LG LAC-M5500R Manuel De L'utilisateur
Manuels Connexes pour LG LAC-M5500R
Sommaire des Matières pour LG LAC-M5500R
- Page 1 LAC-M5500R_FRE Récepteur CD/MP3/WMA pour voiture MANUEL DE L 'UTILISATEUR MODÉLE : LAC-M5500R CD•R/RW DATAL AUDIO Veuillez lire attentivement et en entier ce mode d'emploi av connecter, dutiliser ou de régler ce produit.
-
Page 2: Table Des Matières
Table matiéres INTRODUCTION FONCTIONNEMENT Table des matiéres.. Fonctionnement de base . 14-15 Mesures de sécurité Allumer l'unité ...14 Avant Ilutilisation . 5-7 Eteindre I'unité. Symboles utilisés dans ce manuel . Sélection d'une source. Remarques concernant les disques . Réglage du volume Utilisation et entretien de Ia télécommande... - Page 3 Table matiöres RÉFÉRENCE Fonctionnement de la radio . 20-21 Écoute des stations radio... Dépannage . . 25 Mémorisation et rappel des fréquences d'émission.. Spécifications . 26 Mémorisation par recherche automatiques Fonctionnement avec disques CD Audio, MP3/WMA et changeur de CD . .
-
Page 4: Mesures De Sécurité
Mesures de sécurité ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR Avertissement : Pour réduire le risque de choc électrique, ATTENTION: n'enlevez pas Ie couvercle ou Ia partie arriére de ce produit. Cette unité utilise un Systéme Laser. II n'y a pas de composants susceptibles d'étre réparés par Pour garantir une utilisation appropriée de ce produit, veuillez lire... -
Page 5: Avant Ilutilisation
Avant I'utilisation Afin de garantir l'utilisation correcte de ce produit, veuillez lire Stockage des disques Apres Ia lecture, stockez Ie disque dans sa botte. Ne I'exposez attentivement ce manuel de I'utilisateur et Ie conserver pour future consultation. la lumiére directe du soleil ou d'autres sources de chaleur. -
Page 6: Avant L'utilisation
Avant l'utilisation Utilisation et entretien de la télécommande Utilisation de la télécommande Pointez la télécommande vers le panneau avant pour faire Mise en place de la pile fonctionner l'unité. Tirez du plateau dans Ia partie arriére de Ia télécommande vers Ie dehors, å... -
Page 7: Protection De Votre Unité Contre Les Vols
Avant I'utilisation Protection de votre unité contre les vols Fixation du panneau avant Le panneau avant peut étre détaché de Ilunité centrale et gardé dans I'étui de protection fourni, afin de décourager Ies voleurs. I. Appuyez sur RELEASE (L ) pour ouvrir Ie panneau avant. RELEASE (L Joignez O dans Ie panneau avant å... - Page 8 Panneau avant • Touche CD SKIP/SEARCH CHANGEMENT Bouton REGIONAUALTERNATIVE FREQUENCIES (REG/AF) RECHERCHE DE CD) ( Bouton EQUALIZER/XDSS (EQ/XDSS) • Touche SEEK/TUNE (-/+) (RECHERCHE/SYNTONISATION) Bouton auto store (AS) (mémorisation automatique)/preset Bouton PWR(allumer)/MUTE (silencieux) scan (PS) (balayage préréglé) VOLUME KNOB Bouton DISPLAY (DISP) (affichage) •...
-
Page 9: Télécommande
Télécommande • SKIP/SEARCH POWER/MUTE - Lecture et recherche retour ou en - Pour allumer ou éteindre l'unité. avance. - Pour annuler le son enceintes. - Passe la plage suivante. Bouton FUNCTION (FUNC.) POWER VOLUME Revient au commencement de la plage en cours de reproduction ou saute ä... -
Page 10: Installation
Installation Installation base Pliez Ies pattes Avant d'effectuer Ilinstallation, vérifiez que Ie contacteur est sur en fonction Ia position OFF (désactivé) et enlevez Ia borne de Ia batterie de l'épaisseur du l'automobile afin dléviter courts-circuits. tableau Enlevez Ie récepteur existant. bord. -
Page 11: Installation
Installation Installation du cadre ISO-DIN Glissez Ia radio dans Ie cadre ISO-DIN. Installez les vis enlevées la vieille unité. Faites glisser l'unité et le cadre dans l'ouverture du tableau de bord. Installez Ie panneau du tableau de bord ou Ia plaque d'adaptation. -
Page 12: Connexions
Connexions Connexion la voiture Avant de connecter, veuillez vérifier que l'interrupteur soit sur OFF, et retirez le cåble de la bome de la batterie a fin d'éviter des cours circuits. iö7ö} EN OPTION (NOR) 2 1-LBRK (ORANGE) CKNWTATBJR CHANGEUR DE CD (en option) a TO IGNITICN (ROUGE) CONTACT BATTERY. -
Page 13: Connexion Ä Un Équipement Auxiliaire (En Option)
Connexions Connexion å Ia voiture Connexion å un équipement auxiliaire Ä partir de l'antenne (EN OPTION) Vers le cåblage du véhicule - Couleurs des cåbles - Reliez Ie connecteur d'entrée audio (AUDIO INPUT) de cette 1 NOIR Ce cåble sert å effectuer Ia connexion de mise å... -
Page 14: Fonctionnement
