Garmin GPS 150XL Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Garmin Manuels
  4. Équipement GPS
  5. GPS 150XL
  6. Manuel de référence
Garmin GPS 150XL Manuel De Référence

Garmin GPS 150XL Manuel De Référence

Manuel du pilote et de reference
Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GPS
15
OXL
GARMIN
GPS
150XL
CLR
ENT
KCOU
KOJC
123191
0900
±51kK4XD
0900
MSG
WPT
NAV
NRST
RTE
OFF
REFERENCE
PILOTE
ET
DE
MANUEL
'GARMIN
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Garmin GPS 150XL

Sommaire des Matières pour Garmin GPS 150XL

  • Page 1 GARMIN 150XL KCOU KOJC 123191 0900 ±51kK4XD 0900 NRST REFERENCE PILOTE MANUEL 'GARMIN...
  • Page 2 électronique ou mécanique,notammentphotocopieou enregistrement, q uel qu'ensoit le but, NavData@est unemarquedéposéede sans autorisation écrite de GARMIN et de BAYO IMPORT Jeppesen Inc. GARMINa inclus un manuelen Anglaisavec ce produit.La SociétéBAYO Tous droits réservés.
  • Page 3 GPS 150XL soituneaideprécise å lanavigation é lectronique (NAVAID), toute aide decetype, s ielleestmal u tilisée o umal i nterprétée, peut d evenir dangereuse. Vous utilisez le GPS 150XL å vos risques et périls. Pour réduire le risque NOTE: Cet apparenest confome å I'article 15 sur les limitations de la FCC relatives aux appareils d'utilisation dangereuse, examinez et veillez å...

  • Page 4: Accessoires

    Version de base : • GPS 150XL& NavData@. • Antenne GPS. pdur obtenir des accessoires pour • Rack d'installation et connecteurs. votre GPS 150XL, contactez votre • Manueldu piloteet Carte de référence. revendeur GARMIN. • Liassedesouscription pourmiseåjourde la basededonnées. Accessoires en option : •...
  • Page 5 GARMINs'engagepleinementå la satisfaction jouissance. de ses clients. Si vous avez une question concemant le GPS 150XL, contactez Ie LES GAZANTIES ET REMEDES EXPOSES CI-DESSUS SONT service clients : EXCLUSIFS ET EN LIEU DE TOUTES LES AUTRES GARANTIES GARMIN Intemational, Inc.
  • Page 6 Table des matiéres Garantie ..iv Table des matiéres . . .v-vi Fonctions des touches et boutons . . .vii-viii vot d'essai du GPS 150XL .1-9 SECONDE PARTIE : REFERENCE Chapitr 1:Navigation a vecleGPS150XL (touche Fonctionsde navigationet de planification Chapitr 2:Waypoints etinformations delabase dedonnées ( touche ) 31...
  • Page 7 Annexe A: Utilisation desNavData@et cartes dedonnées INTRODUCTI personnelles Table des matiéres Annexe B: Installation et entretien du GPS 150XL Annexe C: Simulateur ..84 Annexe D: Messageset abréviationsdu GPS 150XL ..86 Annexe E: Spécifications Annexe F: Systémesgéodésiques Annexe G: Index...
  • Page 8 La toucheZoom-avant est utilisée pourzoomerå l'échelleinférieure å la page Carte. LatoucheZoom-arriérepemet dezoomer å l'échelle supérieure å la pageCarte. Le GPS 150XL est congu pour réduire Ia frappe des touches nécessaire aux La touche Nearest est utilisée pour obtenirdes informationssur les opérations. II existe plusieurs fagons 9 aérodromes v oisins,VOR,NDB,intersections, waypoints utilisateurs...
  • Page 9 I e temps nécessaire pour naviguer avec le GPS 150XL. La touche Curseur est utiliséepouractiverou désactiverle curseur sur l'écran du GPS 150XL. Presser une fois active le curseur (indiqué parlescaractéres ensurbrillance d ansunchampde données), q uiestutilisépourmettreensurbrillance leschamps pour la saisiedes données,la modification d'infomations ou le défilementdesoptions disponibles.Presserune secondefois...
  • Page 10 å récartdesbåünentset desautres avions, afinquerappareil puisse acquérir lesdonnées d essatellites sansinterruption. La päge d'Accueil appara7t quand le Mettre Ie GPS 150XL sous tension GPS 150XL est mis sous tension. Pendant ce temps Ie GPS se teste Lamiseenservice et l'intensité...

