Raccordements Électriques; Electrical Connections - CIAT SPACE ZV Série Notice D'utilisation

D Entretien du siphon :
1 - Démonter le tube PVC.
2 - Vérifier qu'aucun détritus n'obstrue l'écoulement de l'eau.
3 - Remonter le tube PVC.
4 - Vérifier la bonne étanchéité.
D Entretien du bac de récupération des condensats :
1 - Enlever le panneau d'accès amovible, ventilateurs, batterie
d'appoint.
2 - Verser doucement la valeur de 2 litres d'eau sur la partie aile-
tée de la batterie froide, en partie basse.
3 - L'eau coule normalement vers la partie du bac à condensats
se trouvant sous la batterie intérieure et s'écoule vers le siphon.
4 - Profiter de cet écoulement d'eau pour vérifier l'étanchéité du
siphon.
b) Raccordements électriques
Tous les câblages doivent être exécutés conformément à la
réglementation en vigueur.
Dans tous les cas, se reporter au schéma électrique joint avec
l'appareil.
– Préliminaires
Respecter les caractéristiques de l'alimentation électrique indi-
quée sur la plaque signalétique.
La tension doit être comprise dans la plage indiquée.
Câble d'alimentation : ce câble sera judicieusement déterminé
en fonction de :
S L'intensité nominale maxi (se reporter aux caractéristiques
techniques et électriques pages 15 et 16).
S La distance séparant l'unité de son origine d'alimentation.
S La protection prévue à son origine.
S Le régime d'exploitation du neutre.
Conformément aux normes NFC 15-100 en vigueur et aux nor-
mes spécifiques.
– Passage des câbles :
Des passes fils sont prévus pour le passage des câbles électri-
ques (se reporter au plan d'ensemble, pages 21 à 32).
– Liaisons électriques (se reporter au schéma électri-
que joint à l'appareil).
Les liaisons électriques sont à réaliser comme suit :
S Raccordement du circuit de puissance :
+06 %
400 V - 3 ph - 50 Hz + Terre ou
–10 %
+06 %
230 V* - 3 ph -50 Hz + Terre
–10 %
* Tension réglementée en France
S Raccordement du conducteur de protection sur la borne de
terre.
S Raccordements éventuels des contacts secs ou des bornes
en attente (encrassement filtres, défaut généralisé,etc..) pour
report à distance des états de fonctionnement et de défauts.
S Commande d'automaticité (bornes : horloge...).
Cleaning the trap
1 - Disconnect the PVC tubing.
2 - Check that there is no obstruction to the water flow.
3 - Re-connect the PVC tubing.
4 - Check for proper sealing.
Cleaning the condensates drain pan
1 - Remove the fans and auxiliary coil access panel.
2 - Slowly pour 2 liters of water on the lower finned portion of the
cooling coil.
3 - The water will flow towards the condensate drain pan under
the internal coil and then to the trap.
4 - Take advantage of this running to check sealing of the drain
system.
b) Electrical connections
All wiring must be done in conformance with rules in force.
In all cases, refer to the electrical diagram included with the unit.
– Preliminary
Respect the electrical supply characteristics mentioned on the
data plate.
The voltage must be within the indicated range.
Supply cable : this cable must be carefully selected as a func-
tion of :
S The nominal maximum current (refer to electrical characteris-
tics pages 15 and 16).
S The distance between the unit and the supply source.
S The protection originally planned.
S The exploitation degree of the neutral.
Conform to norms NFC 15-100 in force and specific norms.
– Cable ways
Holes are provided for passage of electrical cables (see assem-
bly drawing, pages 21 to 32).
– Electrical wiring (refer to the electrical diagram
enclosed with the unit).
The electrical wiring is to be made as follows :
S Connection of the power circuit :
+06 %
400 V - 3 ph - 50 Hz + Earth or
–10 %
+06 %
230 V* - 3 ph -50 Hz + Earth
–10 %
* Standard voltage in France
S Connection of the protection conductor to the earth terminal.
S Possible connection of dry contacts or connectors to terminal
boxes (clogged filters, general fault, et) for remote acquisition
of operating status and fault.
S Automatic control (terminals : clock ...).
9