covana LEGEND Manuel De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour LEGEND:
- Manuel du propriétaire (101 pages) ,
- Manuel d'installation (66 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (32 pages)
Manuels Connexes pour covana LEGEND
Sommaire des Matières pour covana LEGEND
- Page 1 LEGEND Read this manual before operating the cover Lisez ce manuel avant d'utiliser le Covana User Manual Manuel de l’utilisateur www.covana.com...
- Page 3 FRANÇAIS La version française du manuel débute à la page 13.
- Page 4 INSPECT COVER PERIODICALLY. POWER SAFETY COVER MEETS ASTM F1346-91 REQUIREMENTS. Actual labels on all four (4) exterior sides of the LEGEND. If the original labels are damaged or no longer meet legibility requirements for safe viewing distance, please obtain replacement labels by contacting Covana or your retailer.
- Page 5 NOTICE REMOVE THE CONTROL KEY AFTER OPERATING THE COVANA. STORE THE KEY IN A SECURE LOCATION WHEN NOT IN USE. BRING THE KEY WITH YOU IN THE SWIM SPA TO PREVENT UNAUTHORIZED OPERATION OF THE COVANA. NOTICE The key switch must be permanently Roof mounted and located 5 feet (1.5 m)
- Page 6 OPERATING INSTRUCTIONS Raising and lowering the LEGEND 1. Be sure all debris and snow are removed from the roof of the Covana before operating. 2. Ensure there are no persons in the swim spa or near the swim spa. 3. Ensure there are no obstructions in the way.
- Page 7 With the key still in, turn the handle back by a quarter turn. Remove key. k. From the key switch, use the key to lift the LEGEND cover back into the air and ensure that the arms of the escape hatch are extended as shown.
- Page 8 6. Disconnect the charger and reverse steps 1 through 3 to connect the battery back to the control box. Battery Circuit breaker Key switch Motor Motor Solar panel WARNING RISK OF INJURY DISCONNECT THE BATTERY BEFORE STARTING INTERVENTION ON THE COVANA. IMPORTANT BATTERY IS TO BE STORED INSIDE WHEN TEMPERATURES DROP BELOW -30 C (-22 ° °...
- Page 9 OPTIONAL - SOLAR PANEL...
- Page 10 SOLUTION Battery needs to be charged. Use supplied charger to charge battery for at least 8 hours. If the LEGEND has the optional solar panel, ensure that it is getting adequate sunlight. Check control box connections including bat- tery, motors, key switch and solar panel.
- Page 11 PERFORMANCE To obtain service in the event of a defect covered by this Limited Warranty, notify your LEGEND dealer as soon as possible and use all rea- sonable means to protect the LEGEND from further damage. Upon proof of purchase, a designated service representative will correct the defect subject to the terms and conditions contained in this Limited Warranty.
- Page 12 Contact your dealer for all related service issues. Made in Canada by Canimex www.covana.com PATENTED CANADA 2,532,429 US 11/162,557 UK 0515168.3 AUSTRALIA 2006200251...
- Page 13 LEGEND Lire ce manuel avant d'utiliser le Covana Manuel de l’utilisateur www.covana.com...
- Page 14 BLESSURES OU LA NOYADE. INSPECTEZ LE TOIT RÉGULIÈREMENT. CONFORME AUX NORMES DE SÉCURITÉ ASTM F1346-91 : POWER SAFETY COVER. Étiquettes telles qu'elles apparaissent sur les quatre (4) côtés extérieurs du LEGEND. Si les étiquettes d'origine sont endommagées ou ne satisfont plus les conditions de lisibilité à...
- Page 15 AVIS RETIREZ LA CLÉ DE CONTRÔLE QUAND VOUS AVEZ FINI D'UTILISER LE COVANA. RANGEZ LA CLÉ DANS UN ENDROIT SÛR POUR QU’ELLE NE SOIT PAS UTILISÉE. AMENEZ LA CLÉ AVEC VOUS DANS LE SPA DE NAGE POUR EMPÊCHER UN FONC- TIONNEMENT INADVERTANT DU COVANA.
- Page 16 à la personne prise au piège au-dessous. 2. Utilisez la clé du Covana dans la fente située dans la partie centrale blanche de la poignée. 3. Faites tourner la poignée jusqu'à ce que la clé se mette en place.
- Page 17 Trappe d'évacuation 1. Inspectez la trappe d'évacuation tous les mois pour vous assurer qu'elle fonctionne bien et sans risque. a. Assurez-vous que le couvercle Covana est complètement abaissé sur le spa de nage avant de vérifier la trappe d'évacuation. b. Retirez la clé de l'interrupteur à clé.
- Page 18 Boîte à batteries Interrupteur à clé Moteur Moteur Panneau solaire AVERTISSEMENT RISQUE DE BLESSURE DÉBRANCHEZ LA BATTERIE AVANT DE COMMENCER TOUTE INTERVENTION SUR LE COVANA. IMPORTANT CONSERVEZ LA BATTERIE À L'INTÉRIEUR LORSQUE LA TEMPÉRATURE CHUTE EN DESSOUS DE -30°C (-22°F).
- Page 19 OPTION - PANNEAU SOLAIRE...
- Page 20 Vérifiez les branchements du boîtier de Le LEGEND ne se lève ou ne s'abaisse commande, y compris la batterie, l'inter- pas: rupteur à clé, les moteurs et le panneau Absence ...
- Page 21 Il est de la responsabilité du propriétaire du LEGEND de donner accès à la pièce à réparer. Dans le cas où le LEGEND devrait être amené à un atelier de réparation, les frais reliés au retrait puis à...
- Page 22 Contactez votre détaillant pour toutes questions de service Fabriqué au Canada par Canimex www.covana.com BREVETÉ CANADA 2,532,429 US 11/162,557 R-U. 0515168.3 AUSTRALIE 2006200251...