  • Page 11: Acquisition Des Satellites

    Lorsque l a base dedonnée a étéconfirmée, la pageStatutdes satellites apparaitet le GPS 150XLcommencel'acqutsitiondes infomations D'ESSAI provenantdes satellites.Le statut 'Acquiring's'afiche å la page Statut des satelliteset le champdes signaux en bas de la page commencentå afficher desvaleurs numériques. C'estl'indication quevousrecevez bienlessignaux Acquisition des satellites et ue dessatellitessont accrochés.Aprés la premiéreutilisationdu 150XL,le temps nécessairepourobtenirune positionvariera...
  • Page 12 • Waypoint d eréférence 'Reference Waypoint'— Lesrelévement et distancepourl'aérodrome leplusproche. Lapage Position e strunedessept p ages a ccessibles gråce å latouche GPS 150XL. No active waypoint 122.95 • Page Résumé NAV • Page Carte •...
  • Page 13 Le GPS 150XLutilisela navigationdirectede pointå point pour vous guiderde votre décollage å votreatterrissage, en conditions VFR.Quandunedestination estchoisie, D'ESSAI l'apparellfoumit lesdonnéesde vitesse, routeet distancesur la base fine routedirecte de votrepositionactuellejusqu'å votre destination.Une destinationpeut étresélectionnée å partirde n'importe quelle pageavecla toucheNavigationdirecte ( Navigation Directe PoursélectionnerunedestinationNavigation directe : Page Résumé...

  • Page 14: Page Résumé Nav& Page Carte

    Outreleschampsdedestination et du CDI graphique, l a pageRésumé NAVdu GPS 150XLprésente cinqchampspouvantaficherdiverses données d e navigation, 1101 D'ESSAI afin quela pagesoitconfigurée selonvos préférences (voirinformations complémentaires auChapitre 1). LeréglagepardéfautpourlapageRésumé NAV Page Résumé NAV& est le suivant Page Carte • Distance(dis)—Ladistanceå votredestination e nnautiques. •...
  • Page 15 Limites de zones D'ESS Waypoint aérodrome Page Carte Position ———DT actuelle L'écrande carte occupela partiedroitede l'écran.Votreposition indfquée parunsymbole e nforme davion (enmode route désirée e nhaut) o u parunlosange (danslesautresmodes) ; votrerouteétantillustrée paruneligne 39.øR pleine. L esaérodromes, aideså lanavigation et waypoints p ersonnels p roches 310BR •...
  • Page 16 L'écran decarte posséde 14échelles d ifférentes allant d e0,5å 300(nautiques, miles terrestresou kilometres)et représentantla hauteurverticalede la carte. L'échelle de la carteestcommandée p arlestouches l'échelle encours D'ESSAI étant affichée dans le coin inférieur droit. Echelles de carte Pour sélectionner une échelle de carte : Page NAVCOM 1.PressezA pour a u menter l'échelle d elacarte etaffcher u nezone plus grande(ou tournez...
  • Page 17 Latouche duGPS150XL fournit l esneufplusproches a érodromes, VOR, NDB, intersections, waypoints personnels etavertissements 'SUA {zones réglementées), ainsi que lesfréquences des deux ' FSS' (Service dInfomation envol) D'ESSA et CCR (centre decontröle régional) lesplusproches d evotreposition actuelle. La fonction Waypoints voisins e stutile pour l asécurité e tpeut é treutilisée p our e ffectuer Waypoints voisins unrapideNavigation Directe encasd'urgence en volou pourexaminer l esinstallations lesplus proches d evotreposition a ctuelle.
  • Page 18 LATHE planifieret simuler desvols dans le confort de votredomicileou au bureau. OHNSON CO INDL Pour mettre hors tension Ie GPS 150XL : Pour examiner un waypoint voisin, mettez I. Toumez le bouton versIa gauche jusqu'å extinction d el'appareil. en surbrillance son indicatif et presse2...
  • Page 19 fiapitre 1-Touche Navigation SECTI LeGPS150XL posséde s eptpages denavigation pouraficherdiverses infomations d eposition, route, v itesse, é tatet lanification. Lespages Présentation pewent étrevisionnées enpressant l a touche et en tournant l e bouton extérieur, ou enpressant p lusieurs fois la touche Page Résumé...

