Knick Uniclean 730 Manuel Utilisateur
Manuels Connexes pour Knick Uniclean 730
Sommaire des Matières pour Knick Uniclean 730
- Page 1 Uniclean 730 Manuel utilisateur Système de commande et de rinçage modulaire Lire avant l'installation. Conserver pour une utilisation ultérieure. www.knick-international.com...
-
Page 2: Remarques Complémentaires
Uniclean 730 Remarques complémentaires Veuillez lire ce document et le conserver pour une utilisation ultérieure. Avant d'assem- bler, d'installer, d'utiliser ou d'entretenir le produit, assurez-vous d’avoir parfaitement compris les instructions et les risques décrits dans le présent document. Il est impératif de respecter l’ensemble des consignes de sécurité. -
Page 3: Table Des Matières
Uniclean 730 Table des matières 1 Sécurité ......................... 1.1 Utilisation conforme......................1.2 Exigences pour le personnel .................... 1.3 Risques résiduels ........................1.4 Matières dangereuses......................1.5 Fonctionnement et installation..................1.6 Maintenance et pièces de rechange ................1.7 Formations à la sécurité ..................... - Page 4 6.1 Inspection et maintenance ....................22 6.2 Remise en état ........................22 6.2.1 Remplacer les composants défectueux ............22 6.2.2 Service de réparation Knick ................22 7 Dépannage ......................23 8 Mise hors service....................24 8.1 Démontage..........................24 8.2 Retour ............................24 8.3 Élimination..........................
-
Page 5: Sécurité
Ce document contient des instructions importantes pour l'utilisation du produit. Suivez toujours ces instructions à la lettre et assurez-vous d'utiliser le produit avec précaution. Pour toutes questions, la société Knick Elektronische Messgeräte GmbH & Co. KG (ci- après dénommée « Knick ») se tient à votre disposition aux coordonnées indiquées au dos de ce document. -
Page 6: Risques Résiduels
Uniclean 730 1.3 Risques résiduels Le produit est conçu et fabriqué selon les règles techniques de sécurité reconnues. EPC730 a fait l'objet d'une évaluation interne des risques. Il est néanmoins impossible de minimiser tous les risques et les risques résiduels suivants subsistent. -
Page 7: Maintenance Et Pièces De Rechange
1.6 Maintenance et pièces de rechange Maintenance préventive Une maintenance préventive permet de préserver l'état de fonctionnement sans dé- faut du produit et de minimiser les temps d'arrêt. Knick propose des intervalles d'ins- pection et d'entretien à titre de recommandation. ➜... -
Page 8: Produit
Uniclean 730 2 Produit 2.1 Contenu • EPC730 • Manuel utilisateur 2.2 Identification du produit Les différentes versions du EPC730 sont codées dans une désignation du modèle. La désignation du modèle est indiquée sur la plaque signalétique, le bon de livraison et l'emballage du produit. -
Page 9: Code Produit
Uniclean 730 2.2.2 Code produit Système de commande et de rinçage EPC730 – _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ – _ _ _ Protection contre les ex- Sans homologation – plosions/homologation Matériau du boîtier Acier inox A2, avec revêtement –... -
Page 10: Plaque Signalétique
L'apposition du marquage CE sur le produit signifie que le produit est conforme aux exigences applicables définies dans la législation d'harmonisation de l'Union euro- péenne. Le symbole figurant sur les produits Knick signifie que les équipements usagés doivent être éliminés séparément des déchets urbains non triés. -
Page 11: Construction Du Système De Commande Et De Rinçage
Uniclean 730 2.5 Construction du système de commande et de rinçage L’illustration montre un exemple d’installation du système de commande et de rinçage EPC730. 1 Système de commande et de rinçage 4 Pièce de raccordement pour fluides de EPC730 rinçage ZU1182... -
Page 12: Construction
Uniclean 730 2.5.1 Construction Le système de commande et de rinçage EPC730 est un système modulaire. Les combi- naisons de différentes vannes répondent aux exigences spécifiques d’un poste mesure. ➜ Fonction, p. 13 1 Vis de fixation du couvercle 5 Borne de mise à la terre 2 Couvercle 6 Passages de câble... -
Page 13: Fonction
Uniclean 730 1 Distributeur d’air comprimé (3 rac- 5 Vanne EPC700 Air 5/2-Way Valve cords maxi.) 2 Plaque d’assise 6 Module de programmation EPC700 Module A 3 Vanne EPC700 Water 2/2-Way Valve 7 Boîte à vannes EPC700 Valve Connection Box 4 Vanne EPC700 Air 2/2-Way Valve 8 Flexible des fluides EPC700 Hose 2.5.2 Fonction... - Page 14 Uniclean 730 Support Vanne Fonctions Canne d’immersion ARD75 Déplacement pendant le process adaptateur de sonde avec et pendant le service fonction de sas EPC700 Air 5/2‑Way Valve Pneumatique EPC700 Water 4/2‑Way Valve Hydraulique EPC700 Water 2/2‑Way Valve Rincer à l’eau EPC700 Air 2/2‑Way Valve Rincer à l’air EPC700 Air 3/2‑Way Valve Rincer avec un produit nettoyant Support rétractable WA111...
