Standers TOP CODE Notice De Montage - Utilisation - Entretien page 8

Code m aitre@Cödigo maestro Cödigo m estre
O Codice master@KwÖIK6q
O Kod nadrzedny O Maaep-K0A O Maiaep-K0A
O Cod master O Master c ode
1. Pourvotre sécurité, r églez voscodesutilisateuret maitrepour
remplacerle codeutilisateurd'usine«8888»et le codemaitre d'usine
«0000» avant utilisation.
2.Nemettez pas laClé desecours danslecoffre.
3.LaClé desecours nesertquepourlesurgences.
1, Para suseguridad, restablezca su cödigo de usuario y sucödigo
maestro paracambiar e l cödigo de usuario prestablecido defibrica
8,8,8,8 y elcödigo maestro prestablecido defåbrica
uso.
2,Nocoloque lallavedeanulaciön dentro delacaja fuerte.
3,Lallave deanulaciön solo sedebe utilizarencaso deemergencia.
1.Para suaseguranqa, altere 0cödigo deutilizador 8 ,8,8,8e0cödigo
defibrica0,0,0,0 predefinidos.
2.Näo coloque achave deseguranqa dentro docofre.
3.Achave deseguranqa soserve para umautilizaØodeemergéncia.
O
1. Pergarantire lapropria sicurezza, primadell'uso reimpostare il co
diceutentee il codice master persostituire quellipreimpostati (user
e master
2.Nonlasciare l achiave diapertura nellacassaforte.
3.Usare lachiave d@mergenza
1. rta oaqaoqdiEta,
51awp10Th vaavuxaraOTriOET E
<8888>Kat T OV E pyootaotaKö
xphon.
2.Mnv 10
3.TO E(PE5PIK Ö KNE16i xpn01won01EiTa 1
1 Dlawlasnego bezpieczenstwa,
nalezy z resetowac koduzytkownika i kodnadrzedny o raz zastapic k od
K @1.Ci3Ai riHi3 Kayinci3Ai ywiH, naiaanaH
we6ep KOAbl H <8888>ayucwpy v aKcaTblHAa
2. AnaTTblK Kinrri x auiKKecanMaNb13.
3. AnaTTblK KinT TeK acaKaxerriniK Q3iHAe KonwunaAbl
6taxEW10T1i
@LUe6ep KOAbl
3
0000
antes del
soloincaso diemergenza.
KO)ÖIKOÖq xphorq KOI
rovEpyootaotal<ö xpriotn
KtD61Kö nptvanå
KiElöi p Éoa OT" 0 00KEuaoia
OE ÉKtaKTn avåYKn
przedrozpoczeciem uzytkowania
Y anAblHa a 3aYb1TTb lK bl naiaanaHYLIJ
naiaanaHYWbl
Code utilisateur@Cödigo d e usuario
O Cödigo deutilizadorO Codice utente O KwÖlKÖc
O Kod uiytkownika O KOA nonb30BaTen9
O KOA Kopnaygaqa O Cod utilizator@User code
uzytkownika u stawiony f abrycznie
fabrycznie 0 ,0,0,0 innymi k ombinacjami.
2. Klucza dosterowania r ecznego n ienalezy wkladac dosejfu.
3.Klucz do sterowania r eanego jestprzeznaczony
w sytuacjach a waryjnych.
l. 6e30nacHOCTM,
Maaepa, M T06bl 3aMeH11Tb
3aB0A(K0i Macrep-KOA
2. HeKnaane agapL,1JiHbli
3. ABaPMäHb11i KmoqMcnonb3yeT(R
He06x0A"MOCTL4.
1.AngBawdi 6 e3neKM, 3ana5tTe KOWKopb1(TYBaqa
3aMiHMTb' 3a80ACbKbUi KOA
Manaep-KOA
2. He KnaAiTb a Bapi1iH/L.i KJIK)q A O
3. ABapibiHMi KJ110q B"KOP'CTOBYCTbCR
He06xiAH0(Ti.
1. Pentru siguran-a d vs.,reseta-i c odul d e utilizatorOi ( Odul m aster
pentru ainlocui c odul d eutilizator p resetat dinfabrica 8,8,8,8 O i o dul
master p resetat dinfabrica
2. Nupune-i i n interiorul s eifului c heia dedeschidere care trecepeste
3. Cheia d edeschidere care trece peste codeste numai p entru utilizare
deurgen-a.
1, Foryou safety, r e-set y ourusercodeandmaster c odeto replace
the factorypreset u ser code8,8,8,8 andfactorypreset m aster code
before use.
2, Don't p uttheoverride keyinside thesafe.
3,The override keyisonlyforemergency usage.
KOAblH xæe 3aYb1TTblK
KOAblHXäHe Uje6ePKOAUH 6enrineÅi3.
8
@naiaanaHyu.Jbl KOAbl
8888
8888
8888
i kodnadrzedny ustawiony
tylkodouzywania
3anaVITeKOAblnonb30BaTeJ1fl
3aBOACK01i KOLI nonb30BaTeJIR
nepeg "cnonb30BaHIQM.
KJIH)M B
TOJ1bK0 B cnyqaeKpa1iHesi
i Maiapa, 11106
<8888> i 3aBOACbKb11i
nepenBl,1KOPMCTaHHfiM.
TinbK1,1 y pa3i KpaiHb0i
inaintedeutilizare.
xphotn
<8888>