Table des matiéres Introduction ...„..Fonction de service d'urgence ..Déballage de votre téléphone ......3 Description des touches....Installation Établissement et prise d'appels „.....m.. Établissement d'un appel. Prise d'un appel . Emploi de Ia touche de garde . Etablissement d'un appel mains libres..Activation du mode discrétion au cours d'un appel mains libres..
Introduction Nousvousfélicitons..d 'avoir acheté untéléphone 9110. C e guid contien des renseigneme sur l'emploi devotre téléphone 9110. L e 911 estuntéléphon d'avant-garde äune seule ligne quiOffre Ies caractéristiques suivantes: • Mains libres (haut-parleur) avec mode discrétion • 7 positionsdenuméros abrégés o u de codes d'acces appelés fréquemment...
Description des touches Combiné Voyant lumineux Sélecteur de sonnerie Prise de données Sélecteur de volume Clavier téléphonique Mains libres / Discrétion 7 touches de mémorisation...
Page 5
Touches Description des touches Voyant Clignotelorsque Ie téléphone sonneou lorsqu'unappelest lumineux engarde; s 'allumelorsqu'unmessage e stenattente. P ourplus de renseignements, v oirVoyant lumineux å Iapage 10. 7 touches PermettentI'enregistrementd'un numéro ou d'un servicepour mémorisation y accéder facilement. Metfin un appel.Ne permetpasdemettrefin å un appel mis en garde.
Installation I. Branchez le cordon du combiné 2. Branchez le cordon de raccordement Branchez une extrémité du cordon Branchez une extrémité du cordon spirale au combiné et I'autre Ia prise raccordement dans Ia prise située du combiné située å l' arriere I'arriére du téléphoneet l'autre dans téléphone.
Page 7
4. Raccordez le cordon de raccordement 5. Montage au mur support du téléphone Acheminez le cordon de raccordement II est recommandéd'utiliser une plaque dansla fenteprévue sur le support du d'installation murale que vous pouvez téléphone,tel qu'illustré. vous procurer auprésde votre compa- gnie de téléphone ou d'un distributeur local.
Page 8
Plusparticuliérement, n'utilisez qu'un cordon téléphonique modulaire ä deux fils. Toute substitution de pieces non approuvées annulera Ia garantieofferte par Aastra TelecomInc. Si vous avez des questionsconcernantvotre installation ou la sécurité,veuillez appelerIe 1-800-574-1611 pour parler å notre représentant.
Établisseme etprised'appels Établissement d 'un appel Votr téléphon vouspermet d 'effectuer etdeprendre desappels å I'aide devotrecombiné ou deIa touche pour utiliser Iafonctionnalité de sonhaut-parleur. Pour eftectuer un appel normal: Décrocheule combiné ou appuyez sur 2. Composez l enuméroauclaviertéléphonique. Prise d'un appel Pour prendre un appel: Décrochezle combiné...
Nota: Lorsquevous mettez fin å un appel mains libres, vous aurezpeut-étreå attendre2 secondes avant d'appuyer sur la touche pour effectuerun autre appel. Ce délai permet au réseaude déconnectervotre dernier appel. Activation du mode discrétion au cours d'un appel mains libres Vouspouvezdésactiver l emicrophone aucoursd'un appelmainslibres pour quevotreinterlocuteur n epuissepasvousentendre maisquevouspuissiez toujours l'entendre.L'activation du mode discrétion ne fonctionne que dans...
Voyant lumineux Situé au coin supérieur droit du modele 9110,le voyant lumineux clignote et s'allume pour signaler les conditions suivantes: Le voyant lumineux clignote pour signaler un appel entrant. tres rapidement Le voyant lumineux clignote rapidement pour signaler que Ia ligne est en garde...
Appel å partir des touches de mémorisation Pour appeler un numéro partir d'une touche de mémorisation: Décrochez le combtné ou appuyez sur Appuyez sur la touche de mémorisation souslaquelle estenregistré le numéro que vous désirez composer. Effacement des touches de mémorisation To delete a memory key: Décrochez le combiné...
Pour programmer un code d' activation Pour programmer un code de de service: désactivation de service: Décrochez Ie combiné Décrochez le combmé ou appuyez ou appuyez (vous entendrez la tonalité (vous entendrez la tonalité pendant que vous effectuerez pendant quevous effectuerez la mémorisation).
Emploi de la prise de données Située sur le cöté droit du modéle 9110, Ia prise de données sert å raccorder un appareil supplémentaireau téléphone,tel un télécopieur ou un modem d'ordinateur. II suffit alors de brancher une extrémité du cordon téléphonique au téléphoneet l'autre extrémité...
Page 15
Index Appel programmer des numéros ä partir des touches et des code sous les touches de mémorisation de mémorisation avec mode Discrétion en garde 8 mains libres Recomp (touche) faire un appel ä l'aide de la touche Recomp 9 Conseils utiles Recomposition du dernier voir Dépannage 13...
Page 16
RENSEIGNMENTS GENERAUX Si vous avez encore des questions apres avoir lu ce guide. appelez le 1-800-574-1611 au Canada et auxÉtats-Unis. P ourtous lesautrespays,appelezvotrecompagme de téléphone. 41-0067-00 Rév 02 Aastra Telecom lnc„ 2004...