Télécharger Imprimer la page
ROVER
Montagehandleiding
25
Fitting instruction
Anbauanweisung
Description de montage
InstnECiones de montaje
02/00
MontagevejJedning
Monteringsveiledning
Ref : 026751
Monteringsanvisning
Type: 026751
4
c
Max. toegestaan Voertuiggewicht
Typegoedkeuringsnr.
Prüfungsnr.
Manpermissibleweighttowingvehicle
Approval number
Poids max. autorisé du véhicule
Numéro d' homologation
Peso rnåximo admisible del vehiculo
Homologaci6n de tipo no
Nr. typegodkendelse
Højst tilladte køretøjsvaegt
Maks. tillatt kjøretøyvekt
Typegodkjennelsesnummer
Max- tillaten fordonsvikt
Typgodkännandenummer
1750Kg
M exgo
6
M12x3
Max.verticale
Max.massa a.h.w.
Max. St€mast
Max. Anhångelast
Max. nose weight
Max. trailer weight
Chargeverticalemaxi
Poids
tractable
maxi
Carga vertical måxima
Peso posterior de mas a måximo
Maksimal
Maksimal pahaengsvaegt
Make vertikal last
Maks.masse tilhengsvekt
Max. kultryk
Max.siäpvagnsvikt
70Kg
1050Kg
Raadpleeg uwdealer
de
Diemaximale A nhängelast ihres Fahrzeuges können SieimFahrzeugschein
im Benutzerhandbuch nachlesen.
Forthemax.trailer weight o fyourcarplease refer t otheowner's m anual oryourcarhomologation
documents.
Pour c onnaRre Iepoids maxi remorquable
votre voiture ou Ia carte grise.
Consulte a sudistributor sobre elpeso måximo quepuede remolacar suvehiculo.
Deres forhandler vilkunne oplyse Dern omdenhøjst t illadte vaegt e ner Deres køretøj.
Takontakt medforhandleren angaende d enmaksimale massen sombilenkantrekke.
Radgör m eddinaterförsäljare förbilens maximala d ragvikt.
Meegeleverdeonderdelen
Mitgelieferte Befestigungstøile
Provided parts
MIOx40
Materiel de fixation joint
Piezas incluidas
Medfølgende komponenter
vedlagt festemateriell
Medföljande monteringsmaterial
page - I -
D waarde
last
D Wert
D value
valeur
de D
Valor D
D-vaerdi
todret last
D-verdi
O BOSAL e 05/05/2000
6.44kN
die
wagen
Oder
pour v otre voiture c onsulter lanotice d'utilisation de
MIOx40
M12x35
M12x80
M12x70
MIO
M12
5x
M12
s
loading

Sommaire des Matières pour bosal 026751

  • Page 1 Højst tilladte køretøjsvaegt MontagevejJedning D-verdi Make vertikal last Maks.masse tilhengsvekt Maks. tillatt kjøretøyvekt Typegodkjennelsesnummer Monteringsveiledning Max. kultryk Max.siäpvagnsvikt Max- tillaten fordonsvikt Ref : 026751 Typgodkännandenummer Monteringsanvisning O BOSAL e 05/05/2000 6.44kN 70Kg 1050Kg 1750Kg Type: 026751 Raadpleeg uwdealer wagen Diemaximale A nhängelast ihres Fahrzeuges können SieimFahrzeugschein Oder im Benutzerhandbuch nachlesen.
  • Page 2 II. After about1000kmuse,re-tighten the bollsandnutsto thespecified torque. en moeren. het v oorgedrukt deel u itdebumper (Zie detailblad). 12.Bosal c annot beheldresponsible foranydefects i n theproduct caused byfault o rbyanyInjudicious use Monte het h itteschil terug o nder het v oertulg. Montecr deuitlaat endeburnper.
  • Page 3 10. Das Hitzeschleldwieder unterdem Fahzeugmonlleren.DenAuspuff und den Stoßfänger w ieder I I. Cada1000kmdeusoes necesario comprobarIasconexionesdelperno(segünIosparesdeaprietedados). montieren. 12. Bosal no asumeresponsabilidad d e ningünlipo pordefectosen eI productocausadospor o debidosa un 11.Nach ca. 1000km die Bolzenverbindungen w ie angegebennachziehen. 12. Für einen Mangelam Produkt,derdurchden Fahrzeughaller O dereineanderePersonaufgrund uso imprudente,tantopor partedel usuariocomode cualqulerpersonabajosu responsabilldad (art.
  • Page 5 PRESS AUAINS I REARPANEL PRESS AGAINST REARPANEL EEthg Existing Drill LEFT RIGHT...