Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Aastra 9116
Sommaire des Matières pour Aastra 9116
- Page 1 9116 Guide d’installation et d’utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
Introduction 2 Fonction de service d’urgence 2 Déballage de votre téléphone 2 Description des touches 3 Installation 5 Établissement et prise d’appels 8 Établissement d’un appel 8 Prise d’un appel 8 Emploi de la touche de garde 8 Établissement d’un appel les mains libres 8 Activation du mode discrétion au cours d’un appel mains libres 9 Emploi de la touche de recomposition Recomp 9 Affichage d’appel en attente 9... -
Page 3: Introduction
Nous vous félicitons d’avoir acheté un téléphone 9116. Ce guide contient des renseignements sur l’emploi de votre téléphone 9116. Le 9116 est un téléphone avant-gardiste à une seule ligne qui offre les fonctions suivantes: • Mains libres (haut-parleur) avec fonction de discrétion •... -
Page 4: Description Des Touches
Description des touches Touches Options AfÞcheur inclinable Touches de navigation Combiné Touche de réglage du volume Clavier téléphonique 8 touches de mémorisation Touches Description des touches Voyant Clignote lorsque le téléphone sonne ou lorsqu’un appel est en lumineux de garde; s’allume lorsqu’un message est en attente ou lorsqu’un ser- l’appareil vice ou un poste est en cours d’utilisation. - Page 5 Touches Description des touches Permet l’enregistrement de 20 noms et numéros de téléphone. Pour plus de renseignements, voir Répertoire à la page 12. VW Vous permettent de faire déÞler vers le haut ou vers le bas la liste d'options, les entrées du répertoire, la liste des numéros de recomposition ou la liste des demandeurs.
-
Page 6: Installation
Installation 1. Branchez le combiné 2.Branchez les cordons Branchez une extrémité du cordon spirale Branchez une extrémité du cordon de sur le combiné et l’autre sur la prise du raccordement dans la prise située à combiné située à l’arrière du l’arrière du téléphone et l’autre téléphone. - Page 7 4. Raccordez les cordons au support du 5. Montez le téléphone au mur. téléphone. Enfoncez les cordons dans la rainure Il est recommandé d’utiliser une plaque prévue sur le support du téléphone, tel d’installation murale que vous pouvez qu’illustré. vous procurer auprès de votre compagnie de téléphone ou d’un distributeur local.
- Page 8 120 V.c.a., 60Hz, 10 W et sortie : 9 V.c.c., 300 mA. Toute utilisation d’équipement non approuvé annulera la garan- tie offerte par Aastra Telecom Inc. Pour obtenir de plus amples renseignements sur l’installation et la sécurité, composez le 1-800-574-1611.
-
Page 9: Établissement Et Prise D'appels
Lorsque vous êtes abonné(e) au service d’identiÞcation du demandeur de votre compagnie de téléphone, les données d’identiÞcation du demandeur sont transmises au téléphone 9116 entre le premier et le deuxième coup de sonnerie. Si vous voulez que ces données s’afÞchent et soient consignées dans la liste des demandeurs, répondez seulement après le deuxième coup de sonnerie. -
Page 10: Activation Du Mode Discrétion Au Cours D'un Appel Mains Libres
2. Décrochez le combiné ou appuyez sur Dou sur Q . † AfÞchage d’appel en attente Le téléphone 9116 afÞche les données d’un deuxième appel entrant pendant que vous êtes déjà en ligne. Lorsque la tonalité d’appel en attente se fait entendre, les données du demandeur s’afÞchent, tel qu’illustré ci-dessous. -
Page 11: Choix De La Langue D'affichage
Réglage du volume de la sonnerie Le volume de la sonnerie est commandé par un sélecteur à trois positions situé à l’arrière du modèle 9116. Il peut être réglé à off (désactivé), low (bas) ou high (haut). -
Page 12: Réglage Du Contraste De L'afficheur
4. Appuyez sur K. Voyant lumineux de l’appareil Le voyant lumineux de l’appareil qui est situé au coin supérieur droit du modèle 9116 clignote et s’allume pour signaler les conditions suivantes: Le voyant lumineux est allumé. -
Page 13: Répertoire
Répertoire Le téléphone 9116 vous permet de mémoriser 20 noms et numéros de téléphone d’associés, personnes-ressources, clients, amis ou parents dans le répertoire pour vous permettre de les composer rapidement. Chaque entrée du répertoire est numérotée et identiÞée au coin inférieur droit de l’afÞcheur. Les noms et les numéros peuvent être entrés dans le répertoire manuellement à... -
Page 14: Entrée De Noms
