Télécharger Imprimer la page
Mcxi•geharxileiding
RENAULT
Fining inn.ru'*im
LAGUNA
Anbau•nweiwng
S doon
muuge
de
1994 -i
moNaje
Mmt•gevejledning
TYPE
: 023461
c.
z.
W.
A.
D.
Typegoedkeuringsnr.
Max.toegeslaan voertuiggewicht
Püngsnr.
Zul.Kfr.-Gesamtgewicht
Approval number
Max.permissible weW1ttowing vehicle
Nr. de type - approbation
Poids max.autorisé du véhicule
Hornolog•ciåndelipo no
Peso måximo
Nr. typegodkendelse
Iløjstilladte køretøjsvægt
1985 kg
x.
w.
B.
z.
Max.massa a.h.w.
Max.trailer weight
Max poids de remorque
admisible
del vehiculo
Pesoposterior de masa måximo
Maksimalpåhængsvægt
1650
Raadpleeg uw dealervoor demax.massa die uw wagenmagtrekken
Die maximaleAnhångelastihresFahrzeuges k önnenSieim Fahrzeugschein O derim Benutzerhandbuch
nachlesen.
Forthemax.trailer w eightof yourcarplease referto theowner'smanual o r yourcarhomologation
documents.
PourconnaitreIe poidsmaxi remorquable pourvotrevoitureconsulterIa noticed'utilisation de votre
voiture ou la carte grise.
Consultea sudistribuidor sobreeI pesomåximoque puederemolcarsu vehiculo.
Deresforhandlervil kunneoplyseDemomden højsttilladte vægtenerDereskøretøj.
Meegeleverde onderdelen
Mitgelieferte Befestigungsteile
Provided parts
Materiel de fixation joint
Piezas incluidas
Medfølgende komponenter
2
4
2
4
6 x M12
PAGE
1/4
Max.verticale
last
D Waarde
Max. Stützlast
D Wert
Max.nose weight
D value
Charge verticale maxi
D valeur
sur boule
Valor
D
Carga vertical måxima
D-værdi
Maksimal
lodret last
75
8,84 IiN
x M12x70
x M12x35
x MIOx80
x MOx25
x 1
DK
E
O BOSAL
le 05/11/1996
6 x M12
4 X M12
2 x MIO
4 xM8
xl
x 1
loading

Sommaire des Matières pour bosal 023461

  • Page 1 Iløjstilladte køretøjsvægt Maksimalpåhængsvægt Carga vertical måxima D-værdi moNaje Maksimal lodret last Mmt•gevejledning TYPE : 023461 1985 kg 1650 8,84 IiN O BOSAL le 05/11/1996 Raadpleeg uw dealervoor demax.massa die uw wagenmagtrekken Die maximaleAnhångelastihresFahrzeuges k önnenSieim Fahrzeugschein O derim Benutzerhandbuch nachlesen.
  • Page 2 - Removeanyadhesive that maybepresent a t thepointsof attachment. - Fastenthe2 bolts (HM10x80)to longitudinal runnersB and C asindicatedin diagram 1. - 023461 - Notice de montage. Assembly : - Position the right-hand longitudinal runner of the towing hook B using I bolt (mtflOx80) at Préparation...
  • Page 3 - 023461 - MONTAGEHANDLEIDING. - Befestigen Sie2 Schrauben (HNf10x80) andenLängshalterungen B undC wiein Schenla 1 angegeben. Voorbereidin Montage : - Verwijderhethitteschild door de2 achterste b evestigingsbouten lostedraaien. - Positionieren Siedie rechte Längshalterung derAnhängevorrichtung B mit Hilfeeiner Schraube (HM10x80) ander Bohrung [ 11 imrechten Längsträger des Fahrzeugs.
  • Page 4 BoltHM 12 : daNm - Genanbring varmeskjoldet. NB : Alle montagepunkterskal ener spændes ener de første 1000km. - 023461 - INSTRUCCIONES DE MONTAJE. Preparaci6n : - Retireel escudo térmicqdesenroscando l os dostornillos de sujeci6ntraseros. - Refire eventualmentela masilla de protecci6n que puedaencontrarse.en los puntos de fijaciån.