Télécharger
Partager
Imprimer la page
VEVOR HSHTG-01 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VEVOR Manuels
  4. Outils
  5. HSHTG-01
  6. Mode d'emploi
VEVOR HSHTG-01 Mode D'emploi

VEVOR HSHTG-01 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PINTLE HOOK
MODEL: HSHTG-01
loading

Manuels Connexes pour VEVOR HSHTG-01

Sommaire des Matières pour VEVOR HSHTG-01

  • Page 1 PINTLE HOOK MODEL: HSHTG-01...
  • Page 2 PINTLE HOOK HSHTG-01/SHTG-02SQ/HSHTG-03BQ/HSHTG-04BQ MODEL: HSHTG-01 HSHTG-02SQ/HSHTG-03BQ/HSHTG-04BQ NOTE: Photo for Reference. Please refer to your purchase. - 2 -...
  • Page 3 SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: 1. Never exceed the vehicle manufacturer's recommended towing capacity. The ratings of the mounting system are intended to represent the product's capability and in no way reflect the ratings or capacity of the towing system it is being used with. The consumer or operator is strongly advised to learn the ratings of the various components of the towing system and never exceed the limits of the lowest-rated component being used.
  • Page 4 MODEL AND PARAMETERS NOTE: Please match your purchase. 4-0.53"Hole 1.62" 3.3" 1.75" 1.8" 5.7" 3.37" 6.3" 4.5" Model HSHTG-01 Max. Gross Trailer WT 30000lbs Max.Tongue WT 12000lbs Parameter No Trailer Ball, Black Material Steel 4-0.53"Hole 3.37" 3.3" 1.75" 6.5" 2"...
  • Page 5 Max.Tongue WT 4000lbs 4000lbs 6000lbs Color Black Material Steel APPLICATION SCENARIOS WARNING: Be sure to plug in the safety latch after installation! MAINTENANCE 1. Check bolts and safety pins regularly. Inspect all equipment for loose or worn parts before each use and replace or tighten as needed. 2.
  • Page 6 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.

  • Page 7: Crochet À Tete

    CROCHET À TETE MODÈLE : HSHTG-01 HSHTG-02SQ HSHTG-03BQ HSHTG-04BQ - 7 -...
  • Page 8 - 8 -...
  • Page 9 PINTLE HOOK HSHTG-01 / SHTG-02SQ / HSHTG-03BQ / HSHTG-04BQ MODÈLE : HSHTG-01 HSHTG -02SQ / HSHTG-03BQ / HSHTG-04BQ NOTE: Photo pour référence. Veuillez vous référer à votre achat. - 9 -...

