Page 1
LAC-M6500 Récepteur CD/MP3/WMA pour voiture MANUEL DE LUTILISATEUR MODELE : LAC-M6500 CD-RIRW MediaN DIGITAL AUDIO Veuillez lire attentivement et en entier ce mode d'emplöi avant de connecter, dutiliser ou de régler ce produit.
Table matiéres Mémorisation par recherche automatiques . INTRODUCTION Mémorisation et rappel des fréquences d'émission. Table matiéres Fonctionnement avec disques CD Audio, MP3/WMA, USB Mesures de sécurité ..3 et changeur de CD . . 18-19 Avant I'utilisation . 4-6 Lecture d'un CD audio ou d'un disque MP3/WMA Panneau avant Reproduction avec un changeur de CD (EN OPTION)
Mesures de sécurité. ATTENTION CHOC NE PAS WVRIA Avertissement : Pour réduire le risque de choc électrique, ATTENTION: n'enlevez pas le couvercle ou Ia partie arriére de ce produit. Cette unité utilise un Systéme Laser. II ny a pas de composants susceptibles d'étre réparés par Pour garantir une utilisation appropriée de ce produit, veuillez lire...
Avant liutilisation de garantir I'utilisation correcte de ce produit, veuillez lire Stockage des disques Aprés Ia lecture, stockez Ie disque dans sa bone. Ne I'exposez ivement ce manuel de I'utilisateur et Ie conserver pour future consultation. la lumiére directe du soleil ou d'autres sources de chaleur.
Avant I'utilisation Utilisation et entretien de la télécommande Utilisation de la télécommande Pointez la télécommande vers le panneau avant pour faire Mise en place de la pile fonctionner l'unité. Tirez du plateau dans la partie arriére de la télécommande vers le dehors, raide d'un crayon ou d'un stylo å...
Page 6
Avant liutilisation Protection de votre unité contre les vols Fixation du panneau avant Le panneau avant peut étre détaché de I'unité centrale et gardé dans l'étui de protection fourni, afin de décourager les voleurs. I. Appuyez sur RELEASE pour ouvrir Ie panneau avant. RELEASE Joignez O dans le panneau avant O dans l'unité...
Page 7
Panneau avant n • Touche T UNE (-/+)(SYNTONISATION) VOLUME KNOB • Molette COMMANDE HAUT/BAS • Touche SEARCH (RECHERCHE DE CD) Bouton POWER(allumer) • Boutons DOSSIER HAUT/BAS ( v / BoutonSÉLECTION(SEL) • Boutons D-/D + (EN OPTION) ÉCRAN D'AFFICHAGE Bouton SHUFFLE (SHE) (lecture aléatoire) CAPTEUR INFRAROUGE Bouton REPEAT (RPT) (répétition)
Page 8
Télécommande • SKIP/SEARCH ( K/ • POWER/MUTE - Lecture et recherche en retour ou en - Pour allumer ou éteindre l'unité. avance. - Pour annuler le son enceintes. - Passe la plage suivante. Bouton FUNCTION (FUNC.) POWER VOLUME Revient au commencement de la plage Pour sélectionner une fonction.
Installation Installation de base Pliez les panes en foncim Avant d'effectuer Ilinstallation, vérifiez que le contacteur est sur la position r épaisseu OFF (désactivé) et enlevez Ia borne de Ia batterie de I'automobile afin tableau d'éviter courts-circuits. Enlevez Ie récepteur existant. Faites les connexions nécessaires.
Connexions Connexion la voiture Avant de connecter, veuillez vérifier que l'interrupteur soit sur OFF, et retirez le cåble de la borne de la batterie a fin d'éviter des cours circuits. foumie OPTION 1 GND (NOIR) (ORANGE) (ROSE) COMMUTATEUR GRADATEUR CHANGEUR DE CD (en option) 4 TO IGNITION (ROUGE) CONTACTEUR BATTERY.
