LG LAC-M1600R Manuel De L'utilisateur
Manuels Connexes pour LG LAC-M1600R
Sommaire des Matières pour LG LAC-M1600R
- Page 1 LAC-M1600R/M3600R FRENCH Récepteur CD/MP3/WMA pour voiture MANUEL DE L'UTILISATEUR MODÉLE:LAC-M1600R/M3600R Veuillez lire attentivement et en entier ce mode d'emploi avant de connecter, d'utiliser ou de régler ce produit. CD.R/RW DIGITAL AUDIO...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUENE PAS OUVRIR ATTENTION: POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NEN- LEVEZPASLE COUVERCLE (OU LAPARTIE ARRIERE).ILNY A PAS DE COM- POSANTS SUSCEPTIBLES D'ETRE REPARES PAR LUTILISATEUR A L'IN- TERIEUR DE CETTE UNITE, CONFIEZ LE SERVICE TECHNIQUE A DU PER- SONNEL QUALIFIE. -
Page 3: Table Des Matières
Consignes de sécurité / Table des Matiéres ) • Un disque défectueux ou sale inséré dans I'unité peut provoquer Ilannu- lation du son au cours de Ia lecture. • Manipulez Ie disque en Ie saisissant par ses bords internes et externes. •... -
Page 4: Avant Utilisation
Avant utilisation Tour détacher Ie panneau avant Le panneau avant de cette unité peut étre détache pour éviter quelle soit volée. Appuyez sur Ie bouton (RELEASE) pour ouvrir Ie pan- neau avant. Tenez le cöté droit du panneau avant. Tirez du panneau avant. Placez Ie panneau avant dans liétui de protection fourni. -
Page 5: Face Avant
Face avant LAC-M1600R BAND ÉJECTER 11 ÉGALISEUR/XDSS [EQ/XDSS] • SOURCE [SRCI 12 Stations préréglées [1-6] • [BANDEI • PISTE MP3 +10/-10 FENÉTRE D'AFFICHAGE • DOSSIER HAUT/BAS [F+/F-I W MA Fente pour CD 14 MÉLANGER[SHF] CAPTEUR DISTANCE 15 RÉPÉTER[RPT] •TYPE PROGRAMME ["TY] 16 INTRO SCAN [SCAN] •... -
Page 6: Balayage Préréglé [Ps]
C Face avant LAC-M3600R BAND 2 SCAN ÉJECTER • SAUVEGARDE AUTO [AS] • BALAYAGE PRÉRÉGLÉ [PS] • VOLUME [VOL/SEL] • CONTRÖLE HAUT/BAS Stations préréglées [I -6] SÉLECTION • PISTE +10/-10 FENÉTRE D'AFFICHAGE • DOSSIER HAUT/BAS [F+/F-] 14 MÉLANGER[SHF] Fente pour CD 15 RÉPÉTER[RPT] CAPTEUR Ä... -
Page 7: Télécommande
Télécommande MARCHE [PWR]/SILENCE SÉLECTION [SELI VOLUME SOURCE [SRC] LECTURE/PAUSE >/11 INTRO SCAN [SCAN] MÉLANGER[SHF] • PISTE • DOSSIER HAUT [F+] • SKIP/RECHERCHE • RECHERCHE/TUNER [BANDEI BANO VOLUME HAUT NUMÉRO 12 RÉPÉTER[RPT] 13 NUMÉRO[0-9] • SKIP/RECHERCHE • RECHERCHE/TUNER 15 AFFICHAGE [DISP.] •... - Page 8 C Installation nstallation de base Avant dieffectuer Ilinstallation, vérifiez que Ie contacteur est pattes en sur Ia position OFF (désactivé) et enlevez Ia borne de Ia bat- fonction l'épaisseur terie de Pautomobile afin déviter des courts-circuits. du tableau de bord Enlevez le récepteur existant.
