Télécharger Imprimer la page

Liens rapides

MAZDA
Fifing instrucUon
323 saloon
Descriptbn de montage
Instrucciones de monbje
Type: 026021
2
3
o
basal
Typeøoedkeurirvsnr.
Max. toegestaan
Zul.Ktz.-GesamtgeMcht
Prüfun»r.
Max. p ermissible weighttowim vehicle
Approval rumber
Pdds max.
du véhicule
Numéro d'homolog ation
Peo måximo adrrisible
de tipo no
Højst tilladte kørewjsvaegt
Nr. typegodkendelse
Maks. tillan kjøretøyvekt
Typeoodkjennelsesn
Max. tillaten fordonsvikt
Typgodkånnanénummer
1750Kg
2
Max.massa a.h.w.
Max. Anhångelast
Max.
•night
Poids
maxi
Peso posterior de mas a måximo
del
Maksimal pahungsvaegt
Maks masse tilhengsvekt
Max. slåpvagnsvikt
1600Kg
Raadpleeg u wdealer v oordemax.massa die
Diemaximale Anhängelast ihresFahrzeuges kånnen SieimFahrzeugschein Oder
im
nachlesen.
Fortre mu.railer w eight ofyour c arplease r efer t otheowners m anual oryour c arhomologation
documents
c
Pour c onnattre lepoids mui remorquable
vote voiture ou Ia
grise.
Consulte a sudistributor sobreeIpesomåximo quepuederemotacar s u vehictAo.
forhandler vil kunne oplyse Demomdenhøjst t illadbvaegt e terDeres køretøj.
Takontakt medforhandleren angaende d enmaksimale massen sombilenkantrekke
Radgör m eddinaterförsäl>re ßr bilens maximala d ragvikt
Meegeleverdeonderdelen
3
MitgelieferteBefestigungsteile
Provided parts
Materiel de fixation joint
Piezas inch.lidas
Medfølgende komponenter
vedlagt festemateriell
Medföljandemonteringsmaterial
page - 1 -
Max.verticab
last
D waar&
D Wert
Max. Stüüst
D value
Max. nog
valour
de D
Charge ••.eråcale maxi
Carga vertical maxima
valor
D
Maksimal lodret bst
D-vaerdi
D-verdi
Maks. v«tjkal
last
Max. kufryk
O BOSAL le01/12/1999
820kN
65Kg
wagen trekken.
pour v otre voiture
Ianoüce d 'uålisation de
O-
12
- I x HU12dO
- 12 1 HMIOd5
21
s
-II
112
- 4 Ø25110.514
-41
ZIO
8
HUIO
loading

Sommaire des Matières pour bosal 026021

  • Page 1 Maks. v«tjkal last Maks masse tilhengsvekt Maks. tillan kjøretøyvekt Typeoodkjennelsesn Max. kufryk Max. tillaten fordonsvikt Max. slåpvagnsvikt Typgodkånnanénummer O BOSAL le01/12/1999 820kN 65Kg 1600Kg 1750Kg Type: 026021 Raadpleeg u wdealer v oordemax.massa die wagen trekken. Diemaximale Anhängelast ihresFahrzeuges kånnen SieimFahrzeugschein Oder nachlesen.
  • Page 2: Preparation

    MOUNTING INSTRUCTIONS 026021 [englishl NOTICE DE MONTAGE 026021 [frangais] PREPARATION PREPARATION - Remove theplasticrearpanelandtheplasticsidepanels(left andright) from the Déposer lepanneau arriére enplastique e tlespanneaux latéraux e nplastique å boot. gauche et å droiteå l'intérieur du coffre. - Remove therearlight units. Remove thebumper.Theattachment p ointsof the - Déposer les feuxarriére.Déposer le pare-chocs.
  • Page 3 MONTERINGSANVISNINGAR 026021 MONTAGEHANDLEIDING 026021 FÖRBEREDELSER VOORBEREIDING Avlägsna den bakre plastpanelenoch sidopanelernaav plast (höger och vänster) Verwijderhetkunststofachterpaneel endekunststofzijpanelen(links en rechts) ur bagageutrymmet. uit de kofferbak. - Demonterabakljusmodulerna.Demontera komngaren.Kofingarens - Demonteer d eachterlichtunits. D emonteer d ebumper.Debevestigingspunten van monteringspunkter befinner sig på följande platser: vid hjulhusen, i debumperbevindenzich op devolgende plaatsen: b ij dewielkasten,in de bagageutrymmet mot mellanväggen, n edtill mot mellanväggen ochunder...
  • Page 4 [Norwegian] MONTAGEANLEITUNG 026021 [deutschl MONTERINGSVEILEDNING 026021 VORBEREITUNG - Nehmen SiedasKunststoff-Rückpaneel unddie Seitenpaneele (linksundrechts) FORBEREDELSER Fjern bakpaneletog sidepanelene(til venstre og høyre) av plast fra ausdem Kofferraum. Die Rückleuchtenelemente und den Stoßfängerabbauen.Der- Stoßfängerist an folgenden Stellen befestigt: im Radkasten,an der Trennwand im bagasjerommet.
  • Page 5 MONTAGEVEJLEDNING 026021 [danishl INSTRUCCIONES DE MONTAJE 026021 [Spanish] FORBEREDELSE PREPARATIVOS Fjern bagpanelet ogsidepanelerne afkunststof (til venstre o ghøjre) f ra - Retirar e lpanel trasero s intéticoy l ospaneles laterales sintéticos (alaizquierday- bagagerummet. a la derecha)del maletero. Afmonter b aglygteenhedeme.
  • Page 6 .34. II—II...