Page 1
LAC-M5600R Lecteur CD/MP3/WMA pour voiture MANUEL DE I-UTILISATEUR MODÉLE:LAC-M5600R Veuillez lire soigneusement et au complet ce mode d'emploi avant de connecter, d'utiliser ou de régler cet appareil. CD-RIRW DIGITAL AUDIO...
Page 2
ATTENTION ATTENTION: POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, VEN- LEVEZPASLE COUVERCLE (OU LAPARTIE ARRIERE).ILNY A PASDE COM- POSANTS SUSCEPTIBLES DE-TRE REPARES PAR LIUTILISATEUR A LIN- TERIEUR DE CETTE UNITE. CONFIEZ LE SERVICE TECHNIQUE A DU PER- SONNEL QUALIFIE. Cemessage l umineux a yantunsymbole e npointe defleche Ilintérieur d'un triangle équilatéral est destiné...
• Un disque défectueux ou sale inséré dans l'unité peut provoquer llannu- lation du son au cours de Ia lecture. • Manipulez Ie disque en Ie saisissant par ses bords internes et externes. • Ne touchez pas Ia surface de Ia face non étiquetée du disque. Ne collez ni papier ni ruban adhésif, etc., sur sa surface, N'exposez Ie disque ni ä...
Le panneau avant de cette unité peut étre détaché pour empécher quiil ne soit volé. Appuyez sur Ie bouton (RELEASE) pour ouvrir Ie pan- neau avant. Tenez le cöté droit du panneau avant. Tirez du panneau avant. Placez Ie panneau avant dans I'étui de protection fourni. Panneau avant Étuideprotection...
Pliez les pat-tes en Avant deffectuer Ilinstallation, vérifiez que Ie contacteur est fonction l'épaisseur du tableau sur Ia position OFF (désactivé) et enlevez Ia borne de Ia bat- de bord. terie de I'automobile afin d'éviter des courts-circuits. Enlevez le récepteur existant. Faites Ies connexions nécessaires.
Page 8
Avant de connecter, veuillez vérifier que l'interrupteur soit sur OFF, et retirez le cäble de la borne de la batterie afin d'éviter des cours circuits. oooooooooooooooooooooooo SILENCETÉLÉPHONE (ORANGE) Masse (-) (Noir) Gradateur (Rose) COMMUTATEUR GRADATEUR Vers Allumage (Rouge) CONTACTEUR Vers piles (+) ( Jaune) Antonne électrique (Bleue) AMPLIFICATEUR...
Ä partir de l'antenne Branchements enceintes Vers le cäblage du véhicule - Couleurs cäbles • NOIR Ce cäble sert ä effectuer Ia connexion de mise ä la terre. Ce cäble est å raccorder la ligne téléphonique. • ORANGE Ce cåble sert ä raccorder Ia ligne du gradateur. •...
Appuyez sur PWR (POWER I MUTE sur la télécommande) ou sur n'importe quelle autre touche. Remarque Lorsque vous insérez un CD dans la fente pour CD, Ilunité s'allume. Appuyez sur PWR (POWER I MUTE sur la télécommande) pendant plus de 1.2 seconde. Appuyez sur EJECT.
Page 11
Cégaliseur vous permet de régler Ie niveau d'égalisation pour faire coincider Ies caractéris- tiques acoustiques de Ilhabitacle comme désiré. Appuyez plusieurs fois sur EQ. L'indicateur s'allume dans l'ordre suivant. CLASSIC ROCK JAZZ VOCAL SALSA SAMBA USERI USER2 EQ off (pas d'affichage). •...
Si Ia longueur de Ia prise de rappareil USB est inférieure 10mm, il se peut que rappareil USB ne soit pas correctement branché ou bien que la connexion soit défectueuse. Branchez rappareil USB dans le port USB de votre unité. Appuyez å...
Appuyez sur SRC pour sélectionner Ia radio. Appuyez plusieurs fois sur BAND pour sélectionner une bande. L'indicateur s'allume dans l'ordre suivant. FMI —+ FM2 —+ FM3 —+ MW(AM) Syntonisation automatique: Appuyez sur (1<4 sur la télécommande). Le syntoniseur balayera les fréquences jusqu'ä en trouver une avec une bonne réception. Syntonisation manuelle: Appuyez sur å...
Lors du fonctionnement normal du RDS, l'écran d'aflichage montrera le nom de la station, Appuyez sur DISP/CLK dans Ie panneau avant, pour faire défiler séquentiellement Ies divers types de renseignements. R EQU E N • CT (Heure réglée par Ia chaine) •...
Page 15
Appuyez sur Ie bouton SEL pendant plus de 2 secondes pour activer Ie mode sélection. Appuyez ensuite sur le bouton SEL, les modes suivants seront activés un å un au fur et mesure que vous les sélectionnez. Faites tourner le bouton VOLIMUTE vers la gauche ou la droite (appuyez sur VOLUME A v sur Ia télécommande) pour sélectionner I'indicateur.
Cet appareil peut lire des fichiers au format MP3/WMA, enregistrés sur des disques CD-ROM, CD-R ou CD-RW. Avant de lancer la lecture des enregistrements MP3/WMA, lisez les remarques sur les enregistrements MP3/WMA å la page 19. Cet appareil mémorise Ia derniére piste du dernier disque Iu. La piste reste dans Ia mémoire méme si le disque est enlevé...
Aléatoire Appuyez sur SHF pendant la lecture. SHF" apparait dans Ia fenétre d'affichage. (Le dossier de musique actuellement sélectionné est Iu de maniére aléatoire). "SHF' apparait dans Ia fenétre d'affichage. (Toute la musique du disque est lue de maniére aléatoire). Maintenez appuyée Ia touche SHF pendant 2 secondes pendant Ia lecture.
Symptöme Cause Correction • Les cåbles et Ie connecteur • Vérifiez encore une fois que toutes L'unité ne slal- Ies connexions sont correctes. sont pas lume pas. correctement connectés. • Corrigez le problérne ayant fait I-lunité Le fusible a sauté. sauter Ie fusible, puis remplacez Ie marche pas.
La compatibilité des disques MP3 / WMA avec cette unité est restreinte comme suit : I, Fréquence déchantillonage / 8 - 48kHz (MP3), 22.05 - 48kHz (WMA) 2. Débit binaire / entre 8 - 320kbps (VBR y compris) (MP3), 32 - 320kbps (WMA) 3.