Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. covana Manuels
  4. SPA & Baignade
  5. LEGEND
  6. Manuel du propriétaire

covana Legend Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour Legend:

Liens rapides

Télécharger ce manuel
loading

Manuels Connexes pour covana Legend

Sommaire des Matières pour covana Legend

  • Page 3: Fabricant De Couvercles Pour Spa

    COUVERCLE LEGEND page-3 FABRICANT DE COUVERCLES POUR SPA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUEL N° 261321 261321 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE RÉVISION 0...
  • Page 4 COUVERCLE LEGEND COUVERCLE LEGEND MANUEL N° 261321 Première édition 10-11-2025 RÉVISION DESCRIPTION DATE NOUVELLE VERSION DU MANUEL DU PROPRIÉTAIRE 10-11-2025 261321 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE RÉVISION 0...

  • Page 5: Table Des Matières

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ÉLECTRIQUES (MODÈLE À C�A�) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 81 SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES (BLOC-BATTERIE COVANA LEGEND) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 81 LIMITES D’UTILISATION �...

  • Page 8: Félicitations

    COUVERCLE LEGEND FÉLICITATIONS! Félicitations pour l’achat de votre nouveau couvercle COVANA ! 261321 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE RÉVISION 0...

  • Page 9: Informations Importantes

    COUVERCLE LEGEND page-9 INFORMATIONS Le consentement écrit de Covana doit être obtenu avant toute reproduction intégrale ou partielle de ce IMPORTANTES manuel� Covana se réserve le droit d’apporter des modifications, sans préavis et sans encourir aucune obligation� Tout au long de ce manuel apparaissent des avis appelés : DANGER, AVERTISSEMENT, MISE EN...

  • Page 10: Consignes De Sécurité Importantes

    AVERTISSEMENT s’il présente des signes de détérioration� CONSERVEZ CES CONSIGNES EN LIEU SÛR� • Confier tout ajustement, réparation ou travail mécanique à un détaillant Covana certifié dès CONSULTEZ RÉGULIÈREMENT CES CONSIGNES� qu’une défaillance est constatée� REMARQUE • Abaisser complètement le couvercle lorsqu’il n’est pas utilisé...

  • Page 11: Risques D'électrocution

    (mun�/prov�/féd�)� Toujours confier le branchement initial, l’entretien • Ne pas soumettre le BLOC-BATTERIE COVANA ou les réparations électriques du couvercle à un LEGEND à des températures extrêmes� électricien professionnel certifié par les autorités •...

  • Page 12: Danger Électrique

    COUVERCLE LEGEND MODIFICATION DU COUVERCLE DANGER • Remplacer les composants électriques et le AVERTISSEMENT BLOC-BATTERIE COVANA LEGEND par des pièces fournies ou approuvées par Covana� Se Toute modification du couvercle (mécanique, procurer les pièces de remplacement auprès d’un électrique esthétique) peut entrainer détaillant�...

  • Page 14: Étiquetage

    COUVERCLE LEGEND ÉTIQUETAGE Dessus Diagramme de fonctionnement Ne pas marcher ici de l’interrupteur à clé Sur les profilés en I et dans Sur l’interrupteur à clé Sur le couvercle de l’opérateur    l’ouverture de la sortie d’urgence Caractéristiques techniques...
  • Page 15 COUVERCLE LEGEND page-15 Risques d’électrocution Sur le câble d’alimentation  Risques de noyade Une étiquette est apposée sur  chaque face extérieure du couvercle Centre Sur le profilé en C de 240 cm (94,6 po) de longueur  (retirer après installation) Ne pas monter sur le couvercle À...

  • Page 18: Pièces

    COUVERCLE LEGEND PIÈCES 261321 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE RÉVISION 0...
  • Page 19 COUVERCLE LEGEND page-19 261321 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE RÉVISION 0...

  • Page 22: Procédure D'installation

    COUVERCLE LEGEND PROCÉDURE D’INSTALLATION MISE EN GARDE Le couvercle doit être installé par un installateur agréé par Covana (deux personnes sont requises pour certaines étapes). Faire installer le couvercle par une personne non certifiée annulera la garantie. OUTILS NÉCESSAIRES...

