Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Aastra 9316CW
Sommaire des Matières pour Aastra 9316CW
- Page 1 9316CW Guide d’installation et d’utilisation...
-
Page 2: Conseils Importants Sur Le 9316Cw
à l’afficheur. L’abonnement au service Afficheur est nécessaire pour bénéficier de cette fonction. Le 9316CW permet de faire et de recevoir des appels pendant une panne de courant. Cependant, des éléments du téléphone comme l’afficheur et les touches de mémorisation ne fonctionnent pas sans... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Modification d’une entrée de la liste des Introduction demandeurs Description des touches Consignation d'un numéro de la liste des demandeurs dans le répertoire ou dans Liste d’options une touche de mémorisation Installation Suppression d'une entrée de la liste des de Branchement du cordon de combiné... -
Page 5: Introduction
Si vous êtes abonné à des services comme l’Afficheur et l’Appel en attente , le téléphone 9316CW présente à son afficheur à trois lignes à rétroéclairage toutes les données sur le demandeur dont vous avez besoin. Ainsi, avant même de répondre, vous saurez qui appelle, même s’il s’agit d’un appel en attente. -
Page 6: Description Des Touches
Description des touches Afficheur inclinable Voyant Flèches gauche – droite Cache-touche coulissant Flèches haut – bas Étiquette-numéro et protecteur Combiné Touche de réglage du volume Clavier Options 8 touches de mémorisation Offre huit réglages différents pour le contraste lumineux. NTENSITÉ Permet d'enregistrer jusqu’à... -
Page 7: Liste D'options
Permet de mettre l’appel en garde, d’insérer une pause ou de passer de la ARDE majuscule à la minuscule. Libère toujours l’appel. Permet de quitter la liste d’options, la liste des demandeurs, la liste des numéros de recomposition ou le répertoire. Donne accès à... -
Page 8: Installation
50/60 Hz, 10 W; sortie : 16 V c.a., 250 mA. Toute utilisation d’équipement non approuvé annulera la garantie offerte par Aastra Telecom Inc. Pour obtenir de plus amples renseignements sur l’installation et la sécurité, composez le 1 800 574-1611. -
Page 9: Vérification Du Téléphone
Il est recommandé d’utiliser une plaque d’installation murale que vous pouvez obtenir auprès de votre compagnie de téléphone. Si le téléphone 9316CW doit être monté au mur, utilisez le cordon de raccordement de 20 cm (8 po) fourni avec le téléphone. -
Page 10: Principales Fonctions
IBRES La compagnie de téléphone transmet les données d’identification du demandeur au téléphone 9316CW entre le premier et le deuxième coup de sonnerie. Si vous voulez que ces données s’affichent et soient consignées dans la liste des demandeurs, répondez seulement après le deuxième coup de sonnerie. -
Page 11: Composition En Mode Mains Libres
Composition en mode mains libres Il est possible de composer un numéro sans décrocher le combiné ou de passer en mode mains libres pendant un appel ordinaire. Pour composer sans décrocher le Pour passer en mode mains libres : combiné : Appuyez sur Décrochez le combiné. -
Page 12: Affichage D'appel En Attente
† Affichage d’appel en attente Le téléphone 9316CW affiche les données d’un deuxième appel pendant que vous êtes au téléphone. Au son de la tonalité d’appel en attente, les données du demandeur s’affichent comme il est illustré ci-dessous. Au son de la tonalité d’appel en attente, Les données d’identification du... -
Page 13: Superliaison
Les appels ne sont pas coupés lorsque vous appuyez sur L . Pour revenir au pre- IAISON mier appel, appuyez de nouveau sur L . Le téléphone 9316CW et un autre télé- IAISON phone compatible avec la fonction Superliaison peuvent passer d’un appel à l’autre si vous appuyez sur L . -
Page 14: Activation Et Désactivation De L'affichage D'appel En Attente
Activation et désactivation de l’affichage d’appel en attente Vous pouvez choisir d’afficher ou non les données d’affichage d’appel en attente à votre téléphone. Pour activer ou désactiver l’affichage d’appel en attente : Appuyez sur la touche Options. Appuyez sur pour passer au numéro 10 ou sur pour y accéder directe- ment. -
