DAB MULTI INOX Manuel D'instructions page 5

(CZ) ES PROHLÅSENi O SHODE
My, DAB Pumps S.P.A. - Via M.Polo,
prohlaQ1jema na ntßi vjhradni
prohlåöeni vztahuje, vyhovuji nåsledujicim smérnicim:
2006/95/CE (Low Voltage Directive)
2004/108/CE (Electromagnetic
97/23/CE (PED Directive)
a nåsledujicim normåm:
EN 60335-1 : 08 (Household and Similar Electrical Appliances
Safety)
EN 60335-2-41 : 05 Particular
(SK) ESVYHLÅSENIE O ZHODE
My, DAB Pumps S.P.A. - Via M.Polo, 14
vyhlasujeme na naöu vjhradnü zodpovednosf, ie vyrobky na ktoré sa toto
vyhlåsenie vzt'ahuje, vyhovujfi
2006/95/CE (Low Voltage Directive)
2004/108/CE (Electromagnetic
97/23/CE (PED Directive)
a nasledujücim normåm:
EN 60335-1 : 08 (Household
Safety)
EN 60335-2-41 : 05
(RS) (ME) IZJAVA
Mi, DAB Pumps S.P.A. - Via M.Polo, 14 — Mestrino
izjavljamo na potpunu odgovornost, da proizvodi na koje
izjava poziva, podudaraju se sa sljedeéim pravilima :
2006/95/CE (Low Voltage Directive)
2004/108/CE (Electromagnetic
97/23/CE (PED Directive)
kao qo i sa sljedeéim propisima:
EN 60335-1 : 08 (Household
Safety)
EN 60335-2-41 : 05 (Particular Requirements for Pumps)
(BG) YAOCTOBEPEHHE
Hue, DAB Pumps S.P.A. - Via M.P010, 14 - Mestrino
Hama-ra eKCKJIY3HBHa OTI'OBOPHOCT 3a51B51BaMe, ye H3Aenu;rra
1aC51 OTI-- Hacrromuorro YAocT0BepeHne,
AHPeKTHBm:
2006/95/CE (Low Voltage Directive)
2004/108/CE (Electromagnetic
97/23/CE (PED Directive)
H Ha cneAHHTe HOPMW.
EN 60335-1 : 08 (Household
Safety)
EN 60335-2-41 : 05 Particular
Mestrino (PD), 15/02/2010
14 Mestrino
zodpovédnost, ie vyrobky
Compatibility Directive)
Re uirements for
Mestrino
nasledujücim smerniciam:
Compatibility Directive)
and Similar Electrical
articular Re uirements for
O PODUDARANJU
Compatibility Directive)
and Similar Electrical
3A CbOTBETCTBVIE
(PD) - Italy,
CbOTBeTCTBaT
Compatibility Directive)
and Similar Electrical
Re uirements for
DAB
(PD) Italy, Mi, DAB Pumps S.P.A. - Via M.P010, 14
na kterå se toto izjavljujemo
ta izjava nanaöa,so v skladu s sledeéimi navodili :
2006/95/CE
2004/108/CE
97/23/CE (PED Directive)
kakor tudi s sledeéimi pravili:
EN
Appliances
Pum s EN 60335-2-41
(PD) Italy, Mi, DAB Pumps S.P.A. - Via M.P010, 14
izjavljamo na nagupotpunu odgovornost, da proizvodi na koje se ova
izjava odnosi, sukladni su sljedeéim uputama:
2006/95/CE
2004/108/CE
97/23/CE (PED Directive)
kao Stoi sljedeéim propisima:
Appliances EN
Appliances
Pum s EN 60335-2-41
CE (MK) AEKJIAPAUHJA
Hue, DAB Pumps S.P.A. - Via M.P010, 14 - Mestrino
(PD)
Italy,
co Hama eKCKJIY3HBHa ONOBOPHOCT H3jaBYBaMe neKa npoH3B0AHTe
se ova
Ha KOH ce 0ÅHecyBa
AHPeKTHBH:
2006/95/CE (Low Voltage Directive)
2004/108/CE (Electromagnetic Compatibility
97/23/CE (PED Directive)
Appliances —
H CO CJ1eÅHHTe cmaHAapnm:
EN
Appliances
EN 60335-2-41
(HU) EK MEGFELELÖSÉGI NYILATKOZAT
EO
Mi, DAB Pumps S.P.A. - Via M.P010, 14 - Mestrino (PD) - Italy,
Teljes felelöségünk tudatåban kijelentjük, hogy a amelyekre a jelen
3a KOHTO ce
nyilatkozat vonatkozik, megfelelnek az alåbbi irånyelveknek:
Ha CJ1eÅHHTe
2006/95/CE
2004/108/CE
97/23/CE (PED Directive)
és a következö
EN
Appliances — Appliances
EN 60335-2-41 : 05 (Particular
Pum s
(Sl) IZJAVA O SKLADNOSTI
na naQ) popolno odgovornost,
(Low Voltage Directive)
(Electromagnetic Compatibility
60335-1 : 08 (Household
—Safety)
: 05 Particular Re
(HR) IZJAVA O SUKLADNOSTI
(Low Voltage Directive)
(Electromagnetic Compatibility
60335-1 : 08 (Household
Safety)
: 05 Particular Re
3A COObPA3HOCT
neKnapa11Hjam, COOABeTCTBYBaaT
60335-1 : 08 (Household
Safety)
: 05 Particular Re
(Low Voltage Directive)
(Electromagnetic Compatibility
normåknak:
60335-1 : 08 (Household
—Safety)
Requirements
Francesco Sinico
Technical Director
CE
Mestrino (PD) - Italy,
da proizvodi na katere se
Directive)
and Similar Electrical
uirements for Pum s
CE
Mestrino (PD) Italy,
Directive)
and Similar Electrical
uirements for Pum s
CO EY AVIPEKTVIBII
(PD) - Italy,
CO CJ1eAHHTe
Directive)
and Similar Electrical
uirements for Pum s
Directive)
and Similar Electrical
for Pumps)