Hoonved C 43 E Série Mode D'emploi Et Entretien page 62

PORTUGUÊS
Para descarregar manualmente máquina com bomba
de descarga
Para as máquinas providas com bomba de descarga é
possível esvaziar a cuba inicializando o ciclo de descar-
ga manual durante o qual restará activa só a bomba de
descarga.
IMPORTANTE
A execução do ciclo é possível somente deixando a
máquina ACESA com a cuba cheia de água e com a
porta aberta.
Depois de ter desengatado o transbordo manter apertado
a tecla START (S3) até o LAMPEJAR do led
CK ao mesmo tempo e depois soltar a tecla
Iniciará o CICLO de DESCARGA.
IMPORTANTE
Apertando a tecla START
de linha (Q1) em OFF, pode-se interromper o ciclo de des-
carga antes do tempo pré-estabelecido: para reacender
o ciclo interrompido apertar novamente
Como acendimento FIXO do led
descarga.
Ao final do ciclo recolocar os filtros (22/23) e o transbordo
(21) nos respectivos lugares
2.1.f Como desligar ao final do dia
Ao final da jornada de trabalho DESLIGAR a Lava louças
apertando o interruptor em linha (Q1) em OFF.
Deslligar o interruptor geral da máquina e fechar a torneira
de alimentação hídrica.
Para eventual reparação procurar somente centro de
assistência autorizada pelo construtor.
Advertências durante o funcionamento
1) Assegure-se de que a temperatura de lavagem perma-
neça em aproximadamente 55-60°C;
2) Avoid que imerge as mãos na água detergente-enchida
3) Use somente os detergentes antiespumantes, especí-
ficos para o uso em máquinas industriais;
4) Desative a máquina em caso da divisão ou do mau
funcionamento.
For any repairs, contact only assistance centres autho-
rised by the manufacturer, and insist on the use of
original parts.
5) In no case should you change the the original formu-
lations without first consulting an authorised assis-
tance centre;
Para eventuais reparações, procurar um centro de assis-
tência técnica autorizada pelo construtor, pedindo o utilizo
de substituições originais.
6) Quando a máquina se está operando, não abra a porta
demasiado ràpida.
7) A água do tanque de lavagem deve ser mudada pelo
menos duas vezes por dia ou de acordo com exigências
diárias da lavagem.
A falha seguir os avisos acima pode comprometer a se-
gurança da máquina de lavar.
A falta de respeito do quanto foi escrito no item acima
pode comprometer a segurança da lava louça.
Conselhos para obter um óptimo resultado
de lavagem
Um eventual resultado insatisfatório na lavagem é
62
LC2 e CHE-
START
(S3) ou apertando o interruptor
START (S3) .
LC2 termina o ciclo de
Parte 2: Reservado ao Operador
visível quando na lava louça ou nos objectos restarem
sinais de sujeira;
Em tais casos controlar que os bicos para enxaguar (24)
estejam limpos e que tenha pressão na rede hídrica;
No caso de conter sujeira, controlar que:
los filtros (22/23) estejam limpos;
-
a posição dos objectos no cesto esteja correcta;
-
os jactos d'água de lavagem e para enx. estejam limpos
-
As hélices d'água (24/25) girem livremente.
-
2.1.g OPERAÇÃO DE REGENERAÇÃO RESINAS
(só para mod. CD-SP D)
A operação de regeneração é acons.no final do trabalho.
A primeira coisa a fazer é assegurar-se que no respecti-
(S3);
vo recipiente contenha sal grosso de cozinha para fazer
o quanto segue:
1. Abrir a tampa (28) do reservatório de sal e introduzir 1
kg de sal grosso de cozinha.
2. Fechar, aparafusando, a tampa (28) e assegurar-se
que o reservatório esteja fechado hermeticamente.
Quando alcançar o número de ciclos estabelecido, LAM-
PEJA o led CHECK
Esta sinalização indica que é oportuno seguir a operação
de regeneração.
O aviso que alcançou o número de ciclos estabelecido
pode ser parado somente na partida do ciclo de regene-
ração. (tecla regeneração (S4)).
CHECK
OPERAÇÃO DE REGENERAÇÃO
Com a máquina ACESA (interruptor de linha (Q1) em ON)
com a cuba vazia (desengatar o transbordo) e com a porta
FECHADA manter apertado a tecla regenera
começar a LAMPEJAR o led CHECK.
Começará o ciclo de REGENERAÇÃO, indicado no lam-
pejar contínuo do led CHECK.
A este ponto a máquina executa automaticamente todas
as operações necessárias por um tempo máximo de 20
min., tempo no qual a máquina não poderá ser utilizada.
A abertura da porta durante o ciclo bloqueia o funciona-
mento do ciclo de regeneração; o led
lampejar velozmente; fechando a porta o ciclo reparte do
ponto onde foi interrompido.
O ciclo pode ser parado em qualquer momento, mantendo
apertado a tecla Regeneração
ACESO FIXO o led CHECK.
Para fazer repartir o ciclo, apertar novamente a tecla
Regeneração (S4).
interrompido.
Com o acendimento FIXO do led
de regeneração.
A máquina é pronta para um novo utilizo.
A programação dos ciclos para o início da regeneração
deve ser seguida somente por técnico autorizado (ver Parte
3: Reservada ao Técnico, parágrafo 3.2 – Elaboração dos
ciclos para INICIAR A REGENERAÇÃO).
;
C
(S4)
ATENÇÃO
CHECK
IMPORTANTE
(S4) até que permaneça
(O ciclo reparte do ponto onde foi
CHECK termina o ciclo
ATENÇÃO
fig. 1 até
começa a