  • Page 10: Safety Instructions

    This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 11 personne qui installe et utilise ce produit doit toujours faire preuve de bon sens. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS - 11 -...
  • Page 12 REMARQUE : Veuillez faire correspondre votre achat. 4-0.53"Hole 1.62" 3.3" 1.75" 1.8" 5.7" 3.37" 6.3" 4.5" Modèle HSHTG-01 Poids brut max. de la 30 000 livres remorque max. de la langue 1200 0lbs Paramètre Boule sans remorque, noire Matériel Acier 4-0.53"Hole...
  • Page 13 max. de la langue 4000 lb 4000 lb 6000 livres Couleur Noir Matériel Acier APPLICATION SCENARIOS ATTENTION : Assurez-vous de brancher le loquet de sécurité après l ’ installation ! MAINTENANCE 1. Vérifiez régulièrement les boulons et les goupilles de sécurité . Inspectez tout l'équipement avant chaque utilisation pour déceler toute pièce desserrée ou usée et remplacez-la ou resserrez-la si nécessaire.
  • Page 14 dessus. Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Page 15 - 15 -...
  • Page 16 HAKEN MODELL: HSHTG-01 HSHTG-02SQ HSHTG-03BQ HSHTG-04BQ - 16 -...
  • Page 17 - 17 -...
  • Page 18 PINTLE HOOK HSHTG-01 / SHTG-02SQ / HSHTG-03BQ / HSHTG-04BQ MODELL: HSHTG-01 HS HTG-02SQ / HSHTG-03BQ / HSHTG-04BQ NOTIZ: Foto als Referenz. Bitte beziehen Sie sich auf Ihren Kauf. - 18 -...
  • Page 19 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 20 Menschenverstand einsetzen. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF - 20 -...
  • Page 21 MODEL AND PARAMETERS HINWEIS: Bitte passen Sie Ihren Kauf an. 4-0.53"Hole 1.62" 3.3" 1.75" 1.8" 5.7" 3.37" 6.3" 4.5" Modell HSHTG-01 Max. Gesamtgewicht des 30.000 Pfund Anhängers Max. Zungengewicht 1200 Pfund Parameter Keine Anhängerkupplung, Schwarz Material Stahl 4-0.53"Hole 3.37" 3.3"...
  • Page 22 Max. Zungengewicht 4000 Pfund 4000 Pfund 6000 Pfund Farbe Schwarz Material Stahl APPLICATION SCENARIOS ACHTUNG: Nach der Montage unbedingt die Sicherungsverriegelung einstecken! MAINTENANCE 1. Überprüfen Sie regelmäßig Bolzen und Sicherungsstifte . Untersuchen Sie die gesamte Ausrüstung vor jedem Gebrauch auf lose oder abgenutzte Teile und ersetzen oder ziehen Sie diese bei Bedarf fest.
  • Page 23 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 24 - 24 -...
  • Page 25 GANCIO A PERNO MODELLO: HSHTG-01 MODELLO HSHTG-02SQ MODELLO HSHTG-03BQ CODICE ARTICOLO: HSHTG-04BQ - 25 -...
  • Page 26 - 26 -...
  • Page 27 PINTLE HOOK HSHTG-01 / SHTG-02SQ / HSHTG-03BQ / HSHTG-04BQ MODELLO: NUMERO DI MODELLO: HSHTG-01 HSHTG -02SQ / HSHTG-03BQ / HSHTG-04BQ NOTA: Foto di riferimento. Si prega di fare riferimento al proprio acquisto. - 27 -...
  • Page 28 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 29 CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI - 29 -...
  • Page 30 NOTA: si prega di abbinare il proprio acquisto. 4-0.53"Hole 1.62" 3.3" 1.75" 1.8" 5.7" 3.37" 6.3" 4.5" Modello Numero di modello: HSHTG-01 lordo massimo del 30.000 libbre rimorchio massimo della lingua 1200 0 libbre Parametro Nessuna sfera di rimorchio, nero Materiale Acciaio 4-0.53"Hole 3.37"...
  • Page 31 massimo della 4000 libbre 4000 libbre 6000 libbre lingua Colore Nero Materiale Acciaio APPLICATION SCENARIOS ATTENZIONE: assicurarsi di aver inserito il fermo di sicurezza dopo l'installazione! MAINTENANCE 1. Controllare regolarmente bulloni e perni di sicurezza . Ispezionare tutta l'attrezzatura per verificare la presenza di parti allentate o usurate prima di ogni utilizzo e sostituirle o stringerle se necessario.
  • Page 32 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 33 - 33 -...
  • Page 34 GANCHO DE PINTILLO MODELO: HSHTG-01 HSHTG-02SQ HSHTG-03BQ HSHTG-04BQ - 34 -...
  • Page 35 - 35 -...
  • Page 36 PINTLE HOOK HSHTG-01 / SHTG-02SQ / HSHTG-03BQ / HSHTG-04BQ MODELO: HSHTG-01 HSHTG -02SQ / HSHTG-03BQ / HSHTG-04BQ NOTA: Foto de referencia. Consulta tu compra. - 36 -...
  • Page 37 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 38 y utilice este producto debe utilizar siempre el sentido común. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES - 38 -...
  • Page 39 NOTA: Por favor, coincida con su compra. 4-0.53"Hole 1.62" 3.3" 1.75" 1.8" 5.7" 3.37" 6.3" 4.5" Modelo HSHTG-01 bruto máximo del 30 000 libras remolque máximo de la lengua 1200 0 libras Parámetro Sin bola de remolque, color negro Material Acero 4-0.53"Hole...
