Klein Tools ET270 Manuel D'instructions page 18

ESPAÑOL
Para garantizar el funcionamiento y servicio seguros del probador, siga estas
instrucciones. El incumplimiento de estas advertencias puede provocar lesiones
graves o la muerte.
• Antes de cada uso:
• Verifique el funcionamiento del multímetro midiendo un voltaje o corriente
conocidos.
• Compruebe el funcionamiento del probador de receptáculo realizando
una prueba en un tomacorrientes con corriente conocida y correctamente
cableado.
• Nunca debe utilizar este probador en un circuito con voltajes que excedan la
clasificación correspondiente a la categoría del probador.
• No debe utilizar el probador durante tormentas eléctricas o en clima húmedo.
• No debe utilizar el probador o los cables de prueba si en apariencia están dañados.
• Los ensamblajes de sonda que se utilicen para las mediciones de redes eléctricas
deben cumplir con la norma IEC/EN 61010-031 con una clasificación de voltaje
CAT III 600 V o superior.
• Asegúrese de que los cables del probador o el cable conductor de prueba de
receptáculo (12) estén correctamente colocados y mantenga los dedos lejos
de los contactos de la sonda de metal al realizar las mediciones.
• No abra el probador para reemplazar las baterías mientras las sondas están
conectadas.
• Proceda con precaución cuando trabaje con voltajes superiores a 25 V CA RMS
o 60 V CD. Esos voltajes implican un riesgo de choque eléctrico.
• Para evitar falsas lecturas al realizar una prueba de receptáculo* que pueda
provocar un choque eléctrico:
• Reemplace las baterías cuando aparezca el indicador de batería baja.
• Todos los aparatos o equipos del circuito que se está probando deben estar
desconectados.
• Apague o aléjese de los equipos que causen interferencias electromagnéticas.
• Sostenga el cuerpo del probador con la mano descubierta.
• Párese sobre una toma de tierra o conéctese a ella.
• Realice la prueba en un entorno donde la humedad del aire es nominal
(50 % de humedad relativa).
• Sostenga quieto el probador.
• No intente medir resistencia o continuidad en un circuito activo.
• Cumpla siempre con los códigos de seguridad locales y nacionales. Utilice equipo
de protección personal para prevenir lesiones por choque y arco eléctrico en los
lugares donde haya conductores activos peligrosos expuestos.
• El cable conductor de prueba de receptáculo del ET270 (12) está diseñado para
ser utilizado con tomacorrientes norteamericanos de 120 V y 3 hilos con conexión
a tierra. NO se debe conectar a suministros eléctricos de mayor voltaje.
• El probador está diseñado solo para uso en ambientes interiores.
• Esta función de probador de receptáculo solo detecta problemas de cableado
comunes. SIEMPRE consulte a un electricista calificado para solucionar problemas
de cableado. El dispositivo:
• No indica la calidad de la conexión a tierra.
• No indica si hay dos cables vivos en un circuito.
• No detecta una combinación de múltiples fallas de cableado.
• No indica conexión a tierra y neutro invertidos.
• NO intente realizar pruebas de interruptor diferencial GFCI en circuitos con un
cableado incorrecto. Comuníquese con un electricista calificado para solucionar
problemas de cableado.
* Una de las limitaciones de un probador de receptáculo es que su funcionamiento se basa en el circuito cerrado
externo entre la "entrada de alimentación" y el conductor neutro y/o a tierra. Debido a esto, el probador podría
dar una falsa indicación de "no hay voltaje presente" o "Vivo abierto" si el cable de "entrada de alimentación"
está energizado y los conductores neutro y de puesta a tierra están abiertos (falla de cableado de doble abierto).
En este caso, el procedimiento adecuado es revisar el circuito con un multímetro para verificar el hallazgo
indicado por el probador.
18
ADVERTENCIAS