initialisation. CHOOSE INIT ment d esignaux satellites pour c alculer une •Autolocate...
  • Page 30 ANNEXE Monter le GPS 126 Monter le GPS 128 ANNEXE Le GPS 126 GARMIN doit étre monté Leboitiercompact du GPS 128comientaumon- emplacement assurant unevuedégagée surleCiel. Le tage dans d esendroits exposés oudans leposte d enavi- Installation récepteur estfourni a vec unsupport demontage s ur Installation gation.
  • Page 31 GPS. Nepeignez j amais l'antenne et nela net- toyezpasavecdessolvants. Lantenne GARMIN se Vissedirectement dans tout supportd'antenne f iletédelx14 pouces s tandard. Si vousavez besoin derehausser l'antenne poureviter LeGPS 126/128 peutetreencastré d ans un panneau qu'elle setrouve l'ombre, essayez unprolongateur de plat d e2 13cmd'épaisseur...
  • Page 32 Pour p rotéger votre GPS, évitez t out c ontact d'essence oude solvants a vec Ie boitierouI'écran. N ettoyez b oitieretécranavec un chiffon doux et un nettoyantménager vitres. Pour connecter Ie GPS 126/128 une alimentation externe : I. Branchez Iefil ROUGE aupositif d 'une source d'alimentation en10å40volts. A ssurez-vous SPECIFICATIONSMECANIQUES qu'un fusible deI ampére soitinstallé...
  • Page 33 D GPS_ No RTCMInput—Lerécepteur debalises e stincorrectement connecté o ula 'htesse d etrans- fertneconvient pas. PoorGPS Coverage—E GPS 126/12S n epeut a cquéhr lenombre n ecessaire desatellites Tableau desdécalages horaires pour c alcule une position. Essayez unautre e ndroit ayant une vue plus degagée surIeCiel.
  • Page 34 Mahe Island Marco Astro MarcoAstro-Salvage I sland In listesuivante p resente lessystemes géodésiques Massawa Massawa- Eritrea(Ethiopia) disponibles dans v otre GPS 126/128. Les abréviations dela Systemes Merchich Merchich- Morocco Systemes page M enu sont i ndiquées enpremier, suivies parlenometla Midway Ast '61 Midway Astro '61-Mldway zone dusysteme géodésique...
  • Page 35 ANNEXE ANNEXE Index Index Ecart de route 'XTK' . .34 Marquer une position . .8, Référenceangulaire Activer route . 49 .13, 47 Aller vers un waypoint Ecran, contraste Messages. Référence magnétique 60, 61 Ecran, retro-éclairage .15, Modes de fonctionnement Altitude 'ALT' Réglages carte Editer...
  • Page 36 PourobtenirIa garantie, adressez le récepteur en port payé, asst ré et correctement emballé BAYOIMPORT, Aérodrome d'AuxerreBranche, 89380 APPOIGNY. Unecopieclela facture d'origine, p ourpreuve deIa dated'achat et priseencompte dela garantle, doitetrejointeaucolis. GARMIN sereserve Ie droit exclusif d eréparer ouremplacer l e recepteur oule logiciel saseule discretion.

Ce manuel est également adapté pour:

Gps 128