Télécharger Imprimer la page

Liens rapides

Montagehandleiding
CITROEN
JUMPY
1 EVASION
Fitting instruction
PEUGEOT
EXPERT
Montageanleitung
FIAT SCUDO
I ULYSSE
Description
de montage
LANCIA
ZETA
Instrucciones
de montaje
Montagevejledning
1994
Monteringsveiledning
Monteringshandledning
TYPE
023351
REFERENCE
0
basal
1 806
EC 94/20
026101
e4
OO- 0389
4
3
5
2
MIO:
48 N.m
M12
: 81 N.m
O Km
19
1900 kg
1800 kg
Raadpleeg uw dealer voor de max. massa die uw wagen mag trekken.
Die maximale Anhängelast ihres Fahrzeuges können Sie im Fahrzeugschein Oder im
Benutzerhandbuch
For the max. trailer weight of your car please refer to the owner's manual or your car
homologation documents.
Pour connaitre Ie poids maxi remorquable pour votre voiture consulter Ia notice d'utilisation de
votre voiture ou Ia carte grise.
Consulte a su distribuidor sobre eI peso måximo que puede remolcar su vehiculo.
Deres forhandler vil kunne oplyse Dem om den højst tilladte vægt efter Deres køretøj.
Ta kontakt med forhandleren angående den maksimale vekt som bilen kan trekke.
Se handboken eller registreringsbevis för max släpvagnsvikt för din bile
Meegeleverde
Mitgelieferte Befestigungsteile
Provided parts
Materiel de fixation joint
1000
Km
HEWISTOP
o
waarde
value
wert
valeur
80 kg
9,07
kN
nachlesen.
onderdelen
Piezas
incluidas
Medfølgende
komponenter
Vedlagt festemateriell
Medföljande komponenter
lx
M 12
lx
MIO
(c) BOSAL 26/03/2009
Issue
02
CL 10x27x2.8
lox
LIO
lx
M 10
loading

Sommaire des Matières pour bosal 023351

  • Page 1 026101 OO- 0389 1900 kg 1800 kg 80 kg 9,07 (c) BOSAL 26/03/2009 Issue Raadpleeg uw dealer voor de max. massa die uw wagen mag trekken. Die maximale Anhängelast ihres Fahrzeuges können Sie im Fahrzeugschein Oder im Benutzerhandbuch nachlesen. For the max. trailer weight of your car please refer to the owner's manual or your car homologation documents.
  • Page 2 18 0 Okg...
  • Page 3 VASIUITEN. IMPORTANTE: COWROBAR CUIDADOSAMENTE EL AJUSTE DE LOS PERNOS DESPIJÉS DE LOS BOSAL kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele defecten aan deze trekhaak die het PRIMEROS 1000 KM DE USO. gevolgzijn vanonoordeelkundiggebruik. De aansprakelijkheidbemst volledig bij de gebruiker. BOSAL no asumeresponsabilidadde ningån tipo por defectosen esteganchodetiro causados...
  • Page 4 BefestigenSie die Kugel am Querträgerder Anhängerkupplung( 1) mit den Schrauben FIRST 1,OOO KMS OF TOWNG. HM12x60, Unterlegscheiben 24x12x2,5und Muttern M12 (HEWISTOP). BOSAL canacceptno liability for possibledefectsin this towing hook which result from improper use.Responsibility rests completelywith the user. ACHTUNG: KONIROLLIEREN...
  • Page 5 026101- INSTRUCI'IONS DE MONTAGE IJiancais] 026101 - MONTERINGSANVISNINGAR [suédois] OBSERVATION OBS: För montering av dragkrokenbehöverman inte borra i underredet;monteringspunkterna(A) La fixationdeI'atellagenenécessite aucunper9•age dusoubassement du véhicule,Iespoints d'ancrageétantréalisésd'origine Rep A. finns redan på plats. MONTERING AV DRAGKROKEN: MISE EN PLACE DE L' ATTELAGE •...
  • Page 6 KONTROLLÉR EFI*ER DEFØRSTE 1000 KM 0M BOLTENE STADIGT SIDDER SOLIDT BOSAL kanikkeholdes ansvarlig foreventuelle f eil veddenne slepekroken somfølge av FAST. ukyndigbruk.Ansvaretliggerhelt ogfullt hosbrukeren. BOSAL kanikkeholdes ansvarlig foreventuelle d efekter p ådenne trækkrog, derer opstået som følgeafukyndigbrug.Ansvarligheden hviler fuldstændigt h osbrugeren.