LG LAC-M9600R Manuel De L'utilisateur
Recepteur cd/mp3/wma pour voiture
Manuels Connexes pour LG LAC-M9600R
Sommaire des Matières pour LG LAC-M9600R
- Page 1 LAC-M9600R FRENCH Récepteur CD/MP3/WMA pour voiture MANUEL DE I-UTILISATEUR MODÉLE : LAC-M9600R Veuillez lire attentivement et en entier ce mode d'emploi avant de connecter, d'utiliser ou de régler ce produit. O Bluetooth CD-RIRW DIGITAL AUDIO...
- Page 2 Consignes de sécurité ATTENTION ÉLECTHV..'ENE ATTENTION: POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE-NLEVEZ PAS LE COUVERCLE (OU LA ARRIERE). IL NY A PAS DE COMPOSANTS SUSCEPTIBLES D'ETRE REPARES PAR L'UTILISATEUR A L'INTERIEUR DE CETTE UNITE. CONFIEZ LE SERVICE TECHNIQUE A DU PERSONNEL QUALIFIE Cemessage l umineux a yantunsymbole e npointe defléche ä...
- Page 3 Consignes de sécurité • Un disque défectueux ou sale inséré dans l'unité peut provoquer llannu- lation du son au cours de la lecture. • Manipulez Ie disque en Ie saisissant par ses bords internes et externes. • Ne touchez pas la surface de la face non étiquetée du disque. Ne pas coller de papier ni de ruban adhésif, etc., sur sa surface.
-
Page 4: Table Des Matières
Consignes de sécurité / Tabledes Matiéres Consignes de sécurité Table des Matiéres Avant utilisation ..5 Face avant ...6 Télécommande Installation Schéma de branchement ...9 Branchement Fonctionnement de base . 11-13 Opérations de configuration. . 14-16 Utilisation Bluetooth . 17-21 Fonctionnement radio. -
Page 5: Avant Utilisation
Avant utilisation Détachement du panneau avant Le panneau avant de cette unité peut étre détaché pour éviter qulelle soit volée. Appuyez sur le bouton (RELEASE) pour ouvrir le pan- neau avant. Maintenez Ia partie gauche du panneau avant. Tirez du panneau avant. Placez Ie panneau avant dans I'étui de protection fourni. - Page 6 Face avant OPENÄILT MUTE DISP a.TMENU MARCHE/ARRÉT [PWR/ MUTE] CAPTEUR Ä DISTANCE • VOLUME [VOL. / MULTI] EGALISEUR [EQ / XDSS / SRS] FENÉTRE D'AFFICHAGE • SELECT (Sélection) • ÉJECTER • MENU (HAUT/BAS/GAUCHE/DROITE) • SKIP / RECHERCHE • [OPEN/TILTI • RECHERCHE/TUNER Fente *Touche Multifonction...
-
Page 7: Telecommande
Télécommande MARCHE [PWR]/SILENCE POWER SÉLECTION[MENUISEL] VOLUME SOURCE [SRC] LECTURE/PAUSE >/11 INTRO SCAN [SCAN] MÉLANGER [SHF] • PISTE • DOSSIER HAUT • DÉPLACER (HAUT) • SKIP/RECHERCHE • RECHERCHE/TIJNER • DÉPLACER (GAUCHE) . [BAND] • LECTEUR [DRV] • ENTRER VOLUME HAUT / BAS NUMÉRO RÉPÉTER[RPT] NUMÉRO[0 -9]... -
Page 8: Installation
Installation Installation base Avant deffectuer Ilinstallation, vérifiez que Ie contacteur est Pliezles pattes sur Ia position OFF (désactivé) et enlevez Ia borne de Ia en fonction de batterie de llautomobile afin dléviter des courts-circuits. l'épaisseur du tableau Retirez Ie poste radio existant. bord. - Page 9 Schéma de branchement Avant de connecter, veuillez vérifier que l'interrupteur soit sur OFF, et retirez le cäble de la borne de Ia batterie afin d'éviter des cours circuits. TÉLÉPHONE (ORANGE) : Au systéme de téléphonie cellulaire Gradateur (Rose) COMMUTATEUR GRADATEUR Vers Allumage (Rouge) CONTACTEUR Fusible...