  • Page 20: Page Résumé Nav

    La page Résumé NAVdu GPS 150XLvous apportedesinformationsimportantes et nécessaires p ournaviguer d irectement versvotredestination. Lechamp de la CHAPIIRE destination,situéen bas å gauchede la page,affiche le waypointde destination TOUCHENAII actuelou le segmentde routeactif sur lequelvous naviguez.Si aucunedestination NavigationDirecteou aucuneroute ne sont actives,le champde destinationreste Page Résumé...
  • Page 21 lesfonctions suivantes peuvent étreafichées d ans lechamp deladistance • CHAPII TOUCH • dis— Distance d epuis v otre position a ctuelle j usqu'au w aypoint actif T O'. • str— Sens decorrection etécart d eroute. U n'L'(gauche) ou'R'(droite) Configurer la page indique dansquelle direction s ediriger, tandis quela distance Résumé...

  • Page 22: Pages Résumé

    PourchangerI'un deschampsdela pageRésumé NAV: TOUCHENAII CHAPIIRE I. Pressez • • pour activer Ie curseur. 2.Toumez O pour m ettre ensurbrillance Iechamp q uevous désirez c hanger. Pages Résumé NAV & Carte 3.Toumez pourchanger I e champ afinqu'ilafichel'information voulue. 4.Toumez O pour m etreensurbrillance unautre champ, ou pourterminer.
  • Page 23 L'écran d ecartepeutétrerégléå 14échelles d ifférentes a llant d e0,5å 300 (nautiques, miles terrestres o ukilometres). L'échelie représente l a distance c ouverte CHAPII parl'écrande haut en bas. TOUCH Pour sélectionner une échelle de cane : Page Carte 1.Pressez pour a ugmenter l'échelle decarte etaficher u ne zone plus grande (outoumez versladroite).
  • Page 24 CHAPIIRE 122.95 TOUCHENAIJ gndPT124.3ø Page NAVCOM JtwrPT118.3ø Lapagesuivante, a ccessible parla touche du GPS150XL, e st la page Navigation/Communications 'NAVCOM'.La page NAVCOM donne la liste des fréquences d esaérodromes d edépartet d'arrivéeet vouspemetunesélection 108.sørx faciledes fréquencesdont vous avez besoinau cours de votrevol. Pour faire 124.6B brg.
  • Page 25 Lorsque vousavezcommencé å visionner l esrestrictions, vous pouvez voirtoutes lesfréquences supplémentaires pourl'aérodrome sélectionné entoumant e . (Note : Unefléche enregard deVindicatif del'aérodrome, indique quedesfréquences CHAPII supplémentaires sontdisponibles). Vouspouvez aussivisionnerd'autrespages Pages NAVCOM d'informations sur l'aérodromeen tournantO. Les informationscontenuesdansces pages sonttraitées a uChapitre 2 . Pourretourner å la pageNAVCOM, pressez &...

  • Page 26: Pageposition & Wpts De Référence

    Wpt' plut6t que n'import quel w aypoint. Elle estutile quand vous essayez desituer v otre position VOR' parce que Ie GPS 150XL n'utilise par sur une carte. Ie VOR Ie plus proche).
  • Page 27 Lapage Statut d essatellites duGPS 150XL d onne d esinformations sur les satellites pour s urveiller lacouverture GPS etlesperfomances durécepteur. Cete TOUCH CHAPII fonction esttrésutilesi vousobtenezunniveaufaibledessignauxå caused'une couverture m édiocre oud'un probléme d'installation. PageStatut Pourvoir la pageStatutdessatellites: des satellites I. Pressez ettoumez O jusqu'å...
  • Page 28 étre recueillies avant que la position puisse - Le GPS 150XL est en mode simulateur, et ne doit étre utilisé ainsi Simulator quepourl'entrainement et Ia planification devoyage. N 'utilisez étre calculée. jamais le modesimulateurpour la navigationréelle.

  • Page 29: Page Données

    Lessecondeet troisiémelignes de la pageStatut dessatellites foumissentle numérodu satellite et la puissancedu signalpour Chaque CHAPII satellite en vue.LapageStatutdes satellites affichelapuissance dusignal pour u nmaximum de8 satellites p arpage. S idessatellites s upplémentaires Page Données sontrequs,uneflécheå la ligne'sat' indique quedesdonnées des satellites supplémentaires sont disponibles.

