TRADE POINT ALBA Instructions De Montage page 5

DANSK —OBS. Veer vonligst opmærksom på at det kan
vonligst din mabellorhandler for yderligere
ENGLISH —ATTENTION. Please
rorn•ture supplier rat ruther infotrnation,
DEUTSCH —
Untergrund nicht beschadigt wird. Fur weiteæ information
ESPANOL— ATENCiON„ T engaen cuentaque puedesernecesarioinstararo sustiuirtacos depratecciOn para aseaurarquyela
oantacto con su ae rnuebdes para mgs aetawes.
PORTOGUÉS —ATENVÅO. -renna em atctvao que pooera ser necessårto colocat ou substitutr as tampas de protegao para garanti' que a piso nao é daruncaoo.
Contacte o seu tornec,ector de mobili'årio para obter mms into.rrnapes
SLOVENSCINA — POZOR,Upo&tevajte, da bastemordamoralinamestitiali zamenjatiza55itne Be-pke' da prepreåtepogkodovanje tal. Za vedinformaoij s eobmite ma
dobavitelja
SVENSKA —C"BS' Observera att kan det bli r.5dvandigt att montera eller ersatta skyddsfötter for att inte underlaget ska ska,das- Kontakta din metbelleverantor for
iontormaticn.
FRANCAIS —AVIS IMPORTANT, Merci de noter qu'il peut etre necessaire d"installer ou rernplacer des ennbouts pour évuter enoommager le
reseignements supplérnentaire contactez
NORSK —ADVARSEC vor oppmerkSCfii på at dot kan vote naaventng
mooel'ornagueren ytterugere gnlormasp.n
SUOMI —HUOMAA. Huomaa. etta lattjan vaurj0itumjsen estarnjsek*i voi cota tarp•een asentaa tai vaihtaa suojatwpat- Ljsatie«jja saat ottamallO yttteytta huonexalüjen
toimittajaan
NEOERLANDS —LET OP. U rnoet mogelijk
informatie kunt u contact opner•nen met de
ITALIANO —AT'TENZ;IONE. Potrebbe essere necessaria montare o sostiiuire le custodie di proteziane in modo da non dannegg•are Ia pavimentaziorw
vostro fomitore di mobili per maggiori
CESTINA—POZON.Pravdepodo.bné budenutnénasaditnebovymenitochragnné k rytky,abyned0410 k poSkoze•rti podtah.ové k rytiny
dodavatele nåbytku
POLSKI —UWAGA- proszq panuqtae. ze
SKontaKtuj Siq ze
SLOVENSKi —POZOR —Upozoriojeme, Ze na
doøåvater
MAGYAR —FICYELEM' A pad16 sérülésének megel&ésp
SZåIlitéja SZOWhat.
TÜRKCE —DiXKAT. Zemin kaplamas•mn zarar gormemesimisagjamak iGinkoruyucu kapak taxmak veya kapa.klande9i#Iirrnek gerebdii, Daha tazia bdgi iGintutfen
mobilya tedarikqiniz ibe ilet$irne geen
. go
npoga,BL40+i' ue6er7H grl* nonyqeH%R A0110JIHHTenbHoü, "H'@opuaqww
ROMANA —ATENTIE. Retitne(i
suplmentare. contactati
INDONESIAN —PERHAT/AN. Harap dicatat bahwa mungkin
Silahkan tujbongi pemasoK furnitur Anda untuk •r«ormasi
nødvervd±t at montorer Oller udSkiflO beskyttelsofaddet
oplysninger.
that it might be fkssecary to fit or rep4ace the protective caps to ensure that the flooring is not damaged
Ditte beachten Sie. oass es notwendig sein konnte. die
kontaklieren
votre ma•gasin de meubles.
beschermdcppen aanbrengen
van ow meubel.
informazioni
byt k00ieczne zaozenie
aoy uzysgae wvecej inlormaqj,
podlöh
érdekében védås.pkåk
Nanonbt€oro
ar putea Ti n ecesatå ajustarea sau i0100ijrea capacetot de protecqjepentru a evita detenorarea podeqei.Ponttu itttormatii
ae roomier,
unti,vk memasang atau mengganti tutup pelündong o:ntuKmemastiKan bahwa lantai tidak rusak.
lebih lanjut-
zu montieren Oder auszutauschen
Sie bitte Ihren MObelhandleru
rnantere ener SkiTtebCSk3dtesesknotter for
of de huidige venangen om ervoor te zorgen
lub wyrruana nasadCk achronnyct": w cetu achrony powqetzchrti po•dtagi przed usZk0dzervietm.
$x:vSkodenirn m åZe bbd' n evyi'tnutné nasadit' alebo vygnen.it' ochranné Koncovky.balSie inforrnåcie
felihelyezéBére vagy cseréjére lehet szukSég. TOvåbbi informåGiÖkkal a blitor
Moyer norpeåoaarrecø
5/6
sikre at underlaget ikke
Please contact your
no seada.nada, P Ongase en
pour des
unngå Skade pa gutvet. Kontakt
dat de vloer niei beschadigd raakt. Voor meer
inforrn,aee z isxate
aaueHa
Kontakt
dassder
Cantattate