  • Page 23: Préparation De L'installation

    COUVERCLE LEGEND page-23 PRÉPARATION DE L’INSTALLATION En vue d’une utilisation sécuritaire du couvercle, celui-ci doit être installé sur une surface adéquatement préparée (Figure 2)� FIGURE 1: EMPLACEMENT DE L’INTERRUPTEUR À CLÉ FIGURE 2: PRÉPARATION DE L’INSTALLATION 261321 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE...
  • Page 24 COUVERCLE LEGEND PRÉPARATION DE LA FONDATION FIGURE 3: DIAGONALE DE LA FONDATION Le couvercle doit être installé sur une surface propre, plate et de niveau telle qu’une terrasse en bois ou une dalle de béton Les quatre vérins doivent être bien fixés au cadre du spa�...

  • Page 25: Tableau De La Quincaillerie - Sacs

    COUVERCLE LEGEND page-25 TABLEAU DE LA QUINCAILLERIE - SACS 261321 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE RÉVISION 0...

  • Page 26: Préparation De L'assemblage

    COUVERCLE LEGEND PRÉPARATION DE L’ASSEMBLAGE FIGURE 5: CONFIGURATION DU COUVERCLE DE SPA PANNEAU DU BOUT PROFILÉ EN C (RALLONGE LATÉRALE) PROFILÉ EN C PANNEAU CENTRAL (POSITION LATÉRALE CENTRALE) PANNEAU CENTRAL AVEC SORTIE D'URGENCE PROFILÉ EN C DU BOUT PROFILÉ EN I AVEC PLAQUE DE FIXATION LONGUE PANNEAU SUPPLÉMENTAIRE*...
  • Page 27 COUVERCLE LEGEND page-27 PRÉPARATION DES PROFILÉS EN I SUPPORT I À C ÉCROU N° 10-32 RONDELLE PLATE N° 10 VIS N° 10-32 x 5/8 po MISE EN GARDE • Deux plaques de fixation longues I à C doivent être installées par profilé en I et sur deux profilés en I�...
  • Page 28 COUVERCLE LEGEND INSTALLATION DU CÂBLE SUR LA PLAQUE FIGURE 7: INSTALLER LES PLAQUES DE FIXATION COURTES I À C LONGUE I À C FIGURE 8: INSTALLER LE CÔTÉ PLAT DE L’ŒILLET DU VIS N° 10-32 x 5/8 po CÂBLE EN CONTACT AVEC LA PLAQUE DE FIXATION LONGUE RONDELLE PLATE N°...
  • Page 29 • Tous les risques liés à la sécurité, tel que la noyade, les blessures ou un accès intrusif dus à l’absence de la porte de la sortie d’urgence ne sont pas pris en charge par Covana et annulent la certification du produit. 261321 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE...
  • Page 30 COUVERCLE LEGEND FIGURE 12: INSTALLER 2 PROFILÉS EN C LONGS SUR LE MISE EN GARDE PANNEAU Lors de l’insertion du profilé en I dans le profilé en C, s’assurer qu’il est à angle droit avec le profilé en C.
  • Page 31 COUVERCLE LEGEND page-31 FIGURE 17: ALIGNER MANUELLEMENT LES PROFILÉS EN C SUPPORT DE MONTAGE DOUBLE OPTIONNEL pour spas de 126 cm et 155 cm de hauteur (même installation que pour le support de montage) VIS SIX PANS CREUX 1/4-20 x 1 po SUPPORT DE MONTAGE FIGURE 19: RÉPÉTER L’ÉTAPE PRÉCÉDENTE POUR LES...
