Publicité
ÉTAPE 3 :
Installer les entretoises d'anti-rotation du frein
avant EX-056-XX à la plaque de jonction du ski.
Utiliser les boulons Allen 21681P, serrer les
boulons à un couple de 54 N-m (40 lbs-pi). Voir
la figure 2.
FIGURE 2
NOTE :
Installer les entretoises d'anti-rotation du
frein avant au bon coté de la plaque. Ils doivent être
du même coté que les fixations de l'étrier de frein de
la fourche.
ÉTAPE 4 :
Insérer les deux entretoises de l'axe de fixation
avant à l'assemblage du pied de ski. Voir la
figure3.
FIGURE 3
STEP 3:
Install the front brake anti-rotation spacer EX-
056-XX to the ski junction plate. Use the Allen
bolts 21681P, tighten the bolts with a torque of
54 N-m (40 lbf-ft). See figure 2.
NOTE:
Install the front brake anti-rotation spacer at
the good side of the plate. They must be on the same
side as the brake calliper fixation of the fork.
STEP 4:
Insert the two front axle spacer to the ski adaptor
assembly. See figure 3.
5
Publicité