-
Page 9: Schéma De Branchement
Schéma de branchement Avant de connecter, veuillez vérifier que I'interrupteur soit sur OFF, et retirez Ie cäble de Ia borne de Ia batterie (9 a fin d'éviter des cours circuits. 0000000 SILENCETÉLÉPHONE (ORANGE) Masse (-) (Noir) Gradateur (Rose) COMMUTATEUR GRADATEUR Vers Allumage (Rouge) CONTACTEUR Vers piles (4) ( Jaune) -
Page 10: Connexion Å Un Équipement Auxiliaire (En Option)
C Branchement Ä partir de rantenne Connexions Vers le cåblage du véhicule - Couleurs des enceintes cables Ce cåble sert å effectuer la connexion de mise å • NOIR la terre. Ce cåble est å raccorder å la ligne téléphonique. •... -
Page 11: Réglage Du Volume
Pour l'annuler, appuyez de nouveau sur PWR/MUTE (MARCHE/SILENCE sur la télécommande). DSS (Systéme de sondynamique extréme Appuyez sur le bouton EQ/XDSS et maintenez-leenfoncé pendant un moment pour renforcer les sons aigus, graves et I'effet surround. • LAC-M1600R Appuyez sur XDSS. : LAC-M3600R XDSS off (pas d'affichage) —YXDSS... -
Page 12: Utilisation Des Fonctions
C Fonctionnement de base tilisationdel'égaliseur(EQ L'égaliseur vous permet de régler le niveau d'égalisation pour faire coincider les caractéris- tiques acoustiques de l'habitacle comme désiré. Appuyez plusieurs fois sur EQ/XDSS. • LAC-MI 6008 Cindicateur s'allume dans l'ordre suivant. Classique —YRock —+ Utilisateur 1 Utilisateur 2 EQ off (pas d'affichage). -
Page 13: Fonctionnement
Fonctionnement radio coute stations radio Appuyez sur SRC pour sélectionner la radio. Appuyez plusieurs fois sur BANDE pour sélectionner une bande. L'indicateur s'allume dans l'ordre suivant. FMI —+ FM2 —+ FM3 —s MW(AM) Syntonisation automatique: Appuyez sur sur Ia télécommande). Le syntoniseur va balayer les fréquences jusqu'ä... -
Page 14: Fonctions Af/ Reg Du Systéme Rds
C Fonctionnement Options d'affichage du RDS Lors du fonctionnement normal du RDS, I'écran daffichage montrera Ie nom de Ia station, En appuyant sur DISP dans Ie panneau avant, vous pourrez faire défiler séquentiellement Ies divers types de renseignements. • CT (Heure réglée par Ia chaine) •... -
Page 15: Mode Rds
Fonctionnement RDS ) églagedu MODE RDS Appuyez sur le bouton SEL pendant plus de 2 secondes pour activer le mode sélection. LAG-M1600R Appuyez sur Ie bouton VOL/SEL pendant plus de 2 secondes pour activer Ie mode sélec- tion. : LAC-M3600R Ensuite, en appuyant sur le bouton SEL, les modes suivants seront activés un å... -
Page 16: Aller Vers Une Autre Piste
C Fonctionnement CD/MP3/WMA iedergabe von Audio-CDs und MP3/WMA-Discs Mit diesem Gerät können CD-ROM-Aufnahmen im Format MP3/WMA, CD-R oder CD-RW abgespielt werden. Lesen Sie vor der Wiedergabe von MP3/WMA -Aufnahmen bitte die Hinweise zu MP3/WMA - Aufnahmen auf Seite Cet appareil mémorise Ia derniére piste du dernier disque Iu. La piste reste dans Ia mémoire méme si le disque est enlevé... -
Page 17: Cd Text / Id3 Tag
Fonctionnement CD/MP3/WMA Aléatoire Appuyez sur SHF pendant Ia lecture. SHF" apparait dans la fenétre d'affichage. (Le dossier de musique actuellement sélectionné est Iu de maniére aléatoire). "SHE' apparait dans Ia fenétre d'affichage. (Toute la musique du disque est lue de maniére aléatoire). -
Page 18: Réparation
Réparation Symptöme Cause Correction Les cåbles et Ie connecteur L'unité ne Sal- • Confirmez encore une fois que sont pas toutes les connexions sont cor- lume pas. correctement connectés. rectes. I-lunité • Le fusible a sauté. • Corrigez Ies causes pour marche pas. -
Page 19: Spécifications Techniques
Spécifications techniques La compatibilité des disques MP3 / WMA avec cette unité est restreinte comme suit : I. Fréquence déchantillonage / 8 - 48kHz (MP3), 22.05 - 48kHz (WMA) 2. Débit binaire / entre 8 - 320kbps (VBR y compris) (MP3), 32 - 320kbps (WMA) 3. - Page 20 3834RR0049K...