LG LAC-M8400R Manuel De L'utilisateur
Manuels Connexes pour LG LAC-M8400R
Sommaire des Matières pour LG LAC-M8400R
- Page 1 Récepteur CD pour voiture MANUEL DE L 'UTILISATEUR MODÉLE : LAC-M8400R LAC-M8410R CD-RIRW AUDIO DATAL AUDIO Veuillez lire attentivement et en entier ce mode d'emploi avant d connecter, dutiliser ou de régler ce produit.
-
Page 2: Table Des Matières
• Réglage de la Balance etdu Fader des enceintes ..Protection votre unité contre les vols • MUTE . 18 Utilisation du mode mains libres (rnodéle LAC-M8400R) Fixation du panneau avant Fonctionnement MENU . 19-26 Panneau avant . . .8-9 Configuration initiale. - Page 3 Table matiöres RÉFÉRENCE FONCTIONNEMENT Fonctionnement de Ia radio . 27-28 Dépannage . Écoute des stations radio ..27 Spécifications Mémorisation et rappel des fréquences d'émission Mémorisation par recherche automatiques. . 28 Fonctionnement avec disques CD Audio, MP3/WMA et changeur de CD . .
-
Page 4: Mesures De Sécurité
Mesures de sécurité ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR Avertissement : Pour réduire le risque de choc électrique, ATTENTION: n'enlevez pas Ie couvercle ou Ia partie arriére de ce produit. Cette unité utilise un Systéme Laser. II n'y a pas de composants susceptibles d'étre réparés par Pour garantir une utilisation appropriée de ce produit, veuillez lire... -
Page 5: Avant Ilutilisation
Avant I'utilisation Afin de garantir l'utilisation correcte de ce produit, veuillez lire Remarques concernant les disques attentivement ce manuel de I'utilisateur et Ie conserver pour future Manipulation des disques consultation. Ne touchez pas Ia face lisible du disque. Prenez Ie disque par Ies bords pour éviter que des empreintes digitales restent sur la Symboles utilisés... -
Page 6: Utilisation Et Entretien De Ia Télécommande
Avant l'utilisation Utilisation et entretien de la télécommande Utilisation de la télécommande Pointez la télécommande vers le panneau avant pour faire fonc- Mise en place de Ia pile tionner l'unité. Tirez du plateau dans la partie arriére de la télécommande vers le REMARQUES dehors, å... -
Page 7: Étuide Protection
Avant I'utilisation Protection de votre unité contre les vols Fixation du panneau avant Le panneau avant peut étre détaché de Ilunité centrale et gardé Alignez le cöté droit du panneau avec la piéce d'arrét et poussez dans I'étui de protection fourni, afin de décourager Ies voleurs. ensuite Ie cöté... -
Page 8: Panneau Avant
Panneau avant (modéle LAC-M8400R) • Bouton PWR(allumer)/MUTE (silencieux) • Bouton BND (bande)/AS • Bouton RÉPÉTITION/BALAYAGE DES INTRODUCTIONS • VOLUME KNOB (RPT/SCN) ÉCRAN DAFFICHAGE • Bouton TA/PTY (type de programme) Bouton OPEN/CLOSE (ouvrir/fermer) • Bouton boutons (gauche/droite/haut/bas) • Bouton MENU/RDS Bouton RELEASE (L •... - Page 9 Panneau avant (modéle LAC-M8410R) • Bouton PWR(aIIumer)/MUTE (silencieux) • Bouton BND (bande) • Bouton RÉPÉTITION(RPT) • VOLUME KNOB ÉCRAN D'AFFICHAGE • Bouton PS/AS • Bouton de LECTURE ALÉATOIRE/BALAYAGE DES INTRO- Bouton OPEN/CLOSE (ouvrir/fermer) DUCTIONS (SHF/SCN) boutons (gauche/droite/haut/bas) • Bouton TA(identification d'annonce routiére)/ Bouton RELEASE (L PTY (type de programme) •...
