Publicité
ÉTAPE 9 :
Serrer l'écrou de fixation de l'axe de roue.
Référez-vous au manuel du propriétaire afin
d'appliquer le couple nécessaire à l'écrou. Voir
la figure 8.
FIGURE 8
ÉTAPE 10 :
Serrer les boulons du collet de serrage de la
fourche du coté de l'écrou de l'axe de roue
avant. Serrer à un couple de 25 N-m (225 lbs-
po). Voir la figure 9.
FIGURE 9
IMPORTANT :
Il est extrêmement important de
respecter l'ordre de serrage de l'axe de fixation avant
de la fourche.
STEP 9:
Tighten the fixation nut of the front wheel axle.
Refer to the shop manual of your vehicle to
apply the necessary torque to the fixation nut.
See figure 8.
STEP 10:
Tighten the fork collar bolts on fixation nut side
of the front wheel axle. Tighten with a torque of
25 N-m (225 lbf-in). See figure 9.
IMPORTANT:
It is extremely important to respect
the tightening order of the front fixation axle.
8
Publicité
