Philips AZ 8210 Mode D'emploi
Table des Matières
PHILIPS
Äz 8210
AZ 8211
AZ 8214
PHILIPS
@ Radio cassette recorder/CD-player
@Radiocassette/lecteur deCD
@Radio-Cassettenrecorder/CD-Spieler
@Radiocassetterecorder/CD-speler
@Radiocasete/lector deCD
O Radioreglstratore/lettore
@Radiokassett/CD-spelare
@Radionauhuri/CD-soitln
CD
PHILIPS
11
17
23
29
35
41
47
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips AZ 8210
Sommaire des Matières pour Philips AZ 8210
- Page 1 PHILIPS Äz 8210 @ Radio cassette recorder/CD-player @Radiocassette/lecteur deCD AZ 8211 @Radio-Cassettenrecorder/CD-Spieler @Radiocassetterecorder/CD-speler AZ 8214 @Radiocasete/lector deCD O Radioreglstratore/lettore @Radiokassett/CD-spelare @Radionauhuri/CD-soitln PHILIPS PHILIPS...
- Page 2 INDEX @ México @ English page 5 Es necesario que lea cuidadosamente instructivo de manejo. Illustrations pages 34 Guarantee and service pages 54-56 PRECAUCION • ADVERTENCtA NO ABRIR. RIESGO ot CHOOVE ATENCION VERtnaUE Qu E EL VOLTA-'E @ Franqais SEA EL REQUE.RJDO PARA SU APARATO page 11 PARAEvrrAR EL OEaqoouE ELECTRICO.
- Page 3 CD OUT 4 x type AA.cells - R6 - UM3 ACMAINS VOLTAGE 8 x type D-cells - R20 - UMI...
-
Page 5: Introscan
CONTRÖLES . ..Pour Ies illustrations, déplier Ies pages 3 et 4 FACEAVANTET SUPÉRIEURE - fig. 1 @ clavieret afficheurde Iaradioet de l'horloge: FM MW LW SW (ou AM/FM) - sélecteur gammes d'ondes @ POWER - bouton marche/arrét avec voyant TUNING - boutons d'accord @ clavier du magnétophone:... - Page 6 INSTALLATION RACCORDEMENTS ALIMENTATION RACCORDEMENTS - fig. 1-2 Piles Prise pour casque stéréo @O PHONES Vous conserverez Ies piles si vous pouvez brancher Pour un casque stéréo avec fiche 3.5 I'appareil sur le secteur. L'introductionde la fiche débrancheIeshaut-parteurs. • Ouvrir Ie_compartiment å piles (fig. 2). 1.
-
Page 7: Réception Radio
TUNER ÉMETTEURS PRÉFÉRÉS- PRESET RÉCEPTION RADIO • Mettrel'appareil e ncircuitaveclatouchePOWER O. Vous pouvez programmer Ies fréquences de 6 émet- • Placer le sélecteur de fonction@sur TUNER. teurs pour chaque gamme d'onde. • Ajuster le son avec Ies réglages VOLUME @ et BASS/TREBLE @ et la touche de graves TURBO Programmation de fréquences... - Page 8 COMPACT DISC LECTURE D'UN DISQUE INTROSCAN • Mettre I'appareil e ncircuitaveclatouchePOWER@ La fonction INTROSCAN peut étre mise en service å • Presser te bouton de fonction CD @ (Compact partir de la position. STOP,PLAY et SHUFFLE. Disc): l'afficheur montre • Presser INTROSCAN. Le mot SCAN s'allume. on •...
- Page 9 CASSETTE COMPACT DISC ENREGISTREMENT PROGRAMMER DES PLAGES Vous pouvezsétectionnerun nombre de titres et les Préparation • Mettre l'appareil e ncircuitavecla touchePOWER@ stocker dans Ia mémoire dans l'ordre voulu. Pendant • Ouvrir Ie portecassette en pressant EJECT la lecture. vous écouterez seulement Ies titres •...
-
Page 10: Entretien
CASSETTE ENTRETIEN Démarrer et arréter l'enregistrement ENTRETIEN • Commencer I'enregistrement en pressant RECORD O, ce qui entraine Ia touche PLAY Lecteur CD et disques • Pour une interruption de courte durée, presser- — Ne jamais toucher ou nettoyer Ia PAUSEIL Pour reprendreI'enregistrement,presser- —... - Page 13 The Philips p roduct carries thefollowing w arranties: period o f12months. Any defect inmaterials orwork- C-series Hifi-systems: 12months. Compact Disc Play- manship occurring within 12months from thedate of ers: 1 2months. Home Audio Systems: 6months. Clock purchase subject to thefollowing c onditions will be radios, p ortable radios, c assette recorders.
- Page 14 GARANTIA PARA MEXICO Esteaparatoestå fabricadocon materialesde alta calidady ha Sidocuidadosamente verificado. P hilips, por10tanto,da a ustedunagarantiade 12 mesesa partirde sufechade compra. Lagarantiaampara Iaieposici6n de laspiezas defec- tuosas debidas a fallas en su montaje o en los materiates, incluyendo IamanodeObra necesaria para sureemplazo e nnuestras Sucursales o talleresautori- zados.