-
Page 10: Télécommande
Télécommande • SKIP/SEARCH POWER/MUTE(O - Pour allumer ou éteindre l'unité. - Lecture et recherche en retour ou en - Pour annuler le son enceintes. avance. POWER VOLUME - Passe la plage suivante. Pour sélectionner une source. Revient au commencement de Ia plage en cours de reproduction ou saute •... -
Page 11: Installation
Installation Installation base lez es pattes en fonction Avant d'effectuer Ilinstallation, vérifiez que Ie contacteur est sur I'épaisseur du Ia position OFF (désactivé) et enlevez Ia borne de Ia batterie de tableau l'automobile afin d'éviter courts-circuits. bord. Enlevez Ie récepteur existant. Faites Ies connexions nécessaires. -
Page 12: Installation
Installation Installation du cadre ISO-DIN Glissez Ia radio dans Ie cadre ISO-DIN. Installez les vis enlevées de la vieille unité. Faites glisser l'unité et le cadre dans l'ouverture du tableau de bord. Installez Ie panneau du tableau de bord ou Ia plaque d'adaptation. -
Page 13: Connexions
Connexions Connexion Ia voiture Avant de connecter, veuillez vérifier que l'interrupteur soit sur OFF, et retirez le cåble de la bome de la batterie a fin d'éviter des cours circuits. 1 GND (NOIR) 2 H.BRK (ORANGE) 3 DIMMER (ROSE) COMMUTATEUR GRADATEUR CHANGEUR DE CD (en option) -
Page 14: Raccordement Un Équipement En Option
Connexions Raccordement un équipement en option Connexion la voiture (modöle LAC-M8410R) Ä partir de l'antenne Vous pouvez utiliser un magnétoscope ou un autre dispositif Vers le cäblage du véhicule - Couleurs des cåbles raccordé au connecteur AUX. 1 NOIR Ce cåble sert ä... -
Page 15: Connexion Ä Un Équipement Auxiliaire
Connexions Connexion ä un équipement auxiliaire - Reliez le connecteur d'entrée audio (AUDIO INPUT) de cette unité au connecteur de sortie audio (AUDIO OUTPUT) de l'équipement auxiliaire. J ooo Vers la sortie audio Vers l'entrée audio RR (droite arriöre) (AUDIO OUT) (AUDIOIN) RL (gauche arriåre) Amplificateur... -
Page 16: (Modéle Lac-M8410R)
Fonctionnement base Allumer Ilunité Réglage du volume Appuyez sur PWR/MUTE ou sur tout autre bouton dans Ie panneauavant ou sur POWER/MUTE(Cit ) dans Ia télécomman de pour allumer Ilunité. Utilisez le bouton VOLUME pour régler le niveau du son. Éteindre I'unité... -
Page 17: Réglage Du Son
Fonctionnement de base Réglage du SON Utilisation de llégaliseur (EQ) Réglage des Graves, Médiums et Aigus en mode égaliseur "USER 1" ou "USER 2" Llégaliseur vous permet de régler le niveau d'égalisation pour faire Appuyez sur EQ/SEL pendant plus de I seconde en mode coincider Ies caractéristiques acoustiques de I'habitacle comme désiré. -
Page 18: Réglage De La Balance Etdu Fader Des Enceintes
Fonctionnement base Réglage de la Balance et du Fader des enceintes Utilisation du mode mains libres (modéle LAC-M8400R) 1. Appuyez sur EQ/SEL du panneau avant ou sur MENUISEL de I .Branchez une extrémité du cåble du téléphone au connecteur la télécommande pendant plus de 1 seconde. -
Page 19: Fonctionnement
Fonctionnement MENU Configuration initiale Fonctionnement du Menu Systöme Vous pouvez effectuer des réglages divers å l'aide du menu. Pour afficher et quitter le menu systeme: Appuyez sur MENUISEL de la télécommande pour afficher le menu. Pour des détails concernant chaque article du menu, veuillez vous Appuyez de nouveau sur MENU/SEL pour revenir å... - Page 20 Fonctionnement MENU DISP (AFFICHAGE) MENU BACKGROUND : Car SOUND DISP CONTRAST BACKGROUND Sélectionne l'arriére-plan que vous voulez sur l'écran d'affichage. CONTRAST Régle Ia luminosité et Ie contraste des caractéres/formes visualisés sur I'écran d'affichage. (étapes I -3) 6 20...
