Page 1
PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS PHILIPS CD 620 Compact Disc Player Lecteur de Disques Compacts Compact Disc-Spieler Compact Disc-Speler Reproductor 'Compact Disc' Lettore di Compact Disc Compact Disc-Afspiller Compact Disc-Spelare Compact Disc -Soitin...
Page 2
English page 1 Figures page 66 Franqais page 8 Figures page 66 Deutsch Seite Abbildungen Seite Nederlands pagina 22 Figuren pagina 66 Espafiol pågina 29 Figuras pågina 66 Italiano pagina 36 Figure pagina 66 Dansk side 43 Figurer side Svenska sida Figurer sida...
Page 3
INSTALLATION DU LECTEUR DE DISQUES COMPACTS Franqais Séparé Posez toujours te lecteur horizontalement sur une surface plane et dure. INTRODUCTION Laissez au moins 3 cm d'espace libre au-dessus du lecteur Le systéme Compact Disc constitue un grand pas en avant dans pour assurer une bonne ventilation.
Page 4
UTILISATION Recherche rapide d'un passage pendant la lecture ('44' en EXPLICATION DES TOUCHES, ETC. (fig. 5) arriére et 'DD'en avant.) 'ON/OFF' Si vous appuyez en meme temps sur 'FAST', la vitesse de Mise en et hors circuit. recherche augmente. Tirolr å disque, comportant latouche 'OPEN'; pour refermer le 20 'PAUSE' tiroir, it suffit de lui appliquerune légére pression.
Page 5
INTRODUCTION ET RETRAIT D'UN DISQUE COMPACT ('OPEN' 'REPEAT' ) S'allume lorsque vous répétez la lecture d'un disque ou d'un ou 'OPEN/CLOSE') programme. Introduction (fig. 7-9) • Ouvrez le tiroir avec la touche 'OPEN' ou 'OPEN/CLOSE' (sur S'allume torsque l'on répéte Ia lecture d'un passage. 'A' s'allume lorsque le début du passage est enregistré.
Page 6
Si vous appuyez sur 'NEXT', pendant la lecture de la derniére Avec 'NEXT' ou 'PREVIOUS' plage, ou sur 'PREVIOUS', pendant Ia lecture de Ia premiåre • Fermez le tiroir avec 'OPEN/CLOSE'. plage, 'ERROR' s'allume et Ia lecture continue normalement. L'indication '8 ou '12 s'allume etl'afficheurindique Cela se produit également lorsque vous choisissez å...
Page 7
INTERRUPTION DE LA LECTURE/ARRET AU DEBUT D'UN PROGRAMMATION DISQUE, D'UNE PLAGE OU D'UN PASSAGE ('PAUSE') La programmation du lecteur vous permet d'écouter jusqu'å 20 plages d'un disque dans l'ordre que vous souhaitez. Si vous Interruption momentanée de Ia lecture dépassez le maximum de 20 plages, 'ERROR' s'allume sur •...
Page 8
LECTURE DU PROGRAMME EFFACEMENT D'UNE SELECTION FAVORITE • Appuyez sur 'PLAY/REPLAY'. • Appuyez sur 'FTS'. L'indication s'allume. 'FTS MEMORY' se met clignoter. La lecture commence par le premier numéro du programme. • Appuyez sur 'NEXT' ou 'PREVIOUS' autant de fois qu'il est Toutes les touches peuvent étre utilisées pendant la lecture d'un nécessaire pour pour voir apparattre le numéro d'ordre sur l'afficheur.
Page 9
Attention! AUTRES POSSIBILITES Les produits d'entretien pour disques conventionnets ne sont pas ECOUTE AU CASQUE ('PHONES') prévus pour le nettoyage d'un disque compact. Tout produit de nettoyage dissolvant ou abrasif est å proscrire. Raccordez un casque muni d'une prise de 6,3 mm et ayant une impédance de 8 1000 ohms la sortie 'PHONES'.