  • Page 32 COUVERCLE LEGEND FIGURE 20: POSITIONNER AVEC SOIN L’ASSEMBLAGE FIGURE 22: INSTALLER DEUX VIS HEXAGONALES 1/4 PO DES SECTIONS CENTRALES AU MILIEU DU SPA X 1 PO SUR LE SUPPORT DE MONTAGE; NE PAS LES SERRER COMPLÈTEMENT MISE EN GARDE S’assurer que les coussinets protecteurs sont...
  • Page 33 COUVERCLE LEGEND page-33 FIGURE 26: INSÉRER UN PANNEAU DE BOUT AVEC LES MISE EN GARDE COINS DÉCOUPÉS VERS L’EXTÉRIEUR • S’assurer que les panneaux sont bien insérés dans les profilés en I. • S’assurer que les sections inférieure et supérieure du profilé...
  • Page 34 COUVERCLE LEGEND INSTALLATION DU PROFILÉ EN C DE BOUT FIGURE 29: INSTALLER UN SUPPORT DE COIN DROIT ET UN GAUCHE SUR CHAQUE PROFILÉ EN C DE BOUT AVEC TROIS VIS AUTOTARAUDEUSES N° 8 X 1/2 PO FIGURE 27: INSTALLER UNE DOUILLE DE GUIDAGE...
  • Page 35 COUVERCLE LEGEND page-35 FIGURE 30: INSTALLER LES ASSEMBLAGES SUR LES PANNEAUX DE BOUT ; FIXER AVEC LES VIS N° 8 X 1/2 PO FIGURE 31: LE CÂBLE DOIT PASSER À TRAVERS LES DOUILLES DE GUIDAGE HEXAGONALES 261321 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE...
  • Page 36 COUVERCLE LEGEND INSTALLATION DU GRIPLOCK FIGURE 34: ENFILER LE CÂBLE AU TRAVERS DU GRIPLOCK FIGURE 32: INSÉRER LE GRIPLOCK DANS L’ÉCROU D’ACCOUPLEMENT HEXAGONAL ; LE SERRER EN PLACE FIGURE 33: INSÉRER LE GOUJON CREUX DANS L’ÉCROU D’ACCOUPLEMENT HEXAGONAL JUSQU’À CE QU’IL REMARQUE ATTEIGNE L’EXTRÉMITÉ...
  • Page 37 COUVERCLE LEGEND page-37 SERRAGE FINAL DES PANNEAUX FIGURE 36: SERRER SIMULTANÉMENT LES 4 ÉCROUS HEXAGONAUX EN GARDANT LE MÊME NOMBRE DE TOURS REMARQUE Si les profilés en C ne se touchent toujours pas et qu’il est impossible de serrer l’écrou d’avantage : serrer les vis du support de montage, desserrer le goujon creux d’environ 2,5 cm, tirer sur le câble...
  • Page 38 COUVERCLE LEGEND • Répéter les étapes précédentes pour les autres coins� FIGURE 42: PERCER LE TROU PRÉ-PERCÉ ENTRE LES VIS DU CÔTÉ INTERNE DE CHAQUE SUPPORT DE MONTAGE DU COUVERCLE FIGURE 39: POUR LES RENFORTS EN C COURTS : UTILISER UN FORET DE 5/32 PO POUR PERCER LES 4 TROUS PRÉ-PERCÉS...
  • Page 39 COUVERCLE LEGEND page-39 INSTALLATION DES MOULURES DE COIN FIGURE 45: RETIRER LA VIS, L’ÉCROU, LA RONDELLE ET LA DOUILLE DE GUIDAGE HEXAGONALE DE L’ASSEMBLAGE GRIPLOCK • Répéter les étapes précédentes pour les autres coins� REMARQUE Ranger ces pièces dans un endroit sûr pour une utilisation potentielle ultérieure.