-
Page 21: Options D'affichage Du Rds
Fonctionnement MENU Fonctionnement du menu RDS (Radio Data REMARQUE Certains stations employant le systéme RDS pourraient choisir de ne pas System [Systeme d'informations radiodiffusées]) inclure certaines de ces fonctions supplémentaires. Si I'information néces- saire pour le mode sélectionné n'est pas diffusée, l'écran daffichage mon- Pour afficher... - Page 22 Fonctionnement MENU AF (ALTERNATIVE FREQUENCIES [FRÉQUENCES ALTERNATIVES]) La liste de fréquences alternatives Offre de liinformation sur diverses stations d'émission ayant le méme programme sur la : AF+REG méme région ou sur des régions adjacentes, et elle permet au récepteur équipé dune mémoire de mémoriser cette liste, et ceci CONFIG dans Ie but de réduire Ie temps de commutation vers une autre station.
- Page 23 Fonctionnement MENU Si les fonctions AF sont activées: REMARQUES Lorsque la qualité de réception diminue, le récepteur, å l'aide des • La fonction AF pourrait ne pas marcher correctement dans Ies zones oü codes PI et AF, syntonise automatiquement une autre station dans des stations alternatives ne peuvent pas étre captées.
- Page 24 Fonctionnement MENU TA (TRAFFIC ANNOUNCEMENT IDENTIFICATION [IDENTIFICATION D'UNBULLETIN D'INFORMATION ROUTIÉRE]) ALARM Lorsque ce mode est sélectionné, tout mode de resyntonisation automatique est désactivé. L'unité német qulun double bip (ALARME). Ainsi, dans ce mode, l'unité garde de toute fagon la station actuelle. (La priorité...
- Page 25 Fonctionnement MENU CONFIG (CONFIGURATION) EON-TA : DISTAN : MUTE CONFIG RETUNE : 90 EON-TA Pl : C201 : XXXX Le mode EONTA restreint la réception uniquement aux stations locales dont le signal est fort. SOUND : Si Ies différents sons PI (DIP) ci-dessus sont LOCAL: II est recommandé...
-
Page 26: Programme])
MENU Fonctionnement Fonctionnement du Menu PTY (Program Type MUSIC [Type de Programme]) Pop m Other p TY Pour afficher et quitter le menu PTY: Jazz Rock Appuyez sur TAIPTY du panneau avant pendant plus de 1 Country SPCH Easy m seconde pour afficher Ie menu. -
Page 27: Écoute Des Stations
Fonctionnement de Ia radio Écoute des stations radio Mémorisation et rappel des fréquences dlémission 1. Appuyezsur POWER/MUTE[POWER/MUTE($() dans le Vous pouvez mémoriser facilement jusqu'ä six fréquences de radiodiffu- panneau avant) pour allumer I'unité. Sion pour les syntoniser plus tard avec la simple pression d'un bouton. - Si vous sélectionnez une source... -
Page 28: Radio Operation
Pour balayer Ies stations préréglées Dans Ie cas du modéle LAC-M8400R, appuyez sur Ie bouton V du Cette fonction vous permet de stocker automatiquement Ies six panneau avant pendant environ 1 seconde. fréquences d'émission Ies plus fortes sous Ies boutons. -
Page 29: Fonctionnement Avec Disques Cd Audio, Mp3/Wma
Fonctionnement avec disques CD Audio, MP3/WMAet changeur de CD Lecture d'un CD audio ou d'un disque MP3/WMA Pause 1. Appuyez sur PLAY/PAUSE (>/11) au cours de la lecture. 2. Pour revenir au mode de reproduction, appuyez de nouveau L'unité peut lire des enregistrements effectués sous format sur PLAY/PAUSE (WII).