Connexions. Connexion ä la voiture Ä partir de l'antenne @Connexions aux enceintes Vers le cäblage du véhicule - Couleurs des cäbles Ce cåble sert effectuer la connexion de mise la terre. 1 NOIR 2 ORANGE Ce cäble est ä raccorder ä la ligne téléphonique. 3 ROSE Ce cåble sert raccorder la ligne du gradateur.
Page 12
Connexions Connexion un équipement auxiliaire (EN OPTION) - Reliez le connecteur d'entrée audio (AUDIO INPUT) de cette unité au connecteur de sortie audio (AUDIO OUTPUT) de I'équipement auxiliaire. R (üoi&awrü) • vers la sorte audio (AUDIO OUT) Vers "entrée audio Vers "entrée audio (AUDIO IN)
Page 13
Connexions. Connexion au port USB 1. Branchez la fiche du cåble USB sur le port USB. 2. Branchez le dispositif USB sur le port USB du cåble USB. REMARQUES N'enlevez pas Ie lecteur de MP3 ou Ia carte mémoire au cours •...
Fonctionnement de base Allumer l'unité Réglage du volume Appuyez sur POWER ou sur tout autre bouton du panneau avant Utilisez le bouton VOLUME pour régler le niveau du son. ou sur POWER/MUTE ) de la télécommande pour mettre Faites tourner Ie bouton VOLUME KNOB dans Ie panneau avant l'unité...
Fonctionnement de base Régiage du SON Bouton SELECTION (SEL) Faites-la tourner droite Faites-la tourner å gauche Utilisation de l'égaliseur (EQ) Sert å diminuer le niveau du volume. Sert augmenter le niveau du volume. L'égaliseur vous permet de régler Ie niveau d'égalisation pour faire coincider les caractéristiques acoustiques de l'habitacle comme désiré.
Fonctionnement de base Réglagede Ia couleur de rétroéclairage FONCTION AVERTISSEUR 1. Appuyez sur le bouton SEL pendant plus de 2 secondes pour 1. Appuyez sur le bouton SEL pendant plus de 2 secondes pour activer Ie mode sélection. activer Ie mode sélection.
Fonctionnement de Ia radio Ecoute stations radio REMARQUES Le préréglage ne peut pas étre réalisée slil n'y a aucune station 1. Appuyezsur POWER/MUTE($0 [POWERdans le panneau syntoniser. avant] pour allumer I'unité. Lorsque Ie préréglage automatique est effectué, Ies stations - Si vous sélectionnez source l'unité...
Page 18
Fonctionnement avec disques CD Audio, MP3/WMA, USB et changeur de CD Lecture d'un CD audio ou d'un disque MP3/WMA Pause 1. Appuyez sur PLAY/PAUSE (WII) au cours de la lecture. 2. Pour revenir au mode de reproduction, appuyez de nouveau L'unité...
Page 19
Fonctionnement avec disques CD Audio, MP3/WMA, USB et changeur de CD Balayage des introductions Répétition 1. -Appuyez sur RPT au cours de la lecture. Le message "1 RPT " apparait sur l'écran d'affichage. 1. - Appuyez sur SCAN au cours de la lecture. Appuyez sur RPT au cours de la lecture et maintenez-le enfoncé.
Dépannage Symptöme Cause Correction Confirmez encore une fois que toutes Ies connexions L'unité ne s'allume pas. Les cåbles et Ie connecteur ne sont pas sont correctes. Cunité ne marche pas. correctement connectés. Corrigez les causes pour lesquelles le fusible a sauté, Le fusible a sauté.
Page 21
Informations supplémentaires La compatibilité des disques MP31 WMA avec cette unité est Générale . .50W x 4CH(Max.) Puissance de sortie restreinte comme suit Alimentation .12V I. Fréquence dléchantillonage / 8 - 48kHz (MP3) Impédance des enceintes. 32 - 48kHz (WMA) Systéme de mise la terre ..