  • Page 40: Installation Des Supports De Montage

    COUVERCLE LEGEND INSTALLATION DES SUPPORTS DE FIGURE 49: PLACER LE MANCHON AU SOL POUR QUE LE HAUT DU MANCHON SOIT EN CONTACT AVEC LE MONTAGE SUPPORT DE MONTAGE DU COUVERCLE AVERTISSEMENT La paroi du spa des deux côtés doit être plate et parallèle aux manchons�...
  • Page 41 Covana et n’est pas sécuritaire� • Une mauvaise fixation au cadre du spa peut entrainer des blessures graves, voire même la mort, lorsque le couvercle est en fonction� Covana n’est pas responsable de toute mauvaise fixation. 261321 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE...

  • Page 42: Installation Des Vérins

    COUVERCLE LEGEND INSTALLATION DES VÉRINS FIGURE 55: INSÉRER L’ARBRE D’ENTRAINEMENT TUBULAIRE SUR L’ARBRE D’ENTRAINEMENT CARRÉ D’UN DES VÉRINS MOTORISÉS FIGURE 53: PLACER CHAQUE VÉRIN À SON EMPLACEMENT (LES VÉRINS MOTORISÉS TOUJOURS À GAUCHE LORSQU’ON REGARDE LE CÔTÉ LONG DU SPA) ARBRE TUBULAIRE ARBRE CARRÉ...
  • Page 43 COUVERCLE LEGEND page-43 FIGURE 58: RETIRER LA VIS DE VERROUILLAGE SITUÉE AVERTISSEMENT AU SOMMET DES DEUX VÉRINS NON-MOTORISÉS (LA RÉINSTALLER DANS LE TROU ADJACENT) ET RETIRER • Lors de l’installation de l’arbre tubulaire, s’assurer L’ÉTIQUETTE ROUGE qu’il ne s’est pas débranché du côté opposé...
  • Page 44 FIGURE 61: SERRER LA BAGUE ET LES VIS DU ADAPTATEUR DU VÉRIN CONNECTEUR À SELLE SUPPORT DE MONTAGE DU COUVERCLE AVERTISSEMENT Dévisser davantage n’est pas considéré sécuritaire et n’est pas recommandé par Covana� • Répéter cette étape pour les autres vérins� 261321 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE RÉVISION 0...
  • Page 45 COUVERCLE LEGEND page-45 FIGURE 63: PLACER UN MORCEAU DE CARTON FIGURE 64: UNE EXTRÉMITÉ D’UN CÂBLE EST DÉJÀ (OU PANNEAU DUR DU CAISSON) SUR LE PROFILÉ EN I FIXÉE AU HAUT DU VÉRIN� FIXER L’AUTRE EXTRÉMITÉ ET Y DÉPOSER UN DES ASSEMBLAGES DE MANCHONS AU BAS DU MANCHON DU MILIEU CÂBLE...
  • Page 46 COUVERCLE LEGEND FIGURE 68: FIXER LES BRAS SUPÉRIEURS DU SUPPORT DE MONTAGE AU SUPPORT DE MONTAGE DU SPA • Répéter l’étape précédente pour les autres vérins� FIGURE 66: SERRER LES VIS HEXAGONALES À LA BASE DU MANCHON (LA RONDELLE PLATE À DOUBLE DENTURE DOIT ÊTRE À...
  • Page 47 COUVERCLE LEGEND page-47 FIGURE 70: VÉRIFIER SI LES COLONNES SONT ENCORE FIGURE 72: POUR CHAQUE COLONNE, GLISSER LE DE NIVEAU DANS LES 2 AXES� SINON, DESSERRER BOURRELET D’ÉTANCHÉITÉ VERS LE BAS (EN CONTACT LES BRAS DE MONTAGE ET REPOSITIONNER LES...

  • Page 48: Branchement Électrique

    COUVERCLE LEGEND BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE • Un électricien certifié doit brancher la boite de commande à c�a� à une source d’alimentation en suivant les instructions de la section DIAGRAMMES INSTALLATION DE LA BOITE DE COMMANDE ÉLECTRIQUES� REMARQUE AVERTISSEMENT Cette section est pour les modèles avec commande à...
  • Page 49 MISE EN GARDE • Utiliser uniquement la batterie et le chargeur fournis par COVANA� • Ne pas soumettre le BLOC-BATTERIE COVANA LEGEND à des températures extrêmes� • Ne pas manipuler les batteries à l’intérieur du BLOC-BATTERIE COVANA LEGEND�...
  • Page 50 COUVERCLE LEGEND INSTALLATION DE LA BATTERIE ET DU FIGURE 79: DÉBALLER L’INTERRUPTEUR À CLÉ ET BRANCHER LE HARNAIS À LA BOITE DE COMMANDE PANNEAU SOLAIRE OPTIONNEL REMARQUE Cette section est pour les modèles à batteries seulement. FIGURE 77: BOITIER DE LA BOITE DE COMMANDE FIGURE 80: DÉBALLER L’ENSEMBLE DU PANNEAU...
  • Page 51 COUVERCLE LEGEND page-51 FIGURE 82: GLISSER LE BOITIER DE LA BOITE DE COMMANDE SUR LE PROFILÉ EN U • Placer les longueurs de fil excédentaires aussi proches que possible du spa pour les cacher� FIGURE 81: INSTALLER LE PANNEAU SOLAIRE SUR LE CÔTÉ...

  • Page 52: Test De Fonctionnement

    COUVERCLE LEGEND TEST DE FONCTIONNEMENT FIGURE 84: OUVRIR LE COUVERCLE DU BOITIER DE LA BOITE DE COMMANDE ET BRANCHER LE HARNAIS DE LA BATTERIE� PLACER LA BATTERIE À L’INTÉRIEUR PUIS FIGURE 85: SI LE COUVERCLE EST DANS UN ENDROIT FERMER LE COUVERCLE À...
  • Page 53 COUVERCLE LEGEND page-53 FIGURE 89: GLISSER LES MANCHONS DU MILIEU DE DANGER HAUT EN BAS POUR S’ASSURER QU’ILS GLISSENT SANS ÉGRATIGNER OU GÊNER LE MOUVEMENT DES • L’interrupteur à clé doit être : MANCHONS INTERNES OU EXTERNES Installé en permanence à 1,5 m du spa et à 1,5 m au-dessus du plancher de la terrasse ou du niveau du sol�...