Fonctionnement base Allumer Ilunité Réglage du volume Appuyez sur PWR/MUTE ou sur tout autre bouton du panneau Utilisez Ie bouton VOLUME pour régler Ie niveau du son. avant ou sur POWER/MUTE ) de la télécommande pour mettre Faites tourner Ie bouton VOLUME KNOB dans Ie panneau avant l'unité... -
Page 15: Réglage Du Son
Fonctionnement de base Réglage du SON Utilisation de llégaliseur (EQ) Bouton SELECTION (SEL) Llégaliseur vous permet de régler le niveau d'égalisation pour faire Appuyez plusieurs reprises sur Ie bouton SELECTION (SEL) coincider Ies caractéristiques acoustiques de I'habitacle comme désiré. pour sélectionner le réglage désiré pour le volume, les basses, II y a 5 courbes d'égalisation mémorisées que vous pouvez Ies aigus, Ia balance et I'équilibreur. -
Page 16: A Propos Du Rds
Fonctionnement Ä propos du RDS • PI (Identification du programme) contient information supplémentaire Le systéme de radiodiffusion de données (RDS - Radio Data System) permettant de syntoniser le programme dans la région. est une méthode qui sert transmettre des signaux contenant de Ilin- formation en méme temps que les signaux de la transmission. -
Page 17: Affichage
I'information est compléte la fonction REG (suivi du réseau régional), appuyez sur le bouton et que les fonctions RDS du LAC-M5500R peuvent étre utilisées 'AF' pendant plus de 2 secondes. ourvu qu'elles soient supportées par la station. -
Page 18: Sélection Local/Dx
Fonctionnement La méme émission peut étre captée sur diverses fréquences. FONCTION REG (Régional) La estaciön D estå La estaciön C estå emitiendo (Uniquement disponible dans certains pays) emitiendo Ia frecuencia • Si vous appuyez sur le bouton AF pendant plus de 2 secondes, le voy- frecuencia ant "REGO apparait sur I'écran d'affichage et Ia radio active Ia recherche des programmes régionaux diffusés par Ia méme station radio. - Page 19 (TP). du LAC-M5500R, mais ce que la station radio a voulu diffuser. Mode TA ALARM (alarme d'annonce routiére) • Certains programmes ne supportent pas Ia fonction PTY compor- Si une station récemment syntonisée...
-
Page 20: Écoute Des Stations Radio
Fonctionnement Ia radio Écoute des stations radio Mémorisation et rappel des fréquences dlémission 1. Appuyez sur POWER/MUTEC! ) [PWR/MUTEdans le Vous pouvez mémoriser facilement jusqu'ä six fréquences de radiodiffu- panneau avant] pour allumer Ilunité. Sion pour les syntoniser plus tard avec la simple pression d'un bouton. - Si vous sélectionnez une source Ilunité... -
Page 21: Mémorisation Par Recherche Automatiques
Fonctionnement de Ia radio Mémorisation par recherche automatiques Pour balayer Ies stations préréglées Appuyez sur Ie bouton ASPS du panneau avant pendant. Cette fonction vous permet de stocker automatiquement Ies six Pour arréter le balayage, appuyez sur le bouton ASPS. fréquences d'émission Ies plus fortes sous Ies boutons. -
Page 22: Fonctionnement Avec Disques Cd Audio, Mp3/Wma Et Changeur De Cd
Fonctionnement avec disques CD Audio, MP3/WMA et changeur de CD Lecture d'un CD audio ou d'un disque MP3/WMA Pause 1. Appuyez sur PLAY/PAUSE ("11) au cours de la lecture. 2. Pour revenir au mode de reproduction, appuyez de nouveau L'unité peut lire des enregistrements effectués sous format sur PLAY/PAUSE (WII). -
Page 23: Répétition
Fonctionnement avec disques CD Audio, MP3/WMA et changeur deCD Répétition PISTE MP3/WMA -10/+10 Pendant Ia lecture, appuyez sur Ie bouton —IO(D-) pour revenir ä 1. a. Appuyez sur RPT pendant la lecture. la dixiéme piste précédente, et appuyez sur le bouton +10(D+) pour avancer vers la dixiéme piste suivante. -
Page 24: Remarques Concernant Ies Enregistrements
Fonctionnement avec disques CD Audio, MP3/WMA et changeur de CD Remarques concernant les enregistrements I-Jndisque enregistré en mode disque entier requiert des fichiers MP3/WMA dans Ia premiére piste. MP3/WMA Sil niy a pas de fichiers MP3/WMA dans la premiére piste, il est impossible de lire des fichiers MP3/WMA. -
Page 25: Dépannage
Dépannage Symptöme Cause Correction Confirmez encore une fois que toutes Ies connexions I-lunité ne Sallume pas. Les cåbles et Ie connecteur ne sont pas sont correctes. L'unité ne marche pas. correctement connectés. • Corrigez les causes pour Iesquelles Ie fusible a sauté, •... -
Page 26: Spécifications
Spécifications Générale Puissance de sortie . .50W x 4CH(Max.) Alimentation . . .12V Impédance des enceintes. Systéme de mise Ia terre .Type négatif Dimensions (Lx H x P) .182 x 51 x 173 mm (sans panneau avant) Poids net (environ) .1.8 kg Récepteur FM Bande de fréquences... - Page 27 PINO : 3834RR0012G...