R&G ECC0431 Instructions De Montage page 6

Page 6 of 7
Assurez-vous que le moteur soit froid avant de procéder au montage du cache
•
R&G.
Pour installer le cache de carter moteur R&G, retirez les 4 vis M6 (encadrées en
•
orange) et la jauge d'huile (encadrée en vert) sur la photo 1. Placez le cache à titre
indicatif sur le carter pour identifier les vis à retirer. NE RETIREZ PAS TOUTES LES
VIS DU CARTER.
Positionnez le cache R&G sur le carter et insérez-le délicatement. Assurez-vous
•
que les 4 vis R&G soient alignées avec les trous du carter, puis poussez le cache
jusqu'à sa position finale.
Insérez les vis à travers le cache et dans le carter.
•
À l'aide d'une clé Allen de 5 mm, serrez les vis uniformément pour fixer le cache.
•
NE SERREZ PAS ENCORE COMPLETEMENT.
Enfin, utilisez une clé dynamométrique réglée à 10 N/m (7 lb/pi) pour serrer
•
définitivement.
• Remettez en place la jauge d'huile.
• Il est conseillé de vérifier régulièrement le serrage des vis (par exemple, lors du
nettoyage ou une fois par mois).
R&G décline toute responsabilité en cas de non-respect de la procédure et des
•
valeurs de couple recommandées.
AVIS AUX CONSOMMATEURS
La description du catalogue et les échantillons présentés ne constituent que des
indications générales sur les Produits. R&G se réserve le droit d'apporter des
modifications de conception qui n'altèrent ni leurs performances ni leur aspect
esthétique. La livraison des Produits dans cet état sera considérée comme conforme
à la commande. L'Acheteur reconnaît qu'aucune déclaration ni garantie (autre que
celle relative à la propriété) n'a été donnée ou ne s'appliquera aux Produits, hormis
celles figurant dans la commande ou la confirmation de R&G. L'Acheteur confirme
avoir choisi les Produits pour leur qualité marchande et leur adéquation à ses besoins
spécifiques. Lorsque R&G installe les Produits ou effectue d'autres prestations, elle
s'engage à faire preuve de compétence et de diligence raisonnables et à rectifier tout
défaut gratuitement, sauf si la qualité de l'installation a été altérée. Il incombe à
l'Acheteur de s'assurer que la garantie de la moto n'est pas affectée par l'installation
des Produits. En cas de retour d'un Produit défectueux, R&G pourra, à son choix, le
remplacer ou rembourser le prix d'achat. Toutefois, R&G décline toute responsabilité
si les Produits ont été modifiés, utilisés ou entretenus autrement que conformément
aux instructions de R&G ou du fabricant et aux bonnes pratiques d'ingénierie, ou si le
défaut résulte d'un accident ou d'une négligence. Hormis les cas mentionnés ci-
dessus et sous réserve que R&G n'exclue pas sa responsabilité en cas de décès ou de
dommages corporels, sa responsabilité ne saurait être engagée pour les dommages
indirects ou consécutifs. Dans tous les autres cas, sa responsabilité est limitée aux
montants payés par l'acheteur pour les produits, leur installation ou la prestation
concernée. Ces conditions n'affectent pas les droits légaux de l'acheteur.
Unit 1, Shelleys Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU 34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007
NOTICE DE MONTAGE
ISSUE 2 - 09/02/2026 (MH)
Racing Technique Ltd t/A R&G
www.rg-racing.com Email: infor@rg-racing.com
ECC0431