  • Page 54: Installation Des Joints Racleurs

    COUVERCLE LEGEND INSTALLATION DES JOINTS RACLEURS FIGURE 94: REPÉRER UN PROFILÉ EN I SOUS LE COUVERCLE ET ORIENTER LE RABAT DU JOINT RACLEUR VERS L’EXTÉRIEUR DU COUVERCLE FIGURE 92: SOULEVER LE COUVERCLE À MI-HAUTEUR MISE EN GARDE RABAT • Le nombre de joints racleurs est déterminé par le SUPPORT DU JOINT RACLEUR nombre de profilés en I utilisés pour l’assemblage...

  • Page 55: Installation Du Joint Contour

    COUVERCLE LEGEND page-55 INSTALLATION DU JOINT CONTOUR FIGURE 99: POSER DU RUBAN-CACHE PRÈS DU REBORD INTÉRIEUR DU SPA, SUR UNE SURFACE PLANE MISE EN GARDE FIGURE 100: RÉPARTIR LES AGRAFES AUTOUR DU SPA • Un espace d’au moins 2,5 cm (1 po) de large sur le (EN UTILISER DEUX POUR LE JOINT DU CÔTÉ...
  • Page 56 COUVERCLE LEGEND FIGURE 102: INSÉRER LA PIÈCE DE JONCTION DANS LES FIGURE 105: ABAISSER COMPLÈTEMENT LE COUVERCLE DEUX EXTRÉMITÉS DU JOINT PENDANT AU MOINS 5 MINUTES FIGURE 106: REMONTER LE COUVERCLE DE 6 MM POUR DÉGAGER LE JOINT DES AGRAFES AVERTISSEMENT •...
  • Page 57 COUVERCLE LEGEND page-57 FIGURE 109: RETIRER LES AGRAFES ET LE RUBAN- FIGURE 113: INSCRIRE LA DATE D’INSTALLATION SUR CACHE L’ÉTIQUETTE DE LA BOITE DE COMMANDE FIGURE 110: ABAISSER LE COUVERCLE 15 CM AU- DESSUS DU SPA POUR VÉRIFIER QUE LES COINS SONT À...

  • Page 58: Réinitialisation De La Limite Supérieure Du Couvercle

    COUVERCLE LEGEND RÉINITIALISATION DE LA LIMITE REMARQUE SUPÉRIEURE DU COUVERCLE Chaque fois que la hauteur du couvercle est modifiée, le compte à rebours de 30 secondes REMARQUE recommence. Si cette période de temps s’écoule avant d’avoir fait les réglages, vous quitterez le Réinitialiser la hauteur maximale du couvercle si...
  • Page 59 à moitié)�  La date d’installation a été écrite sur l’étiquette des spécifications techniques�  L’étiquette jaune est fixée au porte-clés COVANA. Numéro de série Date d'installation (JJ/MM/AAAA) Nom de l'installateur Signature de l'installateur Nom du propriétaire...
  • Page 61 à moitié)�  La date d’installation a été écrite sur l’étiquette des spécifications techniques�  L’étiquette jaune est fixée au porte-clés COVANA. Numéro de série Date d'installation (JJ/MM/AAAA) Nom de l'installateur Signature de l'installateur Nom du propriétaire...

  • Page 64: Actionner Le Couvercle

    COUVERCLE LEGEND ACTIONNER LE COUVERCLE SOULEVER/ABAISSER LE COUVERCLE AVEC L’INTERRUPTEUR À CLÉ • Tourner la clé vers le HAUT (flèche ) pour soulever le couvercle� • Tourner la clé vers le BAS (flèche ) pour abaisser le couvercle� • Replacer...

  • Page 65: Utilisation De La Sortie D'urgence

    CENTRE DE LA POIGNÉE FIGURE 117: POUSSEZ LA SORTIE D’URGENCE VERS LE HAUT ET METTEZ-LA DE CÔTÉ FIGURE 119: INSÉREZ LA CLÉ COVANA OU N’IMPORTE QUELLE CLÉ DANS UNE DES FENTES • Sortez par l’ouverture et appelez pour de l’assistance si nécessaire�...