  • Page 30: Planificationvoyage

    , le GPS 150XLprésentedeux pagesde menu nombre defonctionsde TOUCHENAI] planificatio et denavigation. LeMenu NAV 1 donne accés auxfonctions suivantes Menu NAV 1 • Planification devoyage 'Tripplan' • Alt.densitél V .propre 'Dalt/tas' • Calcul carburant 'Fuel plan • Calcul vent en attitude 'Winds' Planificationvoyage •...
  • Page 31 Lafonction AltitudedensitéI Vitessepropreestaccessible å partirduMenu NAV1. L'altitude densimétrique est "altitudetheoriqueå laquellevotreavionvole,en TOUCH fonction d esconditions e nvironnantes y compris lapression atmosphérique etla CHAPII température totalede l'air (température comprenant l 'effetd'échauffement d e la vitesse,lue parunesondethemique extérieure standardéquipantla plupartdes Altitude densité & avions).
  • Page 32 Pour effectuer Ies opérations de calcul de carburant : TOUCHENAII ettoumez O jusqu'å apparition deMenu NAV I. 1. Pressez 2. Pressez ettoumez O jusqu'å cequeFuelPlan?' soitensurbrillance. Pressez Menu NAV 1 ursélectionner soitSypt' pour Ianavigation Navigation Directe, oulenuméro de Calcul carburant 3.
  • Page 33 Lafonction Ventsen altitude 'Winds'estutilisée pourcalculerlesdirection et vitesseréellesdu vent. Elle indique aussi si vous volez avec un vent de face ou arriére, et la force du vent. CHAPIT Pour calculer le vent en altitude : Fonctions Vents en I. Pressez et toumezO jusqu'åaffichage d uMenuNAVI. altitude &...

  • Page 34: Checklist

    Vous remarquerezque la vitesseverticalea été calculéesur la base de votre vitesseactuelle.Si vous désirez un taux de montéeou de descenteplus fort : TOUCHENAIJ 8.Utilisez eto pourentrer l avitesse v erticale d ésirée o upressez• pour a ccepter Menu NAV 1 Ia valeur calculée. VNAV &...
  • Page 35 Pour utiliser une ckecklist CHAPII ettoumez O jusqu'åaffichage du MenuNAVI. I. Pressez TOUCH ettoumez O jusqu'å ceque'Chklist?' soitensurbrillance. Pressez 2. Pressez Checklists Chronod'approche 3.Utilisez O pour m ettre e nsurbrillance Iachecklist que vous désirez voir. P ressez 4. Pressez pourvoir les élémentsde la liste. Poursupprimerun élément d ela ckecklistou unechecklist entiére: 1.Pour s up rimer u nélé...

  • Page 36: Chronode Voyage

    Chronode voyage Cheur locale,vouspermettant de choisirle fomat d'heure å utiliserpourtoutesles indications d etemps.L'heure localeet ladate peuvent é trerégléessansquel'heure localene s'affche sur lesautres pagesdu GPS 150XL. Pour régler I'heure et Ia datelocales : 1.Pressez ettournez O jusqu'å affchage duMenu NAV 2.
  • Page 37 LafonctionPrévisionRAIMpemet deconfirmer quelacouverture GPSest CHAPIIR disponible å unendroit p articulier ou pourunwaypoint, uncertain jourde l'année. L a surveillance autonome delintégrité durécepteur 'RAIM' effedue desvérifications pour s'assurer queleGPS150XL b énéficiera d'une géométrie dessatellites a déquate pour Prévisions RAIM fonctionner pendant votrevol.Ladisponibilité RAIM atteint 1 00% pendant Iesphases de survolmaritime,en croisiéreet en phasesterminales de vol.
  • Page 38 Vouspowez éditerun autremessageprogrammé enrépétantlesétapes4, 5, 6 et 7 ou, si vous avezterminé,pressez CRSR Le message programmé apparait Iorsque le temps prévu est écoulé et réapparait chaque fois que Ie GPS 150XL est mis sous tension, jusqu'å ce que Ie message soit changé.
  • Page 39 Lafonction Lever/Coucher dusoleil 'Sunrise/sunse? duGPS 150XL p emet d e CHAPII calculer lesheures delever e tcoucher dusoleil, å n'importe quel w aypoint ouå votre position actuelle, å une date déteminée. Calculs lever/coucher Pour c alculer lesheures d elever e tcoucher dusoleil å unwaypoint ouåvotre du soleil position actuelle : I.

Table des Matières