Télécharger Imprimer la page
FORD Transit Pick-Up 1994 -
MonngehandleWlng
Fttinginsüuctlon
wielbasis
(WB) 2836
Anbauannlsut"
wielbasis (WB) 3670
ln<rueciones
de
wielbasis (WB) 3570 mm (LCY)-
verlengd(lengthened)
TYPE: 021491
Raadpleeg
dealer voor de max.
die
Die maximaleAnhängelastihres Fahrzeuges könnenSie im Fahrzeugschein Oderim Benutzerhandbuch n achlesen.
For the max. trailer weight of your car pleaserefer to the owner'smanualor your car homologation documents.
Pourconnattre Ie poidsmaxiremorquable pourvotrevoiture consulter I a notice
Consulte a su distribuidor sobre eI peso måximo que puede remolcar su vehiculo.
Deresforhandlervil kunneoplyseDem om den højst tilladtevægt eter Dereskøretøj.
Meegeleverde onderdelen
Mitgelieferte Befestigungsteile
Materiel de fixation joint
Piezas
2x
M16x40
1 ox
M12x40
M12x40
M12x40
Tnegoed keurlngsnr.
Max.
Zul. Kfz.-Oesamt*Wicht
ngsnr.
(LCX)
Approval number
Max. permissible
(LCY)
Nr.de type-approbation
Polds max. autorisé
Homologaci6n de apo no
3610 kg
wagen
trekken
de votrevoiture ouIa cartegrise.
Provided parts
incluidas
Medfølgende komponenter
2x
M16
M12
1ox
M12x40
fig.
1
Max. massaa.hw.
Max.
vehicle
Max.
du véhlcula
Max. poids de remorque
adrNsibledel
Peø
masa måxjmo
malpåhærwsvæø
2000 kg
2x
M16
M12
MI 2140
Max. verticale last
D waarde
Max.
D wert
D value
Max. poids de v«tfcale
D val-eur
Carga verical måxlma
Valor O
D-værdl
76 kg
12,5 kN
Fig
H12x40
Fig
NL
(c) BOSAL 02-10-1996
2
M12x40
3
loading

Sommaire des Matières pour bosal 021491

  • Page 1 (WB) 3570 mm (LCY)- Homologaci6n de apo no adrNsibledel Peø masa måxjmo Carga verical måxlma Valor O verlengd(lengthened) malpåhærwsvæø D-værdl TYPE: 021491 3610 kg 2000 kg 76 kg (c) BOSAL 02-10-1996 12,5 kN Raadpleeg dealer voor de max. wagen trekken Die maximaleAnhängelastihres Fahrzeuges könnenSie im Fahrzeugschein Oderim Benutzerhandbuch n achlesen.
  • Page 2 Plaats het reservewiel terug in de orginele stand. Das Reserverad wieder in der vorherigen Position anbringen. Bosal kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enig gebrek in het produkt zoals veroorzaakt door de Für einen Mangelam Produkt,der durchden Fahrzeughalter O dereineanderePersonaufgrund schuld of door welk onoordeelkundig gebruik00k van de gebruikerof een persoonvoor wie hij unsachgemäßer B enutzungverursachtwurde,übemimmtBosalkeine Haftung.(art.
  • Page 3 Replace the towbar in the original position. Bosal déclinetoute responsabilitéconcernantdes défautséventuelsde cet attelagequi seraient causés Bosal cannot be held responsible for any defects in the product caused by fault or by any par une mauvaise utilisation. Seul I'utilisateur est responsable (art 185 lid 2 NBW).
  • Page 4 ( g185, stk. 2N.B.W. (hollandsk Bosal no asume responsabilidad de ningün tipo por defectos en el producto causados por o debidos a un uso imprudente. tanto por parte del usuario como de cualquier persona bajo su privatret)).