  • Page 66: Chargement De La Batterie

    AVERTISSEMENT • Utiliser uniquement le BLOC-BATTERIE COVANA LEGEND fourni par COVANA� • Utiliser seulement le chargeur fourni par COVANA pour charger les batteries� • Ne pas charger la batterie lorsqu’elle est connectée au couvercle� Retirer le bloc-batterie et le remplacer par le deuxième�...

  • Page 68: Diagrammes Électriques

    COUVERCLE LEGEND DIAGRAMMES ÉLECTRIQUES 261321 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE RÉVISION 0...

  • Page 69: Câblage Électrique (Amérique Du Nord) - 60 Hz, 120 Vca Boite De Commande

    COUVERCLE LEGEND page-69 CÂBLAGE ÉLECTRIQUE (AMÉRIQUE DU NORD) – 60 HZ, 120 VCA BOITE DE COMMANDE 261321 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE RÉVISION 0...
  • Page 70 COUVERCLE LEGEND 261321 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE RÉVISION 0...

  • Page 72: Entretien

    COVANA. et le couvercle aura un aspect sale et terne� 5� Placer une bâche imperméable sur le couvercle et une autre sur la boîte de commande��...

  • Page 73: Lubrification Des Colonnes

    COUVERCLE LEGEND page-73 LUBRIFICATION DES COLONNES FIGURE 121: RETIRER LES 4 BOULONS DE CARROSSERIE DE CHAQUE COLONNE Les vérins à l’intérieur des colonnes doivent être graissés chaque année� Le meilleur moment pour le faire est tôt en automne� REMARQUE BOULON DE CARROSSERIE 1/4-20 x 3/4 po Il est impossible de lever les colonnes même si...
  • Page 74 COUVERCLE LEGEND FIGURE 125: INSPECTER LES CHAÎNES POUR DES AVERTISSEMENT SIGNES DE DÉTÉRIORATION Si les vérins sont levés sans être fixés au couvercle, ils ne pourront pas baisser à leur position originale ce qui pourrait endommager le composant électrique du système�...

  • Page 75: Tableau D'entretien Périodique

    • Vérifier la tension des chaînes dans chaque colonne.* • Lubrifier les chaines dans chaque colonne.* VÉRINS Lubrifier les vérins.* GFCI Tester le DDFT� * Contactez votre détaillant Covana local� Veuillez Contactez votre détaillant Covana pour tout entretien mécanique, électrique ou esthétique� 261321 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE RÉVISION 0...

  • Page 78: Spécifications Techniques

    COUVERCLE LEGEND SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES VUE DE PROFIL DU COUVERCLE 261321 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE RÉVISION 0...

  • Page 79: Dimensions Cadre Et Superficie (Semelles De Béton Recommandées)

    COUVERCLE LEGEND page-79 DIMENSIONS CADRE ET SUPERFICIE (SEMELLES DE BÉTON RECOMMANDÉES) 261321 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE RÉVISION 0...

  • Page 80: Option Avec Semelles De Béton

    COUVERCLE LEGEND OPTION AVEC SEMELLES DE BÉTON 261321 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE RÉVISION 0...

  • Page 81: Caractéristiques Techniques Électriques (Modèle À C�A�)

    Appel de courant Maximum 3 A AVERTISSEMENT Covana ne permet aucune modification du système électrique. Covana se réserve le droit d’annuler la garantie si une quelconque modification est faite sans son approbation spécifique. SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES (BLOC-BATTERIE COVANA LEGEND) Tension requise Système de 24 V CC...

  • Page 84: Dépannage

    Les débris sur le couvercle sont trop Retirer les débris sur le couvercle� lourds� Contactez votre détaillant Covana pour du support technique si les tentatives n’ont pas résolu le problème� Vérifier la présence d’une alarme clignotante sur le Le contrôleur ne calcule pas la hauteur boîtier de commande dans la minute suivant la dernière...
  • Page 85 Vérifier si les butées d’arrêt sont brisées ou manquantes, brisée ou manquante� les remplacer le cas échéant� Contactez votre détaillant Covana pour du support technique si les tentatives n’ont pas résolu le problème� • La chaine est brisée� Le couvercle se lève de •...