-
Page 15: Zu1182 Pièce De Raccordement Pour Fluides De Rinçage
Uniclean 730 2.5.3 ZU1182 Pièce de raccordement pour fluides de rinçage Si la chambre de rinçage du support rétractable est rincée avec deux fluides de rinçage, les flexibles de raccordement doivent auparavant être réunis avec une pièce de raccor- dement pour fluides de rinçage. Des clapets antiretour de fluides se trouvent à l’entrée de chaque pièce de raccordement. -
Page 16: Installation
Uniclean 730 3 Installation 3.1 Consignes d'installation générales • Le système de commande et de rinçage EPC730 peut être installé sur un mur ou un mât. • L’emplacement de montage doit être suffisamment solide et ne pas être soumis à... -
Page 17: Montage Sur Mât
Uniclean 730 3.3 Montage sur mât Remarque : L’accessoire ZU0601 convient aux mâts d’un diamètre de 30 … 65 mm (soit 1,18 … 2,56″). Vérifier que EPC730 ne présente pas de détériorations. Fixer l’accessoire ZU0601 Jeu de montage sur mât (3) au dos de l’appareil. -
Page 18: Mise En Service
Uniclean 730 4 Mise en service AVERTISSEMENT ! En cas de détérioration ou d’installation incorrecte, le fluide de process peut fuir du support et dégager des substances dangereuses. Observer les consignes de sécurité. Vérifier que le système de commande et de rinçage EPC730 est complet et ne pré- sente pas de détériorations. -
Page 19: Service
Uniclean 730 5 Service Le système de commande et de rinçage EPC730 est commandé par exemple par un analyseur de process tel que le Stratos Multi. Un contact de commande librement para- métrable doit être disponible pour chaque vanne pour la commande librement para- métrable des déroulements du programme (rentrer la sonde dans le process, sortir la... - Page 20 Uniclean 730 Prolongation de la durée du rinçage Une durée de rinçage plus longue s’obtient par impulsions sur le contact de commande au plus tard 25 secondes après son ouverture. Il est possible de prolonger la durée du rinçage plusieurs fois (de 30 secondes environ à chaque fois).
-
Page 21: Interruption Du Rinçage
Uniclean 730 Interruption du rinçage Une fermeture du contact de commande de plus de 2 secondes entraîne une interrup- tion du rinçage. La sonde rejoint sa position de process. Contact de commande Raccordé (convertisseur de mesure, par exemple) Ouvert Temps Rinçage... -
Page 22: Maintenance
Rétablir l’alimentation en air comprimé et en eau. 6.2.2 Service de réparation Knick Le service de réparation Knick garantit une réparation adéquate du produit dans sa qualité d'origine. Pendant la réparation, un appareil de rechange est disponible sur de- mande. -
Page 23: Dépannage
Uniclean 730 7 Dépannage État de perturbation Causes possibles Aide Le support ne se dé- Alimentation en air compri- Monter et raccorder l’alimentation en air place pas. mé interrompue. comprimé Montage de l’alimentation en air ➜ comprimé, p. 17 Les raccords d’air comprimé... -
Page 24: Mise Hors Service
électriques et électroniques dans la déclaration du fabricant sur notre site Internet. Si vous avez besoin de précisions, si vous avez des suggestions ou des questions concernant le recyclage des appareils électriques et électroniques usa- gés de la société Knick, contactez-nous par e-mail à l'adresse suivante : ➜ support@knick.de Disponibilité... -
Page 25: Pièces De Rechange Et Accessoires
Uniclean 730 9 Pièces de rechange et accessoires 9.1 Accessoires ZU0601 Jeu de montage sur mât Pour le montage du EPC730 sur un mât horizontal ou vertical. Pompe chimique ZU0741 Remarque : vanne pneumatique 3/2 nécessaire comme soupape de commande. La pompe chimique sert à transporter les produits nettoyants qui ne sont pas compatibles avec la pompe standard en PP et EPDM ou Viton. - Page 26 Uniclean 730 ZU0876 Vanne pour produits nettoyants chimiques L’accessoire ZU0876 est une vanne qui permet de commander les produits nettoyants chimiques (acides ou bases dilués) pour le rin- çage et le nettoyage des sondes dans les supports. ZU1182 Pièce de raccordement pour fluides de rinçage L’accessoire ZU1182 réunit les flexibles de deux fluides de rinçage...
-
Page 27: Dessins Cotés
Uniclean 730 10 Dessins cotés Remarque : Toutes les dimensions sont données en mm [pouces]. -
Page 28: Caractéristiques Techniques
Uniclean 730 11 Caractéristiques techniques Alimentation en air comprimé Qualité de l’air comprimé selon Classe de qualité 7:2:4, dénué de composants agressifs ISO 8573‑1:2010 Pression de service 10 bars maxi. (145 psi maxi.) Raccord Filetage intérieur G¼″ Alimentation en eau Qualité de l’eau Filtrée, à... -
Page 29: Conformité
Uniclean 730 Conformité EN IEC 61326-1 Immunité Domaine industriel Émission de perturbations Classe A (domaine industriel) Ce dispositif n’est pas destiné à être utilisé dans les es- paces d’habitation et ne peut pas garantir une protec- tion adaptée de la réception radio dans de tels environ- nements. - Page 30 Uniclean 730 Notes...
- Page 31 Uniclean 730...
- Page 32 Knick Elektronische Messgeräte GmbH & Co. KG Beuckestraße 22 14163 Berlin Allemagne Tél. : +49 30 80191-0 Fax : +49 30 80191-200 info@knick.de www.knick-international.com Traduction de la notice originale Copyright 2024 • Sous réserve de modifications Version 1 • Ce document a été publié le 18/06/2024.