Télécharger Imprimer la page
AUDI
A6
Montagehandleiding
- Sedan
04/97.
Fitting instruction
Montageanleitung
incl.
Quattro,
Description dernontage
Quattro
excl.
Allroad
Instrucciones
de montaje
• Avant
04/98-
Montagevejledning
incl.
Quattro,
Monteringsveiledning
excl.
Allroad
Quattro
Monteringshandledning
Asennusohje
Nåvod
k montåZi
TYPE:
028182
75
±28.5
2 VD
80
4 VD
EC 94/20
e4
00-1374
Fig. 2
M16x40
EC 94/20
e4
00-2039
331
0
±28.5
Fig•
1
33
r--Flg.1
Fig.e-----l
2400 kg
2055 kg
Raadpleeg uw dealer voor de max. massa die uw wagen maq trekken.
Die maximale Anhängelast ihres Fahrzeuges können Sie im Fahrzeugschein Oder im
Benutzerhandbuch
For the max. trailer weight of your car please refer to the owner's manual or your car
homologation documents.
Pour connattre le poids maxi remorquable pour votre voiture consulter Ia notice d'utilisation de
votre voiture ou la carte grise.
Consulte
a su distribuidor
Deres forhandler vil kunne oplyse Dem om den højst tilladte vægt efter Deres køretøj.
Ta kontakt med forhandleren angående den maksimale vekt som bilen kan trekke.
Se handboken eller registreringsbevis
Tarkista suurin sallittu vetopaino ajoneuvon ohjekirjasta tai rekisteriotteesta.
Maximålni pi[pustnå hmotnost piivésu pro Vase vozidlo je uvedena v technickém prükazu nebo v
uäivatelské piiruéce.
4
VD
Quattro)
Meegeleverde onderdelen
Mitgelieferte Befestigungsteile
Provided parts
Materiel de fixation joint
Piezas
incluidas
2x
MIOx40
10 9
D
85 kg
10,86 kN
nachlesen.
sobre eI peso måximo que puede remolcar
för max släpvagnsvikt för din bil.
Medfølgende komponenter
Vedlagt festemateriell
Medföljande komponenter
Mukana
tulevat
osat
Dodané upevhovaci d(ly
MIOx40 (10.9)
MIOx100 (10.9)
M12x70
M16x40
M16
(c) BOSAL 23-06-2004
Issue02
su vehiculo.
MIO (KI.IO).
M12
6x
8x
MIO
4x
2x
M16
loading

Sommaire des Matières pour bosal 028182

  • Page 1 85 kg 00-2039 2400 kg 2055 kg 10,86 kN (c) BOSAL 23-06-2004 Issue02 TYPE: 028182 Raadpleeg uw dealer voor de max. massa die uw wagen maq trekken. ±28.5 Die maximale Anhängelast ihres Fahrzeuges können Sie im Fahrzeugschein Oder im Benutzerhandbuch nachlesen.
  • Page 2 Voor de 2WD en Quattro uitvoering is de montage van onderdelen 2 en 3 van -de trekhaak unterschiedlich. verschillend. 028182 ANBAUANWEISUNG. 028182MONTAGEHANDLEID/NG DÉ Anhängeorrichtung auspacken und die Befestigungsteile auf Vollständigkeit überprüfen. 1 mBereich Mægelewrd '•ande trd<haak vwwijderen. Evenueel anuæigeKt der Befestéurvpunkte den Unterbodenschutz entfernen.
  • Page 3 18. R41æe all pats re•no.ed in step 2 md 3. 16. Fber l'attelæe.Bloqua rensernble de Ia atD(couplesde serragesui'..enÉ: 19, Bosal c anndbe heldrespmsible f or anydefects in product c aused byfaultor byanyinjudicious u se MIO -68 Nm whatever of user or a pa•sonhe is Ii±le fm (sect.
  • Page 4 På 2WDog Quattro-modellen er monteringaf trækkrogensdele 2 og 3 fonkellig. El montaj de las piezas 2 y 3 delganchode remolque es diferente paraIa versi6ncontracc16n a Ias dos ruedas y para el Quattro. 028182 MONTAGEVE4LEDNlNG I. Fjern dedde monteringsmaterialer, s idder p å Ew•1tLEIt kt påfasGÆlsespunReme fMne 928182 INSTRUCCIONES D EMONTAJE 2.
  • Page 5 18,Ale delene samblefjernd i ha-lhdd til pkt.2. 3 plaserespå igjen. 18. Sät tillbd<a alla sorn under punkt 2 ch 3. 19. Bosal k anikkestilbsansvariig noen mmgdvedproduRet san forårsakæ at.' ellerukyndig 19. Bosalkm intestållastil a-svarfÖrfd på produkten som orsakats användaren ellerger«n bruk.Answet bruwens qet 185,ledd2 i dennededandske SMIretslige lobd<en).
  • Page 6 Umistit zpét vSechny dily odmontované v bodech 2 a 3. Tuhannen kilometrin jälkeen kiristys tarkistettava. Firma Bosal nenese zodpovédnost za jakoukoliv zåvadu na vyrobku zpüsobenou 17. Kiinnitä alaspoileri ja puskuri takaisin paikoilleen. nespråvnym zachåzenim ze strany uävatele nebo daläi zodpovädné osoby.
  • Page 7 024141 •-3 / 024143--3 20.05.1998 4'\Q-04...
  • Page 8 scale 2002- < 2002...
  • Page 9 on scale...