Annotazioni Legali; Menciones Legales - Shark Skwal Jet Manuel D'utilisation

ANNOTAZIONI LEGALI: Questo casco
è stato specificatamente progettato per
uso motociclistico. Non deve essere in
alcun modo modificato. Al fine di offrire
un adeguato livello di protezione questo
casco deve essere regolato in modo
sicuro e correttamente calzato. Tutti i
caschi che hanno subito un forte impatto
devono essere sostituiti.
ATTENZIONE! non utilizzare vernice,
adesivi, benzina o altri solventi su
questo casco. La visiera deve essere
maneggiata con cura. Solo le visiere,
che sono state omologate N° E11
062062 e commercializzate
il marchio SHARK VZ670 possono
essere utilizzate su questo casco. La
visiera è fabbricata in policarbonato
iniettato. Per non compromettere
la qualità e le condizioni di visibilità
garantite dalla visiera e dai suoi
strati, si prega di non un usare
nessun solvente, benzina o pasta
abrasiva durante
pulizia. Consigliamo
panno bagnato con acqua tiepida e
sapone neutro. Le visiere che portano
la dicitura "DAYTIME USE ONLY"
non devono assolutamente essere
utilizzate durante le ore notturne o in
condizioni di scarsa visibilità.
con
il processo di
l'uso di un
MENCIONES LEGALES: este casco
está específicamente diseñado para
su uso en motocicletas. No debe
sufrir ningún tipo de manipulación o
modificación. Para ofrecer la máxima
protección, el
correctamente colocado, ajustado y
cerrado. Todo casco que haya sufrido
un golpe de importancia debe ser
sustituido.
ATENCIÓN! No
adhesivos, gasolinas ni disolventes
sobre el casco.
montarse en este casco las pantallas
homologadas N°
comercializadas bajo la marca SHARK
VZ670 Esta pantalla está fabricada
en policarbonato inyectado. Para
conservar su excelente calidad óptica
y evitar los problemas por abrasión,
no utilizar en su limpieza productos
a base de alcohol, disolventes o
gasolina, ni pulimentos abrasivos o
similares. Se recomienda sumergir
la pantalla en agua tibia con jabón
(Jabón de Marsella) y a continuación
usar un paño suave para su secado
y limpieza. Las pantallas con la
inscripción "DAYTIME USE ONLY" no
son adecuadas para uso nocturno o
en condiciones de baja visibilidad, por
su gran absorción de la luz.
casco debe estar
aplicar pinturas,
Sólo pueden
E11 062062 y
31
31