Télécharger Imprimer la page
Seat Toledo
Montneh•ndklding
Fitting instruction
1991 -
Description
de montage
Instrucclones
de mont8je
Montagevelledning
TYPE:
025192
2
M12x70 (2x)
3
12- 1995 -e
basal
Typegoedkeuringsnr.
Mex toegestaan
Prüfungsnr.
Zul. Kfz-Gegamtgewicht
Approval
number
Mex. permissible
d'h0"Ü'ogatlon
Poid8
max. autorisé
Homologac16n
tipo ne
Peso
miximo
Nr. typegodkendetge
Højst tilladte køretøjsvægt
1590 kg
12-1995
30
M8x30
2
MBx30
voenuiggewicht
Mar.
massa
a.h.w.
Max. Anhångelast
Max. trailer weight
weight towing vehicle
du véhicule
Poids
tractable
admisible
del vehiculo
Peso posterior
Maksirnat påhængsvægt
1430 kg
Baadpleeg uw_dealer_ voor de max. .rnassaßiæuw wagen mag trekken,
Diemaximale Anhängelastihres Fahrzeugeskönnen Sie im FahrzeugscheinOderim
Benutzerhandbuch
For the max. trailer weight of your car please refer to the owner's manual or your car
MIOx30
homologationdocuments.
tlllx
10
votre voiture ou la catte griso.
Consulte a su distribuidor sobre el peso måximo que puede remolcar su vehiculo.
Deres forhandler vil kunne oplyse Dem om den højst tilladte vægt efter Deres køretøj.
MIOxl.O
Meegeleverde onderdelen
MitgelieferIeBefestigungsteile
Provided
Materiel de fixation joint
Piezas
Medfølgende komponenter
MIOx30
M8x30
MIOx1.0
Max. verticale
last
Max. Stütziast
D wert
Max. nose weight
D value
maxi
charge verticale
rnaxi
valeur
de masa måximo
Carga vertical rnåxima
vator
Maksimal
todret
last
D-værdl
80 kg
7,39 kN
nachlesen.
In
•nbln pour volrn volti'tn
parts
incl uidas
2x
MIOx30
4x
MIOx40
2x
M12x70
M 8x30
M12
2x
NL
de D
F
E
0K
D
(c) BOSAL 31-7-1997
Iltnr In nollcn d•tltlllnnllon
dn
6x
MIO
2x
M12
6x
MIO
6x
M 8 (4mm)
loading

Sommaire des Matières pour bosal 025192

  • Page 1 D-værdl 1590 kg 1430 kg 80 kg 7,39 kN (c) BOSAL 31-7-1997 TYPE: 025192 Baadpleeg uw_dealer_ voor de max. .rnassaßiæuw wagen mag trekken, Diemaximale Anhängelastihres Fahrzeugeskönnen Sie im FahrzeugscheinOderim Benutzerhandbuch nachlesen. For the max. trailer weight of your car please refer to the owner's manual or your car MIOx30 homologationdocuments.
  • Page 2 Benutzung verursacht wurde, übernimmt Bosal keine Hartung. (art. 185 lid 2 N.B.W.) gegeven aanhaalmomenten). 13. Bosal kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enig gebrek in het produkt zoals veroorzaakt door de schuld of door welk onoordeelkundig gebruik 00k van de gebruiker of een persoon voor...
  • Page 3 After about 1000 km use, re-tighten the bolts and nuts to the specified torque. - 46 Nm 13. Bosal cannot be held responsible for any defects in the product caused by fault or by any injudicious - 79 Nm use whatever Of the user or a person he is liable for. (sect. 185. an. 2 N.B.W.) II est conseillé...
  • Page 4 Montar la placa del enchufe en el angular por medio det perno M8x30 y tuerca autoblocante. Bosal kan ikke gøres ansvartig for mangler ved produktet. der er opstået som følge af skyld eller ukyndig 12. Fijar el gancho de remolque. Atenerse aqui a los siguientes pares de apriete: anvendelseaf brugeren eller en personsom han er ansvarlig for (S 185,stk.
  • Page 5 Detai13 Detail 12-1995 Detai12 Detailblad 025192...
  • Page 6 025192 12-1995...