-
Page 10: Audio Input
Branchement Ä partir de llantenne Vers le cäblage du véhicule - Couleurs des cäbles Ce cåble sert effectuer Ia connexion de mise Ia terre. • NOIR Ce cåble est ä raccorder ä Ia ligne téléphonique. • ORANGE • ROSE Ce cäble sert raccorder la ligne du gradateur. -
Page 11: Fonctionnementdebase
Fonctionnement de base Allumer Ilunité Appuyez sur PWR/MUTE (POWER/MUTE sur la télécommande) ou sur n'importe quelle autre touche. Remarque Lorsque vous insérez un CD dans la fente pour CD, Ilunité Sallume. Éteindre Ilunité Appuyez en continu sur PWR/MUTE (POWER/MUTE de la télécommande,) Insérez un disque Pressez Ia touche A/OPEN/TILT pour ouvrir Ie panneau avant. - Page 12 Fonctionnement de base Correction du niveau acoustique Appuyez sur VOL./MULTI (MENUISEL de Ia télécommande) plusieurs reprises pour sélec- tionner le mode désiré. Chaque pression de cette touche change les modes comme il suit. USER BALANCE FADER SUB-W Faites tourner Ie bouton VOL./MULTI (Appuyez sur VOLUME A V sur Ia télécommande) pour régler Ia qualité...
- Page 13 Fonctionnement de base XDSSD(DSS+ (Systöme de son dynamique extréme) Appuyez sur EQD(DSS/SRS en maintenant Ia touche enfoncée pour activer Ie systéme XDSS ou XDSS+. XDSS XDSS+ SRS (Focus —+TruBass 3D-Stereo WOW) By pass XDSS/XDSS+ : Sert augmenter Ie niveau des aigus, graves. SRS (Sound Retrieval System) Appuyez sur EQD(DSS/SRS en maintenant Ia touche enfoncée pour activer Ie systéme SRS.
-
Page 14: Configuration
Opérations de configuration Sélection du Menu de configuration Appuyez en continu sur VOL./MULTI pour entrer dans Ie menu de configuration (MENUISEL sur Ia télécommande) L'écran menu s'affiche. AUDIO DISP (Affichage) HF (Mains libres) Poussez le cadran VOLNULTI gauche ou droite pour faire défiler les menus principaux. (Appuyez sur 1•«... - Page 15 Opérations de configuration AUX IN (Entrée Aux.) Cette unité permet de raccorder un dispositif auxiliaire. Activez Ie réglage auxiliaire Iors de l' utilisation d' une source auxiliaire raccordé ä cette unité, • Activé : Lors de rutilisation d'une source auxiliaire. •...
- Page 16 Opérations de configuration • HF (Mains libres) MIC VoI (Volume microphone Vous pouvez régler Ie volume du microphone. Low [Bas] : 4—1/2 / 4/5 — : High [Haut] E.C.M (Mode d'annulation d'écho) Ce mode permet de diminuer tout probléme d'écho de voix provenant du téléphone Bluetooth de I'autre interlocuteur Iors de I'utilisation du systöme Bluetooth.
-
Page 17: Utilisationdebluetooth
Appuyez sur VOL./MULTI pour connecter un téléphone Bluetooth sur cet appareil. (Appuyez sur BANDIDRV de Ia télécommande.) Lafenétrecontextuelle " READYFORPAIRING " [PRÉTPOURJUMELAGE] s 'affiche. LG CAR AUDIO PIN CODE : 1234 Vous pouvez configurer une liaison sans fil avec un téléphone Bluetooth. - Page 18 Utilisation de Bluetooth Connexion d'un téléphone Bluetooth Apres enregistrement du téléphone Bluetooth, il faut le connecter cette unité. Poussez Ie cadran VOL./MULTI vers Ie haut ou vers Ie bas pour sélectionner Ie dispositif souhaité. (Appuyez sur A V de Ia télécommande). Une liste contenant tous les dispositifs précédemment connectés s'affichera.
- Page 19 Utilisation Bluetooth Répondre ä un appel Lorsque vous recevez un appel, votre téléphone sonne et affiche un message d'appel entrant, La fenétre contextuelle "CALL FROM" [APPEL DE] Saffiche. Poussez Ie cadran VOL./MULTI å gauche ou å droite pour sélectionner "ACCEPTER" ou "REJETER".
- Page 20 Utilisation de Bluetooth Stockage d'un numéro de téléphone : Mémorisation Vous pouvez stocker facilement jusqu'ä 6 entrées internes, de maniére ä y accéder plus tard par Ia simple pression d'une touche. Poussez le cadran VOL./MULTI vers le haut ou vers le bas pour stocker le numéro d'un appel entrant.