  • Page 40 máximo de la lengua 4000 libras 4000 libras 6000 libras Color Negro Material Acero APPLICATION SCENARIOS ADVERTENCIA: ¡ Asegúrese de enchufar el pestillo de seguridad después de la instalación! MAINTENANCE 1. Revise los pernos y pasadores de seguridad con regularidad . Inspeccione todo el equipo para detectar piezas sueltas o desgastadas antes de cada uso y reemplácelas o ajústelas según sea necesario.
  • Page 41 Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 42 - 42 -...
  • Page 43 HAK CZOPOWY MODEL: HSHTG-0 HSHTG-02SQ HSHTG-03BQ HSHTG-04BQ - 43 -...
  • Page 44 - 44 -...
  • Page 45 PINTLE HOOK HSHTG-01 / SHTG-02SQ / HSHTG-03BQ / HSHTG-04BQ MODEL: HSHTG-01 HS HTG-02SQ / HSHTG-03BQ / HSHTG-04BQ NOTATKA: Zdjęcie w celach informacyjnych. Proszę odnieść się do zakupu. - 45 -...
  • Page 46 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 47 ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE - 47 -...
  • Page 48 MODEL AND PARAMETERS UWAGA: Proszę dopasować swój zakup. 4-0.53"Hole 1.62" 3.3" 1.75" 1.8" 5.7" 3.37" 6.3" 4.5" Model HSHTG-01 Maksymalna masa 30 000 funtów całkowita przyczepy Maksymalna waga języka 1200 0 funtów Parametr Bez kuli przyczepy, czarny Tworzywo Stal 4-0.53"Hole 3.37"...
  • Page 49 Maksymalna waga 4000 funtów 4000 funtów 6000 funtów języka Kolor Czarny Tworzywo Stal APPLICATION SCENARIOS OSTRZEŻENIE: Pamiętaj o podłączeniu blokady zabezpieczającej po instalacji! MAINTENANCE 1. Regularnie sprawdzaj śruby i sworznie zabezpieczające . Przed każdym użyciem sprawdź cały sprzęt pod kątem luźnych lub zużytych części i wymień...
  • Page 50 lub żwir. Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Page 51 - 51 -...
  • Page 52 PINTLE-HAAK MODEL: HSHTG-01 HSHTG-02SQ HSHTG-03BQ HSHTG-04BQ - 52 -...
  • Page 53 - 53 -...
  • Page 54 PINTLE HOOK HSHTG-01 / SHTG-02SQ / HSHTG-03BQ / HSHTG-04BQ MODEL: HSHTG-01 HS HTG-02SQ / HSHTG-03BQ / HSHTG-04BQ OPMERKING: Foto ter referentie. Raadpleeg uw aankoop. - 54 -...
  • Page 55 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 56 persoon die dit product installeert en gebruikt, moet altijd gezond verstand gebruiken. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES - 56 -...
  • Page 57 LET OP: Zorg dat de prijs overeenkomt met uw aankoop. 4-0.53"Hole 1.62" 3.3" 1.75" 1.8" 5.7" 3.37" 6.3" 4.5" Model HSHTG-01 Max. Bruto 30.000 pond Aanhangwagen Gewicht Max. Tonggewicht 1200 0 pond Parameter Geen Trailer Ball, Zwart Materiaal Staal 4-0.53"Hole 3.37"...
  • Page 58 Max. Tonggewicht 4000 pond 4000 pond 6000 pond Kleur Zwart Materiaal Staal APPLICATION SCENARIOS WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat u de veiligheidssluiting na installatie weer aansluit! MAINTENANCE 1. Controleer bouten en veiligheidspennen regelmatig . Controleer alle apparatuur op losse of versleten onderdelen voor elk gebruik en vervang of draai ze indien nodig vast.
  • Page 59 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 60 - 60 -...
  • Page 61 PINTLE HOOK MODELL: HSHTG-01 HSHTG-02SQ HSHTG-03BQ HSHTG-04BQ - 61 -...
  • Page 62 PINTLE HOOK HSHTG-01 / SHTG-02SQ / HSHTG-03BQ / HSHTG-04BQ MODELL: HSHTG-01 HS HTG-02SQ / HSHTG-03BQ / HSHTG-04BQ NOTERA: Foto för referens. Se ditt köp. - 62 -...
  • Page 63 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 64 SPARA DESSA INSTRUKTIONER - 64 -...
  • Page 65 MODEL AND PARAMETERS OBS: Vänligen matcha ditt köp. 4-0.53"Hole 1.62" 3.3" 1.75" 1.8" 5.7" 3.37" 6.3" 4.5" Modell HSHTG-01 Max. Gross T railer WT 30 000 pund Max. Tungan WT 1200 0lbs Parameter Ingen släpboll, svart Material Stål 4-0.53"Hole 3.37" 3.3"...
  • Page 66 Max. Tungan WT 4000 pund 4000 pund 6000 pund Färg Svart Material Stål APPLICATION SCENARIOS VARNING: Var noga med att koppla in säkerhetsspärren efter installationen! MAINTENANCE 1. Kontrollera regelbundet bultar och säkerhetsnålar . Inspektera all utrustning för lösa eller slitna delar före varje användning och byt ut eller dra åt efter behov.
  • Page 67 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 68 - 68 -...

Ce manuel est également adapté pour:

Hshtg-02sqHshtg-03bqHshtg-04bq