Page 1
O BOSAL le 16/04/1999 8,54 kN 80 Kg 1500 Kg 2075 Kg Type: 026063 026063 Raadpleeg uy.( 4ealervoorde die uwvagen trekken: Diemaximale Anhängelast i hresFahrzeuges k önnenSieim Fahrzeugschein O der im Benutzerhandbuch nachlesen. Forthemax.trailer weight O fyourcarplease referto theowner's manual oryourcarhomologation documents.
Page 2
NOTICE DE MONTAGE DE L'ATTELAGE REF. 026063[francais] MONTERINGSANVISNINGAR 026063 MONTAGE DE L'ATTELAGE MONTERING AV DRAGKROKEN: OBS. Förmontering avdmgkroken behöver m aninteb01ra i fordonets underrede. Nür NOTA : La fixation dePattelngene nécessite aucunpercagedu soubassement du dragkmkeninte anvåndsrnåsiekopplingskulanalltid avlägsnas såatt nummerskyltenär vébicule; Ia rotuledePattelage devraetredémontée a presutilisationcarellemasque Ia val synlig.
Page 3
MONTERINGSVEILEDNING 026063[non,égienl MONTERINGSVEJLEDNING 026063[danois] MONTERING AV TILHENGERFESTET: MONTERING AF TRÆKKROGEN: N.B. Der skalikke boresi undervognen f or at montere trækkrogen. Ilv is trækkrogen i kke bruges, skal n ununerpladen altidtydeligt k unne ses. F jemi dettilfælde derfor a ltid Det er ikke nødvendigå bore i understelletpå kjøretøyeti forbindelsemed monteringen av tilhengerfestet.
Page 4
MONTAGEIIANDLEIDING 026063 Inéerlanduis] INSTRUCCIONES DE MONTAJE 026063[espagnol] MONTAGE DE TREKHAAK: MONTAJE GANCHO DE TIRO: N.B. Erbehoeft voor de bevestigingvande trekhaakniet in hetonderstelvanhet voefluig te Para fijar eI ganchodetiro no hacefalta taladraren eI bastidor del vehiculo.Si no seVt wordengeboorcL Indiendetrekhaak niet gebruikt w ordt,moetdekentekenplaat volledig a utilizar eI gancho,Ia superficietotal de Ia placadematricula debedeser visible;...
Page 5
MOUNTING INSTRUCTIONS 026063[anglais] MONTAGEANLEITUNG 026063[alle,nandl MOUNTING THE TOWING HOOK: Montageder Anhängerkupplung N.B. It isnotnecessary toboreanyholes in thevehicle's c hassis i n order t o fit thetowing NB. F ür d ie Befestigun der A nhängerkupplu istdas Bohren indas U ntergestell des Fahrzeugs hook.If thetowinghookis not inuse,thenumber p latemustbefully visible.