- Page 21 Utilisation Bluetooth Profils Bluetooth L'utilisation de la technologie Bluetooth exige que les dispositifs soient capables d'inter- préter certains profils. Cet appareil est compatible avec Ies profils suivants • GAP (Generic Access Profile [Profil d'accés générique]) HSP (Hands Set Profile) HFP (Hands Free Profile) GAVDP (Generic Audio/Video Distribution Profile) A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVDTP (Audio/Video Distribution Transport Profile)
- Page 22 Fonctionnement radio Écoute des stations radio Appuyez sur SRC pour sélectionner la radio. Appuyez plusieurs fois sur BAND pour sélectionner une bande. Chaque pression de cette touche change Ies modes comme il suit. MW(AM) Recherche automatique : Appuyez sur VOL./MULTI vers Ia gauche ou vers Ia droite (appuyez sur les de la télécommande), Lorsqu'une station est reque, Ia recherche s'arréte.
- Page 23 Fonctionnement Options dlaffichage du RDS Lors du fonctionnement normal du RDS, llécran daffichage montrera le nom de la station En appuyant sur DISP dans Ie panneau avant, vous pourrez faire défiler séquentiellement Ies divers types de ren- seignements, • CT (Heure réglée par Ia chaine) •...
- Page 24 Fonctionnement CD/MP3MMA Lecture d'un CD Audio et d'un disque MP3/WMA Cet appareil peut lire des fichiers au format MP3/WMA, enregistrés sur des disques CD-ROM, CD-R ou CD-RW. Avant de lancer Ia lecture des enregistrements MP3/WMA, lisez Ies remarques sur Ies enregistrements MP3/WMA ä...
- Page 25 Fonctionnement CD/MP3/WMA Aléatoire Appuyez sur SHF pendant la lecture. apparait dans Ia fenétre d'affichage. (Le dossier de musique actuellement sélectionné est Iu de maniére aléatoire). apparait dans Ia fenétre d'affichage. (Toute Ia musique du disque est lue de maniére aléatoire). Pendant Ia lecture, appuyez sur Ia touche SHF sans Ia relåcher pendant environ I seconde.
- Page 26 Fonctionnement Si Ia longueur de Ia prise de rappareil USB est inférieure 10mm, il se peut que rappareil USB ne soit pas correctement branché ou bien que Ia connexion soit défectueuse. Lire un appareil USB Branchez une extrémité au port USB de votre dispositif USB puis branchez l'autre extrémité...
-
Page 27: Fonctionnement Fonctionnement
Remarques • Le logiciel de conversion d'image (LG Personal Picture Skin VI O), fourni sur CD avec I'ap- pareil, vous permet de créer vos propres images. Lancez LG Personal Picture Skin et appuyez sur le menu Aide. - Page 28 Réparation Symptöme Cause Correction • Les cåbles et Ie connecteur Cunité ne slal- • Confirmez encore une fois que sont pas correctement reliés. toutes Ies connexions sont cor- lume pas. rectes. I-lunité Le fusible a sauté. • Corrigez Ies causes pour marche pas.
- Page 29 Liste de téléphones Bluetooth compatibles Liste des téléphones Bluetooth et entreprises manufacturiéres concernées. Entreprise Entreprise Liste Liste Nokia 891 Oi LG KG800 Nokia 6021 LG KIJ730 Nokia 08210 3230 Nokia 3650 Kp-4000 Nokia Motorola EIOOO Nokia 631 Oi Motorola V600...
- Page 30 Spécifications techniques La compatibilité des disques MP3 1WMA avec cette unité est restreinte comme suit : Fréquence déchantillonage / 8 - 48kHz (MP3), 22.05 - 48kHz (WMA) 2. Débit binaire / entre 8 - 320kbps (VBR y compris) (MP3), 32 - 320kbps (WMA) 3.
- Page 31 Spécifications techniques SÉLECTION AUX Réponse de Fréquence . .20 Hz-20 Rapport signal/bruit Distorsion , .0.02 Séparation des canaux (1 kHz) Niveau d entrée maximum (1 kHz) V (35 KQ) SECTION BLUETOOTH PUISSANCE . .4 dBm Bande de fréquences .2400-2483.5 .Bluetooth 2.0 certifié...
- Page 32 V06V8LVC7dVN : ON/d...