Entrée de noms Vous pouvez programmer des noms pour qu’ils correspondent aux numéros entrés dans le répertoire ou sous une touche de mémorisation. Les paragraphes qui suivent décrivent la méthode d’entrée des lettres au clavier téléphonique. Avant d’entrer des noms au clavier, il faut enregistrer ou modiÞer un numéro dans le répertoire ou sous la touche de mémorisation. -
Page 15: Suppression D'entrées Du Répertoire
Suppression d’entrées du répertoire Pour supprimer une entrée: 1. Appuyez sur J. 2. Appuyez sur VWpour trouver l’entrée que vous désirez supprimer. 3. Appuyez deux fois sur L. L’afÞcheur indique RIEN EN MEMOIRE. 4. Appuyez sur N ou J pour quitter le répertoire à n’importe quel moment. Pour supprimer toutes les entrées: 1. -
Page 16: Liste Des Demandeurs
Liste des demandeurs Emploi de la liste des demandeurs Le téléphone 9116 permet d’enregistrer 80 appels entrants dans la liste des deman- deurs†. Lorsqu’une personne appelle, le téléphone consigne son numéro, son nom (s’il y a lieu), l’heure de son dernier appel ainsi que le nombre de ses tentatives d’appels. - Page 17 Conseil: Si vous devez fréquemment supprimer des indicatifs régionaux pour rap- peler des numéros locaux, utilisez l’option Indicatifs régionaux pour éviter ce problème à l’avenir. Pour plus de renseignements, voir Programmation de l’indicatif régional à la page 21. Pour modifier un numéro dans la liste des demandeurs: 1.
-
Page 18: Suppression De Numéros De La Liste Des Demandeurs
Suppression de numéros de la liste des demandeurs Pour supprimer un numéro de la liste Pour supprimer tous les numéros de la des demandeurs: liste des demandeurs: 1. Appuyez sur A. Appuyez sur A. 2. Appuyez sur les touches WV 2. -
Page 19: Touches De Mémorisation
Touches de mémorisation Mémorisation de numéros et de noms sous les touches de mémorisation Sous les 8 touches de mémorisation du téléphone, vous pouvez programmer 15 numéros de composition abrégée et noms de clients, d’associés ou de toute autre per- sonne que vous appelez fréquemment. -
Page 20: Étiquetage Des Touches De Mémorisation
Étiquetage des touches de mémorisation L’étiquette des touches de mémorisation Þgure plusieurs espaces ombrés en gris qui servent à identiÞer les huit touches de mémorisation. Lorsque vous programmez les touches, inscrivez le nom du composeur automatique ou du service de réseau. Appel à... -
Page 21: Programmation De Services De Réseau Sous Les Touches De Mémorisations
Programmation de services de réseau sous les touches de † mémorisations Pour faciliter l’emploi des services offerts par la compagnie de téléphone, vous pouvez programmer les codes de service sous les touches de mémorisation. Les services de réseau, tels le Renvoi Automatique et le Mémorisateur, peuvent être facilement pro- grammés sous une touche. -
Page 22: Fonctions Évoluées
4. Appuyez sur L. Programmation de l’indicatif régional Le téléphone 9116 vous permet de programmer un indicatif régional à trois chiffres qui est enlevé lorsque vous composez un numéro à partir de la liste des demandeurs. Si vous programmez votre indicatif régional de cette façon, tous les numéros d’appel de votre région apparaîtront sans indicatif régional dans la liste des demandeurs et seront... -
Page 23: Affichage D'icônes Et De Messages
Affichage d’icônes et de messages Le modèle 9116 est doté d’un afÞcheur à trois lignes rétroéclairé qui présente les don- nées d’appel au moyen d’icônes et de messages. Icônes de la liste des demandeurs † Message en attente Téléphone libre Téléphone occupé... -
Page 24: Dépannage
Il s’est produit une panne de courant et l’afficheur n’indique pas d’information. Le 9116 ne perd pas sa fonctionnalité de téléphone pendant une panne de courant. Vous pouvez effectuer des appels au moyen de son clavier et recevoir des appels mais ses autres touches et son afÞcheur ne peuvent fonctionner tant que l’alimentation n’est... - Page 25 Affichage d’appel en attente, 9 Mains libres, 8 Appel, 19 Mémorisation à partir d’une touche de mémorisation, 19 de numéros et de Appels mains libres noms dans le répertoire, 12 désactivation du microphone, 8 Messages affichés, 22 Mise en garde, 8 Modification liste des demandeurs, 15 Choix de la langue...
- Page 26 ENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX Si vous avez lu le guide et vous avez toujours des questions, appelez 1-800-574-1611 au Canada et les Etats-Unis. Pour les services, veuillez communiquer avec votre compagnie de téléphone. 41-0038-01 Rev 02 © Aastra Telecom Inc., 2003...