Seguridad Ambiental - Dewalt Dcg420X Guide D'utilisation

Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

EsPAñOl
dentro de la manija de la herramienta y deslícelo en la manija
hasta que el paquete de batería esté asentado firmemente
en la herramienta y asegúrese que no se desconecte.
2. Para retirar el paquete de batería de la herramienta,
presione el botón de liberación del paquete de batería 
jale firmemente el paquete de batería fuera de la manija de la
herramienta. Insértelo en el cargador.
Colocación adecuada de manos (Fig. C)

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
personales serias, SIEMPRE use la posición de las manos
adecuada como se muestra.

ADVERTENCIA: Mantenga la otra mano alejada del
accesorio giratorio.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
personales serias, SIEMPRE sostenga firmemente en
anticipación de una reacción repentina.
La posición de mano adecuada requiere una mano en el
cuerpo de la herramienta 
Interruptor de paleta (Fig. A)

ATENCIÓN: Sostenga firmemente el cuerpo de la
herramienta para mantener el control de la herramienta
durante el arranque y durante el uso y hasta que la rueda
o el accesorio deje de girar. Asegúrese que la rueda se haya
detenido por completo antes de bajar la herramienta.

ATENCIÓN: Antes de insertar la batería, presione y libere
el interruptor de paleta 
 1 
interruptor esté apagado. Presione y libere el interruptor de
paleta como se describe a continuación después de cualquier
interrupción en el suministro de energía a la herramienta,
tal como un evento de sobrecarga del motor, atrapamiento,
ahogamiento, o atascamiento, o cualquier otro paro
inesperado de la herramienta.
nOTA: Para reducir el movimiento inesperado de la
herramienta, no encienda o apague la herramienta mientras
esté bajo condiciones de carga. Permita que la esmeriladora
opere a velocidad completa antes de tocar la superficie de
trabajo. Levante la herramienta de la superficie antes de
apagar la herramienta. Permita que la herramienta deje de
girar antes de soltarla.
1. Para encender la herramienta, empuje la palanca de
bloqueo de apagado 
hacia la parte delantera de la
 2 
herramienta (caja de engranes), y después presione el
interruptor de paleta 
. La herramienta funcionará mientras
 1 
el interruptor esté presionado.
2. Apague la herramienta liberando el interruptor de paleta.
Selector de cuatro velocidades (Fig. A)

ADVERTENCIA: Sin importar el ajuste de velocidad, la
velocidad nominal del accesorio debe ser por lo menos igual a
la velocidad máxima marcada en la herramienta eléctrica.
La función de selector de cuatro velocidades de su
herramienta le permite seleccionar rangos de velocidad en
base a la aplicación y el accesorio usado. Para seleccionar el
ajuste de menor velocidad, apague la herramienta y permita
que se detenga. Presione el botón de selector de cuatro
velocidades 
para cambiar entre las cuatro velocidades,
 12 
siendo 1 la más lenta y 4 la más rápida.
nOTA: Los rangos de velocidad no pueden cambiarse
mientras esté en uso. Libere el interruptor de paleta 
22
.
 10 
una vez para asegurarse que el
permita que la herramienta se detenga por completo antes
de cambiar a una nueva selección de rango de velocidad.
Velocidad 1
y
 9 
Velocidad 2
Velocidad 3
Velocidad 4
Luz de trabajo LED (Fig. A)

ATENCIÓN: No mire directamente la luz de trabajo.
Podría resultar en lesiones oculares serias.
La luz de trabajo 
interruptor de paleta. Cuando se libere el interruptor, la luz
de trabajo permanecerá iluminada por hasta 20 segundos.
nOTA: La luz de trabajo es para iluminar la superficie
de trabajo inmediata y no se pretende que se use como
una linterna.
Operación de la herramienta (Fig. D, E)
Coloque la pieza en un tornillo de banco o sujétela
firmemente. Use protección ocular y auditiva adecuada. Use
una mascarilla que cubra la nariz y la boca si la operación
levanta polvo. Trate la rueda con cuidado. No presione la
rueda contra la pieza ni ejerza presión innecesaria. Rectifique
sólo en el borde de la rueda (Fig. D), a menos que tenga una
rueda diseñada específicamente para permitir el rectificado
en la cara de la rueda (Fig. E).
Precauciones a tomar al lijar pintura
1. NO SE RECOMIENDA el lijado de pintura a base de plomo
debido a la dificultad de controlar el polvo contaminado. El
mayor peligro de envenenamiento por plomo es para niños y
mujeres embarazadas.
2. Ya que es difícil identificar si una pintura contiene plomo
o no sin un análisis químico, recomendamos las siguientes
precauciones al lijar cualquier pintura:
Seguridad Personal
1. Ningún niño o mujer embarazada debe ingresar al área
de trabajo donde se realiza el lijado de pintura hasta que se
complete la limpieza.
2. Todas las personas que entren en el área de trabajo deben
usar una máscara contra el polvo o un respirador. El filtro
debe reemplazarse diariamente o siempre que el usuario
tenga dificultad para respirar.
nOTA: Sólo deben utilizarse las máscaras contra el polvo
adecuadas para trabajar con polvo y humo de pintura con
plomo. Las máscaras de pintura ordinaria no ofrecen esta
protección. Consulte a su distribuidor de herramientas local
para obtener una máscara adecuada aprobada por NIOSH.
3. NO SE DEBE COMER, BEBER o FUMAR en el área de
trabajo para evitar la ingestión de partículas de pintura
contaminadas. Los trabajadores deben lavarse y limpiar
ANTES de comer, beber o fumar. Los artículos de comida,
bebida o para fumar no se deben dejar en el área de trabajo
donde el polvo se acumularía sobre ellos.

Seguridad ambiental

1. La pintura debe eliminarse de tal manera que se minimice
la cantidad de polvo generado.
2. Las áreas donde se produce la remoción de pintura deben
sellarse con láminas de plástico de 4 milésimas de espesor.
y
 1 
Modo
Velocidad aproximada
 11 
se activa cuando se presiona el
10000 rpm
15000 rpm
20000 rpm
24500 rpm
Table des Matières
loading

Table des Matières