Page 15: Activation Et Désactivation De La Sonnerie
Activation et désactivation de la sonnerie Pour activer la sonnerie : Pour désactiver la sonnerie : ’. Appuyez sur le côté gauche de Appuyez sur le côté droit de ’ . Continuez d’appuyer jusqu’à Continuez d’appuyer jusqu’à ce que ce que le volume soit coupé. vous obteniez le Le message Sonnerie coupée... -
Page 16: Répertoire
Répertoire Le téléphone 9316CW mémorise jusqu’à 50 noms et numéros de téléphone d’associés, de personnes-ressources, de clients ou d’amis dans votre répertoire. Vous pouvez composer ces numéros en les sélectionnant. Le répertoire classe les entrées selon le premier caractère entré. (Si vous voulez que le classement se fasse par nom de famille, entrez celui-ci en premier.) Les entrées ne conte-... -
Page 17: Programmation Du Contenu D'une Touche De Mémorisation Dans Le Répertoire
Programmation du contenu d’une touche de mémorisation dans le répertoire Pour programmer le contenu d’une touche de mémorisation dans le répertoire : Appuyez sur la touche de mémorisation voulue. Assurez-vous de désactiver le mode clavier interactif. Appuyez sur ÉMOIRE Appuyez sur . -
Page 18: Consultation Du Répertoire
Consultation du répertoire Pour repérer des noms dans le répertoire : Pour accéder au répertoire, appuyez sur ÉPERTOIRE Pour faire afficher les entrées commençant par une lettre en particulier, appuyez sur < la touche correspondante du clavier. Ensuite, appuyez sur . -
Page 19: Liste Des Demandeurs
Liste des demandeurs Utilisation de la liste des demandeurs Le téléphone 9316CW permet d’enregistrer les données de 50 appels d'arrivée dans la liste † des demandeurs . Lorsqu’une personne appelle, le téléphone consigne le numéro, le nom (s’il y a lieu), l’heure de son dernier appel ainsi que le nombre de tentatives d’appels. Pour obtenir la description des messages affichés et des icônes, consultez la rubrique Messages... -
Page 20: Modification D'une Entrée De La Liste Des Demandeurs
Modification d’une entrée de la liste des demandeurs Pour modifier un numéro de la liste des demandeurs : Appuyez sur EMANDEURS Appuyez sur pour repérer le numéro à modifier. Appuyez sur n’importe quelle touche du clavier pour commencer une modification. Pour ajouter des chiffres, utilisez le clavier. -
Page 21: Suppression D'une Entrée De La Liste Des Demandeurs
Programmation de noms et de numéros dans les touches de mémorisation Vous pouvez programmer dans les huit touches de mémorisation du téléphone 9316CW les noms et numéros de vos clients, de vos associés ou de toute autre personne que vous appelez fréquemment. -
Page 22: Étiquetage Des Touches De Mémorisation
Étiquetage des touches de mémorisation Après avoir programmé les touches de mémorisation, étiquetez-les et posez les dessus de † touche prévus à cet effet. Appel à partir des touches de mémorisation Pour appeler : Pour vérifier le numéro : Décrochez le combiné ou appuyez sur Appuyez sur la touche de mémorisa- tion du numéro à... -
Page 23: Déprogrammation D'une Touche De Mémorisation
Déprogrammation d’une touche de mémorisation Pour déprogrammer une touche de mémorisation : Pour voir le contenu d’une touche de mémorisation, appuyez sur celle-ci. Pour effacer, appuyez deux fois sur FFACEMENT Nota : Vous devez désactiver le clavier interactif pour être en mesure de modifier le contenu des touches de mémorisation. -
Page 24: Programmation D'un Service Réseau Dans Une Touche De Mémorisation Avec Voyant
Programmation d’un service réseau dans une touche de mémorisation avec voyant Vous pouvez programmer le voyant du téléphone pour qu’il s’allume à l’activation d’un service et s’éteigne à sa désactivation. Cette programmation n’est possible que pour un seul service et se prête bien au service ayant un code distinct pour l’activation et la désac- tivation, comme le Renvoi automatique. -
Page 25: Fonctions Évoluées
