Philips AZ 8210 Mode D'emploi page 8

COMPACT DISC
LECTURE D'UN DISQUE
• Mettre I'appareil e ncircuitaveclatouchePOWER@
• Presser te bouton de fonction CD @ (Compact
Disc): l'afficheur montre
• Ajuster Ie son avec Ies réglages VOLUME @
BASSffREBLE@etTURBOBASSGENERATOR@
• Presser OPEN/CLOSE@pour ouvrir te couvercle å
disque.
• Introduire Ie disque, la face imprimée vers la haute
(fig. 3).
• Fermer le couvercle. Le lecteur démarrera et ex-
plorera la table de matiéres du disque. Aprés cela, le
nombre des titres et la durée totale du disque
apparait sur I'afficheur et le lecteur CD s'arréte.
• La lecture commence dés qu'on presse Ia touche
PLAY Des que la lecture commence, l'afficheur
indique le numéro de plage (premier titre) et sa
durée écoulée. I'arrivée au deuxiéme titre, il affiche
Ie numéro de plage P, etc.
• Pour de breves interruptions. presser la touche
PAUSE IL Le mot PAUSE apparait. Pour reprendre la
lecture, presser une seconde fois sur PAUSE.
• Pour arréter Ia lecture, presser STOP
Le lecteur revient aussi å la position STOP:
- si on presseOPEN/CLOSE@
— Ia fin du disque;
— si on déplace Ie sélecteur de fonction@
— si les piles s'épuisent ou si l'alimentation est
coupée d'autre maniére.
• Pour retirer Ie disque, ouvrir le couvercle en pres-
sant Ia touche OPEN/CLOSE O. Ne pas ouvrir le
couvercle de CD que Iorsque le lecteur de CD est en
position STOP.
• Apres l'utilisation, mettre toujours ['appareil hors
circuitavec Iatouche POWER@
Notes
—Si Iatension des piles ne suffit plus pour Ialecture,
Ie lecteur ne commencera pas.
—Si : - ne disparaitpas,le lecteur CD ne peut
lire le disque. Causes possibles:
— vous avez mis Ie disque
impriméedoit étre dirigéevers 'a haute(fig.3);
—la surface du disque est fortement rayée ou
sale, voir 'Entretien';
— la tentille @ (fig. 4) est embuée par suite du
passage brusque d'une piece froide å une piéce
chaude;ne pas nettoyerla lentille, attendreque te
lecteur soit revenu å la température ambiante.
REPEAT
Si vous voulez répéter constamment Ie disque ou la
sélection stockée, presser la touche REPEAT. Le mot
REPEAT apparait.
La fonction REPEAT ne peut étre mise en service
que pendant Ia lecture: PLAY. SHUFFLE ou INTRO-
SCAN.
Pour mettre hors service tafonction REPEAT,presser
la touche REPEAT de nouveau et le mot REPEAT
s'éteint.
14
INTROSCAN
La fonction INTROSCAN peut étre mise en service å
partir de la position. STOP,PLAY et SHUFFLE.
• Presser INTROSCAN. Le mot SCAN s'allume. on
entend alors Ie début, quelques secondes seute-
ment, de tous les titres du dsque, mais toujours en
commencant par la plage I.
• Si on presse alors PLAY
SCAN ne fonctionne plus (le mot SCAN s'éteint) et la
lecture se poursuitde la maniérenormaleå partir de
cette plage.
• Si l'on presse
reste en active et te commencement de la plage sui-
vante
• Si la fonction INTROSCAN Nest pas mise hors
circuit avec la touche PLAY
le lecteur revient
fin de disque.
SHUFFLE
Si vous voulezune lecture de toutes les plagesdans
un ordre quelconque, presser la touche SHUFFLE. Le
mot SHUFFLEapparait.
La fonction SHUFFLE peut étre mise en service å
pat-tirde la position STOP, PLAY, REPEATet INTRO-
SCAN.
Pourmettre hors servicetafonction SHUFFLE, p res-
ser la touche SHUFFLE de nouveau et Ie mot SHUFF-
LE s'éteint.
PREVIOUS/NEXT»-
1.
Presser briévement (moins d'une seconde)
a. Pendant PLAY, INTROSCAN ou SHUFFLE:
Pour passerdirectement au titre suivant, presser
une fois la touche
Pour sauter plusieurs titres, presser plusieurs fois
la touche
I'envers: Ia face
numéro
Pour recommencer le titre en cours dés Ie début,
presser une fois Ia touche
Pour réécouter un titre précédente,presser plu-
sieurs fois la touche
indique te numéro du titre désiré.
b. En position
EnpositionSTOPet undisque inseré,vous pouvez
sélectionner la plage désiré avec les touches E.«et
»•åjusqu'ä ce que ['afficheur indique te numéro du
titre désiré.
2. SEARCH»
Pendant la lecture, maintenir pressée
défitement avant et
La lecture s'effectue partiellement et å grande
vitesse, mais le son reste reconnaissab!e.
Libérer la touche jusqu'å ce que l'on reconnaisse
le passage désiré; dés lors, Ia lecture s'effectue de
nouveau
Si vous pressezIa touche plus de 10 secondes,la
vitesse de défilement augmentera.
ou Ia fonction
ou précédante est tu.
Ia position STOP dés l'arrivée en
SEARCH*
PREVIOUS/NEXT»
passage ä la plage suivante
jusqu'ä ce que I'afficheur indique Ie
du titre désiré.
passage ä une plage précédente
jusqu'å ce que l'afficheur
STOP:
pour Ie défilement arriére.
de maniére normale.
ou SHUFFLE. INTRO-
INTROSCAN
SHUFFLE ou STOP
pour Ie