Table des Matières
Publicité
Chapitre
09
Personnalisation du réglage de la source AV
Les sources sont réglées automatiquement
sur le même volume d'ajustement du niveau
de la source.
! CD, ROM, DivX, S-DVD et M-DVD
! EXT-1 et EXT-2
! AV-1 et AV-2
! XM et SIRIUS
Configuration du lecteur de
DVD/DivX
Configurez le lecteur DVD/DivX.
Réglages de configuration du
DVD/DivX
1 Affichage du menu de configuration du
DVD/DivX
1
Reproduisez un disque qui contient un
DVD-Vidéo ou DivX.
2
Appuyez sur le bouton MENU pour pas-
ser à AV MENU.
3
Touchez [Function].
4
Touchez [DVD/DivX Setup].
5
Touchez la fonction souhaitée.
Réglage de la langue
Vous pouvez régler la langue de sous-titres, de
la bande son et du menu souhaitée. Si la lan-
gue sélectionnée est enregistrée sur le disque,
les sous-titres, la bande son et le menu sont
affichés dans cette langue.
150
Fr
1
1
Touchez [Language] puis
[Subtitle Language], [Audio Language] ou
[Menu Language].
Chaque menu de langue est affiché et la lan-
gue actuellement réglée est sélectionnée.
2
Touchez la langue désirée.
Lorsque vous sélectionnez [Others], un écran
de saisie du code de la langue s'affiche. Sai-
sissez les quatre chiffres du code de la langue
souhaitée, puis touchez [Enter].
= Reportez-vous à la page 160, Tableau de
codes des langues pour DVD.
p Si la langue sélectionnée n'est pas enregis-
trée sur le disque, la langue spécifiée par
défaut sur le disque est émise et affichée.
p Vous pouvez également permuter entre les
sous-titres et la langue de la bande son en
touchant [S.Title] ou [Audio] pendant la
lecture.
= Pour en savoir plus, reportez-vous à la page
102, Changement de la langue des sous-ti-
tres pendant la lecture (Multi-sous-titres).
= Pour en savoir plus, reportez-vous à la page
101, Changement du système audio et de la
langue de la bande son pendant la lecture
(Multi-audio).
p Même si vous utilisez [S.Title] ou [Audio]
pour permuter entre la langue des sous-ti-
tres et la langue de la bande son, ceci n'af-
fecte pas ces réglages.
Mise en service et hors service des
sous-titres pour malentendants
Les sous-titres pour malentendants offrent des
explications pour les malentendants. Cepen-
dant, ils sont uniquement affichés lorsqu'ils
sont enregistrés sur le DVD.
Vous pouvez mettre les sous-titres pour malen-
tendants en service ou hors service comme
vous le souhaitez.
% Touchez [Assist Subtitle].
Si vous touchez [Assist Subtitle], vous permu-
tez entre [On] et [Off].
Publicité
Chapitres
Table des Matières
