Télécharger
Partager
Imprimer la page
bosal 021553 Description De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. bosal Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. 021553
  6. Description de montage
bosal 021553 Description De Montage

bosal 021553 Description De Montage

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
1
2
3
4
5
6
7
ROVER
200
HB
Fittülg instrucåon
Descripbon de montage
02196
Instruccionß de montaje
Ref : 021553
Type: 021553
2
-e
3
4
basal
Max.toegestaanvoertuggew•icht
Typegoedkeuringsnr
Zul.Kfz.-Gesamtgewicht
Prüfungsnr
Max. p ermissible weighttowingvehicle
Approvalnumber
potds max. autorisé du véhicule
Numéro
Peso måximo admisiUe del vehiculO
I-bmologaciÖnde tipo n•
Højst Wadtekøretøjsvaegt
Nr. typegodkendelse
Maks. Watt kjøretøwekt
Max. Waten fordonsvikt
Typgodkånnanden
1750Kg
2
Max.massa
a.h.w.
Max Anhängelast
Max.
Poids tractable maxi
Pesoposterior d e masa rnåxtrno
Maksimal
Maks.masse tihengsvekt
Max.Slåpvagnsvikt
1050Kg
Raadpleeguw dealer VQQT d e max.massadie uw wageo treKken.
Die maximaleAnhängelast ihres Fahrzeugeskönnen Sie im FahrzeugscheinOder
im Benutzerhandbuch
nachlesen.
c
Forthe max.trailer weight of your car please refer to the owner's manual or your car homologation
documents.
PourconnaitreIe poidsmaxiremorquable pourvotrevoitureconsulterIa noticed'utilisation de
votre voiture ou Ia carte grise.
Consulte a su distributor sobre eI peso måximo que puede remolacarsu vehiculo.
3
Deresforhandter v il kunneoplyseDemomdenhøjsttilladtevaegtefter Dereskøretøj.
Ta kontakt med forhandleren angaendeden maksimale massen som bilen kan trekke.
Radgörmed din aterförsäljareför bilens maximaladragvikt.
Meegeleverde onderdelen
Mitgelieferte Befestigungsteile
Provided parts
Materiel de fixation joint
Piezas
incluidas
Medfølgende komponenter
vedtagt festemateriell
Medföljande monteringsmaterial
page - I -
D waarde
Max.
last
D wert
Max. Stü&st
Max. nose waght
Charge verticale maxi
de O
Carga vertical måxima
Valor D
D-vaerci
Maksimal
lodret
last
MakS. vertikal last
Max. kuttryk
OBOSAL
6.44kN
70Kg
WIO
-51
4
x HMIOx40
I x HM12x80
-21
x HM12x35
-4
D
GB
s
e 29/04/1999
3
HM12
-2
2,
loading

Manuels Connexes pour bosal 021553

Sommaire des Matières pour bosal 021553

  • Page 1 Højst Wadtekøretøjsvaegt Nr. typegodkendelse MakS. vertikal last Maks.masse tihengsvekt Maks. Watt kjøretøwekt Max.Slåpvagnsvikt Max. kuttryk Max. Waten fordonsvikt Ref : 021553 Typgodkånnanden OBOSAL e 29/04/1999 6.44kN 70Kg 1050Kg 1750Kg Type: 021553 Raadpleeguw dealer VQQT d e max.massadie uw wageo treKken.
  • Page 2 Ref. : 021553 Detail...
  • Page 3 [english] [frangais] MOUNTING INSTRUCTIONS 021553 NOTICE DE MONTAGE 021553 Separate the differentpartsof thetowing hookfrom eachother.Removethe Séparer lesdifférents é léments d'attelage. Enlever l e mastic deprotection a utour- cementfrom around the attachment points. des points defixation. Remove thebumperand therearmostsilencer.Removetheheatshield.Remove Démonter l e pare-chocs et le silencieux d'échappement arriére. E nleverI'écran the two dampersmountedon rear panel abovethe opening for the longitudinal thermique.
  • Page 4 [néerlandais] [deutschl MONTAGEHANDLEIDING 021553 MONTAGEANLEITUNG 021553 Maakdeverschillende o nderdelen vandetrekhaak vanelkaarIOS. Verwijderde NehmenSiedie einzelnenTeile der Anhängerkupplung auseinander. E ntfernen - kit die rond de bevestigingspuntenzit. Sie den Kitt, der um die Befestigungspunktesitzt. Demonteer debumper endeachterste uitlaatdemper. Verwijder hethitteschild. MontierenSiedie Stoßstange u nd den hinterenAuspufftopfab.EntfernenSie...
  • Page 5 [norvégien] [danois] MONTERINGSANVISNINGER 021553 MONTERINGSVEJLEDNING 021553 Ta fra hverandre de forskjellige delenetil slepekrokenigjen. Fjern alt kitt rundt Afmontértrækkrogens forskelligedelefra hinanden.Fjernkitten, somsidder monteringspunktene. rundt om monteringspunkterne. Ta av denbakerste demperentil støtfangcrenog eksosrøret.Ta av varmeskjoldct. Afmontérkofangerenog denbageste støddæmper. Fjernvarmeskjoldet. F jern de - Ta av beggedempernesom er montert på...
  • Page 6 [suédoisl [espagnoll MONTERINGSANVISNINGAR 021553 INSTRUCCIONES DE MONTAJE 021553 Tag återisärdragkrokens Olikadelar.Avlägsnaalit kitt runt Desmontar las diferentes piezas del gancho de tiro. Quitar el pegamento que se monteringspunkterna. encuentraalrededor de los puntos de fijaci6n. Demontera kofångarenochavgasrörets b akersta dämpare. A vlägsna Desmontar el parachoquesy el silenciosotrasero del tubo de escape.Retirar la...
  • Page 7 PRESS AGAINST REARPANEL PRESS AGAINST REARPANEL Existing Existing 2155 Drill Drill LEFT RIGHT...