Fonctions évoluées Programmation du chronomè3tre dans une touche de mémorisation Vous pouvez programmer le chronomètre dans n’importe quelle touche de mémorisation. Pour programmer le chronomètre : Appuyez sur la touche Options. Appuyez sur pour passer au numéro 4 ou sur pour y accéder directe- ment. -
Page 26: Entrée D'indicatif Régional
Cette fonction permet d’entrer un indicatif régional ou un préfixe de sorte que votre télé- phone 9316CW enlève ce code ou ce préfixe des numéros d’arrivée qui sont enregistrés dans la liste des demandeurs. Par exemple, si vous programmez votre indicatif régional dans cette option, tous les appels de votre région apparaîtront dans la liste des demandeurs... -
Page 27: Codes De Sécurité
Codes de sécurité Vous pouvez programmer des codes de sécurité qui assurent la confidentialité des numéros composés. Lorsque vous avez programmé un code de sécurité à l’aide de cette option, votre téléphone n’affiche ni n’enregistre les chiffres composés après ce code de sécurité. Plutôt, les numéros qui suivent le code de sécurité... -
Page 28: Messages Affichés Et Voyants
Messages affichés et voyants Le téléphone 9316CW est doté d’un afficheur à trois lignes rétroéclairé qui présente les données d’appel au moyen d’icônes et de messages. Écran de la liste des demandeurs Un exemple d’écran de la liste des demandeurs est donné ci-dessous. -
Page 29: Messages À L'afficheur
Messages à l’afficheur Message Signification À partir d’un autre téléphone, quelqu’un se sert de la ligne Entrée en tiers que vous voulez utiliser. Attendez que le message dispa- raisse avant de faire un appel. Vous avez appuyé sur la touche d’activation de fonction avec Fonct. -
Page 30: Messages De La Liste Des Demandeurs
Message Signification Le numéro de téléphone contient plus de chiffres que >…xxxxxxxxxxxxxxx l’afficheur ne peut en montrer. Les 14 derniers chiffres du …xxxxxxxxxxxxxxxx numéro de téléphone précédés de ... apparaissent à l’afficheur selon que le combiné est décroché ou non. Indique un appel d’arrivée. -
Page 31: Signification Des Voyants
Signification des voyants Le voyant du téléphone 9316CW vous signale que quelqu’un utilise la ligne à partir d’un autre téléphone, que le téléphone sonne, qu’un appel est en garde, qu’une fonction est activée ou que la sonnerie est coupée et que vous recevez un appel. Un petit voyant rouge à... -
Page 32: Dépannage
Vérifiez si l’adaptateur d’alimentation est branché dans une prise secteur qui fonctionne. L’afficheur ne fonctionne pas pendant une panne d’électricité. Le téléphone 9316CW vous donne accès au service téléphonique de base durant une panne d’électricité. Vous pouvez composer un numéro au clavier et recevoir des appels, mais les autres touches et l’afficheur ne fonctionnent pas tant que le courant n’est pas... - Page 33 Les données d’affichage d’appel en attente n’apparaissent pas à l’afficheur. Vérifiez si l’option d’affichage d’appel en attente est activée. Vous devez être abonné aux † services Afficheur et Appel en attente de la compagnie de téléphone. Il est impossible d’effectuer un appel depuis la liste des demandeurs. L’indicatif régional de tous les appels, y compris celui des appels locaux, est enregistré...
-
Page 34: Index
Index Garde Affichage d’appel en attente 8 mise en garde d’un appel 6 activation de l’affichage des prise d’un appel 6 données 10 voir aussi Liaison 8 Affichage des données d’appel Identification du demandeur 6, 8, 9, 10, voir Identification du demandeur 8 15, 26, 28 Appels 6 Indicatif régional 22... - Page 35 Index appel à partir des 18 Mode clavier interactif 21 dépannage 28 Modification déprogrammation 19 code de sécurité 23 étiquetage 18 entrée du répertoire 14 modification 18 indicatif régional 22 programmation à partir de liste des demandeurs 16 l’afficheur 17 touches de mémorisation 18 programmation d’un service réseau 19...
-
Page 36: Information Générales
Information générales Si vous avez lu le présent guide, consulté la rubrique de dépannage et que vous avez besoin d’aide technique veuillez appeler le 1-800-574-1611. © Aastra Telecom Inc., 2000 P0858296 Édition 03 CC1895 Rev 01...